PULIZIA CAR CARE IDROSPAZZOLE 814 WASHING BRUSHES SPAZZOLE 820 BRUSHES SPUGNE 826 SPONGES GUANTI LAVAGGIO 828 WASHING GLOVES PANNI 829 CLOTHES LUCIDATURA 836 POLISHING POMPE A PRESSIONE 838 PRESSURE SPRAYERS PULIVETRI 840 SQUEEGEES ASPIRAPOLVERI 844 VACUUM CLEANERS PIUMINI 846 DUSTERS DEODORANTI 847 AIR-FRESHENERS
PULIZIA - CAR CARE SET IDROSPAZZOLA CON MANICO TELESCOPICO • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica con angoli arrotondati per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola. • Manico telescopico in alluminio con impugnatura in gommaspugna. • Completo di interruttore di flusso e raccordo innesto rapido. TELESCOPIC ALUMINIUM POST WITH FLOW-THROUGH BRUSH • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Plastic rounded hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork. • Water tap and quick-connector included. 38010 Set Scatola / Box n 5 IDROSPAZZOLA • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica con angoli arrotondati per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola. • Idonea a tutti i manici con innesto a vite (no art. 38060 / 38070 / 38072) FLOW-THROUGH BRUSH HEAD • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Plastic rounded hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork. • Fits all posts equipped with screw-type locking tip (no art. 38060 / 38070 / 38072) 38011 30x16 cm Scatola / Box n 12 Idrospazzola + Manico Telescopico 133 250 cm Ø 26/30 mm Telescopic Post SET Setole Morbide Soft Bristle 30x16 cm CARROZZERIA BODY Connettore rapido + interruttore di flusso Water tap + quick fit connector Design Curvo Curved Design Spazzole professionali con innesto a vite in metallo Professional brushes with metal screw locking tip IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES 814 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE Connettore rapido + interruttore di flusso Water tap + quick fit connector SET IDRO-TERGISPAZZOLA CON MANICO TELESCOPICO • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica bi-componente con profili in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola. • Spatola tergivetro da 26cm. • Manico telescopico in alluminio con impugnatura in gommaspugna. • Completo di interruttore di flusso e raccordo innesto rapido TELESCOPIC ALUMINIUM POST WITH FLOW-THROUGH BRUSH • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Rubberized hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork. • Equipped with 26cm squeegee. • Water tap and quick-connector included 38012 Set Scatola / Box n 6 IDROSPAZZOLA • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica con angoli arrotondati per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola. • Idonea a tutti i manici con innesto a vite (no art. 38060 / 38070 / 38072). • Spatola tergivetro da 26 cm FLOW-THROUGH BRUSH HEAD • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Plastic rounded hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork. • Fits all posts equipped with screw-type locking tip (no art. 38060 / 38070 / 38072). • Equipped with 26 cm squeegee 38013 26x8 cm Scatola / Box n 12 MANICO TELESCOPICO CON INNESTO A VITE PER IDROSPAZZOLE, ART. 38013 - 38002 - 38011 • In alluminio con impugnatura in gommaspugna. • Completo di interruttore di flusso e raccordo innesto rapido TELESCOPIC POST WITH SCREW LOCKING TIP FOR FLOW-THROUGH BRUSH HEAD, ART. 38013 - 38002 - 38011 • Made of aluminium with grip rubberized handle. • Press-buttom water tap 38071 116<->180 cm Ø 23/26 cm Scatola / Box n 12 26x8 cm CARROZZERIA BODY Idrospazzola + Manico Telescopico 116 180 cm Ø 23/26 mm Telescopic Post SET Spazzole con innesto a vite in polimero Brushes with polymer screw locking tip Setole Morbide Soft Bristle Antigraffio Antiscratch Soft PVC SPATOLA TERGIVETRO 26cm SQUEEGEE IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES CAR ACCESSORIES 2023 815
PULIZIA - CAR CARE BI-LEVEL, SET IDROSPAZZOLA CON MANICO TELESCOPICO • Completo di rubinetto/regolatore di flusso e raccordo innesto rapido. • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica bi-componente con profili in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola. • Manico telescopico in alluminio con impugnature in gommaspugna BI-LEVEL, TELESCOPIC ALUMINIUM POST WITH FLOW-THROUGH BRUSH • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Rubberized hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork. • Equipped with 23cm squeegee. • Water tap and quick-connector included 38009 Set Cavaliere / Header n 4 Manico Telescopico 120 220 cm Ø 23/26 mm Telescopic Post Idrospazzola + SET Manico Telescopico 130 240 cm Ø 26/29 mm Telescopic Post Idrospazzola + SET BI-LEVEL, IDROSPAZZOLA • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica bi-componente con profili in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola. • Spatola tergivetro da 23cm. • Idonea a tutti i manici serie pro-grip con innesto a ghiera BI-LEVEL, FLOW-THROUGH BRUSH HEAD • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Rubberized hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork. • Equipped with 23cm squeegee. • Fits all pro-grip posts equipped with ring nut locking tip 38005 25x9 cm Cavaliere / Header n 6 Setole Morbide Soft Bristle 25x9 cm Profilo Curvo Curved Profile CARROZZERIA BODY Antigraffio Antiscratch Soft PVC Rubinetto Water Tap Spazzole professionali con innesto a ghiera Professional brushes with ring nut locking tip Dosatore di flusso Flow control SPATOLA TERGIVETRO SQUEEGEE 23cm XL SPATOLA TERGIVETRO 23cm SQUEEGEE Bi-Level SPATOLA TERGIVETRO SQUEEGEE 23cm IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES BI-LEVEL, SET IDROSPAZZOLA CON MANICO TELESCOPICO • Completo di rubinetto/regolatore di flusso e raccordo innesto rapido. • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica bi-componente con profili in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola. • Spatola tergivetro da 23cm. • Manico telescopico in alluminio con impugnature in gommaspugna BI-LEVEL, TELESCOPIC ALUMINIUM POST WITH FLOW-THROUGH BRUSH • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Rubberized hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork. • Equipped with 23cm squeegee. • Water tap and quick-connector included 38008 Set Cavaliere / Header n 4 816 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE Spazzole con innesto a ghiera Brushes with ring nut locking tip FUTURA, SET SPAZZOLA CON MANICO PLASTIFICATO • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica bi-componente con profili in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola FUTURA, DIP BRUSH SET • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Rubberized hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork 38006 Set Cavaliere / Header n 4 FUTURA, SET IDROSPAZZOLA CON MANICO TELESCOPICO • Completo di rubinetto/regolatore di flusso e raccordo innesto rapido. • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica bi-componente con profili in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola. • Manico telescopico in alluminio con impugnature in gommaspugna. FUTURA, TELESCOPIC ALUMINIUM POST WITH FLOW-THROUGH BRUSH • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Rubberized hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork. • Water tap and quick-connector included 38007 Set Cavaliere / Header n 4 Futura FUTURA, IDROSPAZZOLA • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino in plastica bi-componente con profili in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola. • Idonea a tutti i manici serie pro-grip con innesto a ghiera. FUTURA, FLOW-THROUGH BRUSH HEAD • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks • Rubberized hems to prevent scratches in case of contact with the paintwork • Fits all pro-grip posts equipped with ring nut locking tip 38004 25x7 cm Cavaliere / Header n 6 Setole Morbide Soft Bristle 25x7 cm Antigraffio Antiscratch Soft PVC CARROZZERIA BODY Rubinetto Water Tap Idrospazzola + Manico Fisso 122 cm Handle SET Manico Telescopico 110 190 cm Ø 19/23 mm Telescopic Post Idrospazzola + SET IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES CAR ACCESSORIES 2023 817
PULIZIA - CAR CARE Spazzole professionali con innesto a vite in metallo Professional brushes with metal screw locking tip IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES MANICO RICAMBIO SPARE HANDLE 38073 140-240 cm Sfuso / Bulk n 16 Connettore rapido Quick connector KIT IDROCAMION PROFESSIONALE GRANDANGOLARE Idrospazzola grandangolare per una maggior superficie di contatto. Protezione antiurto e antigraffio in morbida gomma. Manico telescopico (140-240 cm), in alluminio Ø 3 cm, con impugnatura in gommaspugna, raccordo tubo acqua ad innesto rapido e valvola comando flusso acqua - aperto/chiuso. PROFESSIONAL WASH-BRUSH SET Strong 3 cm Ø telescopic handle (140-240 cm) with rubber-foam grips, quick connector and on/off valve. Wide-angle high density brush with antiscratch and anti-bump rubber protection ring 38001 140-240 cm D/Blister n 8 SPAZZOLA RICAMBIO SPARE BRUSH 38002 D/Blister n 8 Impugnature in gommaspugna Rubber-foam grips Connettore in metallo Metal connector Idrospazzola + Manico Telescopico 140 240 cm Ø 30 mm Telescopic Post SET 818 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES MANICO PER IDROSPAZZOLE In acciaio. Tubo acqua ad innesto rapido e attacco spazzola filettato HANDLE FOR WASHING BRUSHES Steel 38070 180 cm Sfuso / Bulk n 12 MANICO TELESCOPICO PER IDROSPAZZOLE In acciaio e alluminio Tubo acqua ad innesto rapido e attacco spazzola filettato TELESCOPIC HANDLE FOR WASHING BRUSHES Steel and aluminium 38072 150-260 cm Sfuso / Bulk n 6 MANICO PER IDROSPAZZOLE In acciaio. Tubo acqua ad innesto rapido e attacco spazzola filettato HANDLE FOR WASHING BRUSHES Steel 38060 90 cm Sfuso / Bulk n 12 IDROSPAZZOLA JUMBO Idrospazzola ad alta densità con fibra antigraffio, specifica per carrozzeria. Manico telescopico cm 55-90 cm. Connettore rapido per tubo completo di sistema acqua-stop. JUMBO WASHING BRUSH KIT Brush with high density anti-scratch fibre. Aluminium telescopic handle 55-90 cm, quick-fit hose connector with water-stop function. 37382 55-90 cm Cartoncino / Card n 6 Telescopico Telescopic 55-90 cm Telescopico Telescopic 150-260 cm SPAZZOLA LAVAGGIO IDROCAMION Cm 7,5x24. Per auto, camper, furgoni, camion. Completa di rondella antigocciolamento. Con setole antigraffio speciali per la carrozzeria. Attacco per manico con filettatura in metallo. La grande superficie permette un lavaggio veloce ed accurato. Con passaggio flusso acqua all'interno per collegarsi direttamente al tubo dell'acqua WASHING BRUSH Cm 7,5x24 38000 PVC 38030 Crine / Natural bristle Scatola / Box n 12 Manici per art. 38000 / 38030 Handles for art. 38000 / 38030 CAR ACCESSORIES 2023 819
PULIZIA - CAR CARE IDROSPAZZOLA 3 IN 1 • Idrospazzola con acqua passante. • Idrogetto incorporato nell’impugnatura, estraibile e con getto regolabile. • Rubinetto per dosare o interrompere il flusso dell’acqua. • Connettore rapido standard. • Impugnatura bi-componente professionale, morbida ed antiscivolo. • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, specifica per carrozzeria e superfici verniciate 3 IN 1 WASHING BRUSH • Flow-through washing brush with anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Detachable and adjustable water-jet sprayer incorporated in the handle. • Tap to adjust or stop the flow of the water. • With quick-fit hose connector 37343 “XL” - 36 cm Cavaliere / Header n 6 / 12 Setole Morbide Soft Bristle Taglia XL Size 36 cm 37 cm Antigraffio Antiscratch Soft PVC Antigraffio Antiscratch Soft PVC SPAZZOLA AD IMMERSIONE • Impugnatura bi-componente professionale, morbida ed antiscivolo. • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, specifica per carrozzeria e superfici verniciate. • Bustino con profilo in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola WASHING BRUSH • Dip-type, soft grip • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. • Soft pvc frame to prevent scratches of the vehicle in case of contact with the brush 37348 “MX“- 26 cm Cavaliere / Header n 6 / 24 Setole Morbide Soft Bristle 26 cm Taglia MX Size SPAZZOLE - BRUSHES IDROSPAZZOLA Fibra piumata antigraffio ad alta densità, specifica per carrozzeria e superfici verniciate. Impugnatura in gommaspugna, morbida ed antiscivolo. Rubinetto per dosare o interrompere il flusso dell’acqua. Connettore rapido standard WASHING BRUSH Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks. Water tap and quick-fit hose connector 37329 37 cm Cavaliere / Header n 6 / 24 Setole Morbide Soft Bristle Rubinetto Water Tap Idrogetto incorporato Incorporated Water-Jet WHEEL-BRUSH, SPAZZOLA LAVACERCHI Setole sintetiche specifiche per la pulizia di cerchi in lega e copricerchi in plastica. Raggiunge anche i punti più difficili. WHEEL-BRUSH Special brushes for cleaning alloyrims and plastic wheel-covers 37335 Cavaliere / Header n 10 / 100 820 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE SPAZZOLA AD IMMERSIONE • Impugnatura bi-componente professionale, morbida ed antiscivolo. • Fibra piumata antigraffio ad alta densità, specifica per carrozzeria e superfici verniciate WASHING BRUSH • Dip-type, soft grip. • Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks 37344 M 26 cm 37346 L 36 cm Cavaliere / Header n 6 / 24 Setole Morbide Soft Bristle SPAZZOLA AD IMMERSIONE • Impugnatura bi-componente professionale, morbida ed antiscivolo. • Setole dure ad alta densità, specifiche per ruote, cerchi, tappeti, mezzi agricoli, superfici non verniciate o comunque sporco ostinato WASHING BRUSH • Dip-type, soft grip. • Stiff bristle specific for wheels, tyres, mats, floor, farming equipment and for any ingrained dirt 37345 M 26 cm 37347 L 36 cm Cavaliere / Header n 6 / 24 Setole Dure Stiff Bristle Setole Dure Stiff Bristle SPAZZOLE - BRUSHES TWIN, SPAZZOLA DOPPIA-SPIRALE • Per lavaggio cerchi in acciaio, cerchi in lega e a raggi. • Ideale per ruote auto, moto, ciclo. • Impugnatura professionale bi-componente, morbida ed antiscivolo TWIN-COIL BRUSH • For steel rims, alloy rims and spoke rims washing. • Soft grip, stiff bristle 37353 29 cm Cavaliere / Header n 12 / 72 MONO, SPAZZOLA MONO-SPIRALE Per lavaggio cerchioni, ruote in lega e a raggi • Ideale per auto, moto, ciclo (ruote.) • Impugnatura professionale bi-componente, morbida ed antiscivolo MONO, SINGLE-COIL BRUSH For wheel and spoke washing • Soft grip, stiff bristle 37352 29 cm Cavaliere / Header n 6 / 72 Setole Dure Stiff Bristle CAR ACCESSORIES 2023 821
PULIZIA - CAR CARE Pro-Clean PRO-CLEAN, SET 5 SPAZZOLE Per il lavaggio e la pulizia di auto, moto, ciclo, camion... PRO-CLEAN, 5 PRECISION CLEANING BRUSHES 37359 Set Cavaliere / Header n 6 / 24 Setola morbida e ampia per protegge la verniciatura. Ideale per carrozzeria, telai... Protects your paintwork. Ideal for bodywork and frames. Setola media a doppia spirale per la massima efficacia nel pulire superfici strette. Ideale per cerchioni, motore... Maximum efficency. Great for wheels and hoses. Setola media a spirale singola per pulire parti fori, tubazioni, angoli nascosti, fori e punti difficili da raggiungere. Perfect for small details. Removes easely mud and dirt. Pennello setole dure, idoneo per utilizzo con benzina e altri solventi. Ideale per parti meccaniche, angoli, fessure, catene, ingranaggi, corone... Ideal for nooks and crannies. Ideal for chains and sprockets. Spazzolino setole dure, per grattare via lo sporco più ostinato. Ottimo per componenti e parti meccaniche molto incrostate. Scrubs stubborn grime. Perfect for filthy engines. SET 5 pcs SPAZZOLE - BRUSHES Setole Dure Stiff Bristle SPAZZOLA LAVA BULLONI • Per suv, furgoni e camion. • Impugnatura professionale bi-componente, morbida ed antiscivolo LUG NUT BRUSH • Ideal for suv, van, trucks. • Soft grip, stiff bristle 37354 “M “- 20 cm Cavaliere / Header n 12 / 72 SPAZZOLA TAPPEZZERIA Per sedili, tappeti, moquette. Impugnatura bi-componente professionale, morbida ed antiscivolo. Setole dure ad alta densità per spazzolare sedili in tessuto, moquette, tappeti... UPHOLSTERY BRUSH Soft grip, stiff bristle specific for textile seats, flooring, carpet mats... 37342 170x80x54 mm Cavaliere / Header n 12 / 72 Setole Dure Stiff Bristle SPAZZOLA MAGIC Le sue delicate setole in gomma rimuovono efficacemente i peli di animale dagli interni dell’auto. La spazzola si pulisce semplicemente risciaquandola con acqua MAGIC BRUSH Quickly and easily removes animal furs from seats, upholstery and carpets. To clean the brush, simply rinse off with water 37337 52x185 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 822 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE SPAZZOLE - BRUSHES SPAZZOLA CONCAVA PER LAVAGGIO PNEUMATICI Setole dure ad alta densità, per rimuovere anche lo sporco più ostinato. Impugnatura bi-componente professionale, morbida ed antiscivolo TRIANGLE CONCAVED TYRE BRUSH Specific for ingrained dirt. Soft grip, stiff bristle 37357 Cavaliere / Header n 6 / 24 SPUGNETTA PER APPLICAZIONE LUCIDA PNEUMATICI TYRES SHINE APPLICATOR 37358 105x60x60 cm Cavaliere / Header n 12 / 48 Setole Dure Stiff Bristle CERCHIONI RIMS SPAZZOLA IN MICROFIBRA A 2 FUNZIONI PER PULIZIA CERCHI • Specifica per la pulizia di cerchi in lega, copri-cerchi, bulloni • Manico in plastica con rivestimento gommato. • Spazzola con cappuccio in microfibra per pulire senza graffiare. • Cappuccio in tessuto, lavabile e riutilizzabile. 2 IN 1 WHEEL CLEANING BRUSH • Specific for cleaning rims, bolts and other hard-to-reach parts of the wheels. • Plastic handle with rubberized coating and brush with microfiber hood to avoid scratching the rims. • Washable and reusable cloth. 37364 32,5 cm Cartoncino / Card n 108 TYRE MAKE-UP, SET 2 SPUGNE APPLICATORI LUCIDA-PNEUMATICI • Adatte per la pulizia degli pneumatici e per l'applicazione dei prodotti ravvivanti e lucida-pneumatici. • Impugnatura in EVA a forma ergonomica per una presa perfetta. • Uso professionale, perfette per pulire e applicare i prodotti specifici sul fianco e sulla spalla delle gomme in modo uniforme, eliminando eventuali gocciolamenti, cadute e sprechi. • Il design curvo permette di seguire la forma della spalla dello pneumatico evitando il contatto con i cerchi. • Lavabili, di lunga durata. • Prodotte con materiali resistenti alle sostanze chimiche per il lavaggio e la cura dell’auto. TYRE MAKE-UP, SET 2 SPONGES TYRE POLISH APPLICATORS • Suitable for cleaning tyres and for the application of reviving and polishing products. • Ergonomically shaped EVA handle for a perfect grip. • Professional use, perfect for cleaning and applying the product on the side and shoulder evenly, eliminating any drips, falls and waste. • The curved design allows you to follow the shape of the tyre shoulder avoiding rim contact. • Washable, long lasting. • Produced with chemical resistant materials for car washing and care. 37109 95x65x40 mm Cavaliere / Header n 48 CAR ACCESSORIES 2023 823
PULIZIA - CAR CARE SPAZZOLE - BRUSHES SPAZZOLINO 2 IN 1 • Spazzola per la pulizia del cruscotto, bocchette di aerazione, pulsanti, interruttori... • Punta gommata e flessibile specifica per accompagnare il panno nelle piccole fessure non facilmente raggiungibili 2 IN 1 DASHBOARD DUSTER BRUSH • Brush, ideal for dusting dashboard, air vents, switches, control panels... • Soft rubber tip to lead cloth into hard to reach corners 37355 19 cm Cavaliere / Header n 12 / 144 Punta gommata flessibile Soft rubber tip SPAZZOLA PULIZIA • Ideale per cruscotto, bocchette di aerazione... • Indispensabile per le piccole fessure. • La speciale fibra spolvera e trattiene la polvere lasciando la superficie pulita. • Sollevare la protezione per estrarre la spazzola alla lunghezza desiderata. • Pratica e maneggevole BRUSH CLEANSING • Ideal for dusting dashboard, air vents, switches, control panels • Just slide the cover to extract the bush to the desired length. • Special long-hair for reaching also hard-toget places. 37338 Cartoncino / Card n 12 / 48 Scorrevole Sliding BRUSH 2 IN 1, SPAZZOLA PULIZIA PER BOCCHETTE DI VENTILAZIONE E CRUSCOTTO Con spazzola in morbida setola e linguette in tessuto cattura polvere BRUSH 2 IN 1, AIR-VENT AND DASHBOARD BRUSH With soft bristle brush and dust catching fabric tabs 37339 Blister n 12 / 240 Setole Morbide Soft Bristle Tessuto cattura polvere Dust catching fabric tabs PRO DETAIL, PENNELLO PROFESSIONALE PER PULIZIA E DETAILING • Ideale per cruscotto, bocchette di aerazione, pulsanti... • La speciale fibra spolvera e trattiene le particelle di polvere lasciando la superficie pulita PRO DETAIL, PROFESSIONAL BRUSH FOR CLEANING AND DETAILING • Ideal for dashboards, vents, buttons... • The special fiber enables to wipe and dedust each kind of small residues, leaving the surface cleaned 37350 Ø 24x205 mm Cartoncino / Card n 12 / 480 Pro Detail 824 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE DETAILING BRUSHES, SET 3 SPAZZOLE PER FINITURE Manico in PP a doppio punto di pressione per una pulizia efficace e senza sforzo, con foro per poterlo appendere Perfetti per la pulizia e per le rifiniture esterne: • Lo spazzolino con setole in plastica è specifico per pulire i punti stretti e scomodi da raggiungere. • Lo spazzolino con setole in ottone è perfetto per rimuovere piccoli punti di ruggine, per le candele e per i morsetti batteria. • Lo spazzolino con le setole in acciaio inox è studiato per rimuovere tracce di ruggine dai componenti in metallo. DETAILING BRUSHES SET, HEAVY DUTY USE PP handle with special double pressure point shape for effective and effortless cleaning, complete with hanging hole Perfect for cleaning and exterior refinishing: • The brush with plastic bristles is specific for cleaning tight and uncomfortable places to reach. • The brass bristle is perfect for removing small rust spots, for spark plugs and battery clamps. • The brush with stainless steel bristles is designed to remove traces of rust from metal components. 37362 175 mm Cartoncino / Card n 72 KIT 3 SPAZZOLE PER PULIZIA INTERNI AUTO • Spazzola (1) con bordo in feltro morbido a due punte per la pulizia specifica delle bocchette di ventilazione • Spazzola (2) con setole medie per tutte le fessure e per rimuovere lo sporco e la polvere dai lati dei sedili e da tutti i piccoli spazi difficili da raggiungere all'interno dell'auto. • Spazzola (3) a due lati per il cruscotto: lato A, setole morbide in crine per una pulizia delicata e per spolverare angoli e fessure; lato B con gomma a punta per accompagnare il panno e rimuovere lo sporco e la polvere da cuciture e angoli difficili da raggiungere. • Manici in PP con rivestimento in morbido TPR per una presa comoda e antiscivolo. INTERIOR DETAIL BRUSHES, 3 PCS/SET AND 5 TIPS • Brush (1) with two-pointed soft felt tips for specific cleaning of the air vents • Brush (2) with medium bristles for all crevices and for removing dirt and dust from the sides of the seats and all small hard-toreach spaces inside the car. • Brush (3) double-sided for the dashboard: tip A, soft horsehair bristles for gentle cleaning and for dusting corners and crevices; tip B with pointed rubber to accompany the cloth and remove dirt and dust from seams and corners that are difficult to reach. • PP handles with soft TPR coating for a comfortable and non-slip grip. 37363 185 mm Cartoncino / Card n 48 1 2 3 Detail Brushes Detail Brushes Exterior Set Interior Set Ottone Acciaio Plastica SPAZZOLE - BRUSHES CAR ACCESSORIES 2023 825
PULIZIA - CAR CARE SPUGNE - SPONGES JUMBO, SPUGNA PER LAVAGGIO AUTO JUMBO, CAR SPONGE 37101 23x12x6 cm Termo / Shrink n 12 / 60 SPUGNA LAVAGGIO AUTO HEAVY-DUTY SPONGE 37100 16x11x7 cm Termo / Shrink n 12 / 60 12 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. SPUGNA LAVAGGIO AUTO SAGOMATA Tipo tedesca PROFESSIONAL CAR WASHING SPONGE 37103 17x11x6,5 cm Termo / Shrink n 12 / 60 12 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. CUBE, SPUGNA PER LAVAGGIO CUBE, WASHING SPONGE 37098 19,5x13,5x6 cm Termoretraibile / Thermo n 12 / 60 SPUGNA ANTINSETTI DOUBLE FACE • In microfibra con 2 lati abrasivi • Lato grigio: per rimuovere velocemente dal paraurti e dalla carrozzeria lo sporco provocato da insetti, resina, catrame, ecc • Lato blu: per pulire vetri, specchi e fanali BUG AND TAR 2-SIDED SPONGE • Microfiber with 2 abrasive sides • Gray side: to quickly remove dirt caused by insects, resin, tar, etc. from the bumper and body • Blue side: for cleaning glass, mirrors and lights 37151 16x9x3 cm Cavaliere / Header n 100 DOUBLE FACE 826 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE XL-PRO, SPUGNA PER LAVAGGIO XL-PRO, WASHING SPONGE 37099 18x12x7,5 cm Termoretraibile / Thermo n 12 / 60 SPUGNE - SPONGES SPUGNA DUPLEX 2 IN 1 Spugnetta multiuso rivestita con microfibra e pelle scamosciata SPONGE DUPLEX 2 IN 1 Microfibre and chamois leather sponge 37156 S 8x12x4 cm 37157 L 10x18x4 cm Cavaliere / Header n 10 / 100 DOUBLE-FACE Microfibra + Pelle Microfibre + Leather JUMBO, CUSCINETTO SCAMOSCIATO In pelle naturale JUMBO, CHAMOIS-SPONGE Natural chamois leather 37152 S 12x8x4 cm 37153 L 18x10x4 cm Cavaliere / Header n 10 / 100 12 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. CLOWN, MAXI SPUGNA Con rivestimento in microfibra doubleface, ideale per tutte le superfici. Lato assorbente per insaponare e strofinare senza graffiare. Lato con panno per lucidare, dare la cera e spolverare CLOWN, MAXI SPONGE With microfibre lining. Safe for all surfaces. Absorbing side to wash and wipe without scratching. Cleaning cloth for dusting, waxing and polishing 37158 14x27 cm Cavaliere / Header n 12 / 96 12 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. KOMBI, DOPPIA SPUGNA Con lato spugna antinsetti KOMBI, CAR WASHING AND INSECT SPONGE 37104 15x10x6 cm Termo / Shrink n 12 / 60 12 QUANTITÀ MINIMA ORD. M.O.Q. CAR ACCESSORIES 2023 827
PULIZIA - CAR CARE GUANTO SPUGNA SCAMOSCIATO In pelle naturale ad alta assorbenza. Per pulire ed asciugare tutte le superfici CHAMOIS SPONGE GLOVE 37204 26x16 cm Cavaliere / Header n 10 / 50 GUANTO SPUGNA IN MICROFIBRA Ideale per lavare, asciugare, pulire, spolverare. Assorbe e trattiene lo sporco MICROFIBRE SPONGE GLOVE 37205 26x16 cm Cavaliere / Header n 10 / 50 Microfibra Microfibre DUPLEX 2 IN 1 Guanto-spugna in microfibra e pelle scamosciata naturale DUPLEX 2 IN 1 Microfibre and chamois leather sponge-glove 37206 26x16 cm Cavaliere / Header n 10 / 50 Double-face Microfibra + Pelle Microfibre + Leather GUANTO LAVAGGIO IN POLIESTERE Tipo professionale Impermeabilizzato. POLYESTER WASHING GLOVE Waterproof, professional type. 37220 29x16 cm Busta / Bag n 10 / 60 GUANTI LAVAGGIO - WASHING GLOVES GUANTO LAVAGGIO IN MICROFIBRA Impermeabile, morbido e pratico CAR-WASH GLOVE Soft microfibre plaits, waterproof 37222 29x16 cm Busta / Bag n 10 / 60 Microfibra Microfibre Colori Assortiti Assorted Colours 828 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE PANNI - CLOTHES EASY WIPE, PELLE SCAMOSCIATA SINTETICA Con tela interna per garantire una maggiore resistenza. • Superficie a disegno alveolare per pulire e asciugare le superfici più velocemente e senza sforzo. • Altissimo potere assorbente (assorbe fino a 10 volte il suo peso specifico). • PVA speciale antibatterico con trattamento antimuffa. EASY WIPE, PVA CHAMOIS TOWEL With textile inner layer for extra strength. • Dots pattern for easy-wipe professional use. Cleans and dries anything faster and easier. • Absorbs water up to 10 times its specific weight. • Leaves no lints nor water marks. • Eco friendly PVA material, special anti-bacterial mould proof treatment. SPEED DRY, PELLE SCAMOSCIATA SINTETICA Con tela interna per garantire una maggiore resistenza. • Per la rapida asciugatura di tutte le superfici liscie. • Altissimo potere assorbente (assorbe fino a 10 volte il suo peso specifico). • Non sgocciola e non lascia pelucchi o segni. • PVA speciale antibatterico con trattamento antimuffa SPEED DRY, PVA CHAMOIS TOWEL With textile inner layer for extra strength. • Absorbs water up to 10 times its specific weight. • Leaves no lints nor water marks. • Eco friendly PVA material, special anti-bacterial mould proof treatment. Speed Dry Aqua-Tex Easy Wipe Pulisce e asciuga velocemente e senza fatica! Easy-Wipe! DISPLAY ESPOSITORE DA 12 PZ (Imballo minimo ordinabile) 12 PCS DISPLAY (MOQ) DISPLAY ESPOSITORE DA 12 PZ (Imballo minimo ordinabile) 12 PCS DISPLAY (MOQ) 38231 43x32 cm Barattolo in espositore / Tube with display n 12 / 48 38232 66x43 cm MAXI Barattolo / Can n 50 38227 43x32 cm Barattolo in espositore / Tube with display n 12 / 48 38230 66x43 cm MAXI Barattolo / Can n 50 DISEGNO ALVEOLARE DOTS PATTERN 43x32 cm 43x32 cm 66x43 cm MAXI 66x43 cm MAXI TELATO TELATO AQUA-TEX, PANNO LAVA/ASCIUGA AQUA-TEX, SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER 38220 50x40 cm Barattolo / Can n 12 / 48 CAR ACCESSORIES 2023 829
PULIZIA - CAR CARE PELLE SCAMOSCIATA, PELLE NATURALE Soffice, asciuga delicatamente rispettando la carrozzeria. Robusta e compatta, pulisce ed asciuga senza lasciare residui. Di lunga durata NATURAL CHAMOIS LEATHER Square cut, high quality 38291 20 33x48 cm ca 38292 27 37x55 cm ca 38293 32 40x62 cm ca 38294 40 43x68 cm ca 38295 45 55x75 cm ca Cavaliere / Header n 10 / 100 PANNI - CLOTHES KIT 5 PEZZI LAVAGGIO E PULIZIA - Spugna lavaggio dimensione jumbo - Spazzola per lavaggio cerchi in lega - Panno scamosciato sintetico per asciugatura - Spugnetta lucida cruscotto/ pneumatici - Panno mangiapolvere in microfibra per interni e cristalli auto 5 PCS CAR WASH AND SHINE KIT - Large size washing sponge - Alloy wheel washing brush - Sinthetic chamoise drying towel - Dashboard/tyre polish pad - Microfibre interior and window cleaning cloth 37107 Borsina / Bag n 20 25x25cm Colori Assortiti Assorted Colours 150 ml Contiene Detergente Vetri Contains Glass Cleaner KIT PULIZIA CRISTALLI Contiene: • Detergente per vetri. • Spruzzatore ricaricabile 150 ml. • Panno in microfibra 25x25 cm SCREEN CLEANING KIT Contain: • Glass cleaner. • Refillable pump sprayer 150 ml. • Microfibre cloth 25x25 cm Screen Cleaning Kit 37705 1 pz Termo / Shrink n 20 / 40 37705D Display 20 pz Scatola / Box n 1 Display 20 pcs 830 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE PANNI - CLOTHES 40x30 cm 100% Microfibra (80% Poliestere 20% Poliammide) PRO CLEAN, PANNI IN MICROFIBRA Panni tecnologici per la pulizia ad alte prestazioni. Ideali per lavare, pulire e spolverare. • Per auto, camion e camper: ottimo per lavare ed asciugare la carrozzeria ed i vetri. Perfetto per spolverare e pulire il cruscotto, la strumentazione e tutti gli interni. • Per la casa: utilizzo universale, per qualsiasi tipo di pulizia. Assorbono e trattengono tutto lo sporco. Funzionano perfettamente sia asciutti che bagnati. Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici. Di lunga durata, possono essere lavati in lavatrice Seconda scelta PRO CLEAN, BAG OF MICROFIBRE RAGS Extra absorbent, variety of clothes for different uses. Use around the house, office, and garage. Great for detailing car, boat or rv. Second grade. 37721 0,5 Kg Busta / Bag n 24 37722 1 Kg Busta / Bag n 12 100% Microfibra (70% Poliestere 30% Poliammide) Qualità, dimensioni e colori assortiti Assorted qualities, colours and sizes Confezioni FORMATO CONVENIENZA! 1 Kg 0,5 Kg SET PANNI IN MICROFIBRA • I panni tecnologici per la pulizia ad alte prestazioni • Soffici e assorbenti, ideali per lucidare • Funzionano perfettamente sia asciutti che bagnati • Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici • Di lunga durata, lavabili in lavatrice • Composizione: 80% poliestere - 20% poliamide MICROFIBRE CLEANING CLOTH SET • Soft not abrasive. • Excellent for wet and dry use. • Usable with and without detergents. • Long lasting, machine washable. • Composition: 80% polyester - 20% polyamide 37713 Set 3 pcs Blister n 10 / 100 37712 Set 6 pcs Busta / Bag n 10 / 60 PROFESSIONAL-SET, DISPENSER DA 25 PANNI IN MICROFIBRA MULTIUSO, LAVABILI E RIUTILIZZABILI • 25 panni, 30x30 cm • Finitura a bordo seghettato, taglio laser • Multiuso: garage, officina, auto, cucina, giardino, ufficio ecc. • Materiale super-assorbente, delicato su tutte le superfici e utilizzabile con qualsiasi prodotto pulente. • Lavabili e riutilizzabili. • Dispenser comodo, compatto e pronto all’uso PROFESSIONAL-SET, DISPENSER 25 PCS MICROFIBRE ALL-PURPOSE REUSABLE AND WASHABLE CLOTHES • 25 clothes, 30x30 cm • Laser cut edge finish. • Multipurpose use: garage, car, kitchen, garden, office etc. • Super-absorbent material, soft on all the surfaces and usable with every kind of cleaning product. • Washable and reusable • Compact and comfortable dispenser, always ready to use. 37723 30x30 cm Scatola / Box n 20 200 gr/m2 80%poliestere 20% poliammide 30 x 30 cm 25pcs CAR ACCESSORIES 2023 831
PULIZIA - CAR CARE PANNI - CLOTHES Panno Ecologico Tessuto in fibra di bambù. Soffice e assorbente, antibatterico e batteriostatico per natura. Environmental friendly towel Bamboo fibre woven. Natural antibacterical and bacteriostatic, breathable, soft and absorbent 37717 40x40 cm Fibra di bambù Bamboo fibre PRO-CLEAN Panni in microfibra, ideali per lavare, pulire, spolverare e lucidare, lunga durata, lavabili in lavatrice. Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici. PRO-CLEAN Microfibre cleaning clothes, excellent for wet and dry use, long lasting, machine washable. Usable with and without detergents Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100 Pro-Clean Panno pulizia Tessuto ritorto Cleaning towel Slub woven 37714 35x40 cm Panno antipolvere Tessuto ritorto Duster towel Slub woven 37710 40x40 cm Panno Delicato Tessuto in morbido pile Gentle towel Fluffy woven 37716 30x40 cm Panno Lucidatura Tessuto scamosciato Polishing towel Chamois like 37718 40x40 cm Panno Elettronica Tessuto raso Electronic towel Satin woven 37719 30x40 cm Panno Lucidatura Tessuto ritorto Polishing towel Slub woven 37715 40x40 cm Panno Asciugatura Tessuto scamosciato Drying towel Chamois like 37720 40x35 cm Colori assortiti Assorted colours Colori assortiti Assorted colours Colori assortiti Assorted colours Colori assortiti Assorted colours Colori assortiti Assorted colours Powerfull alveolar cleaning cloth Can be used on all surfaces. Special alveolar design helps to remove dirt easily and without efforts. Can be used wet and dry. Leaves no lints nor watermarks. Panno superpulente in rilievo alveolare Utilizzabile su qualsiasi superficie. La speciale lavorazione a rilievo aiuta a rimuovere le incrostazioni di sporco con facilità e senza sforzo. Si usa sia asciutto che bagnato. Non lascia nè pelucchi nè aloni. 37163 40x40 cm 350 g/m2 Panno extrapulente “waffle” Ideale per lo sporco più ostinato. La speciale lavorazione a rilievo aiuta a rimuovere le incrostazioni di sporco con facilità e senza sforzo. Utilizzabile su qualsiasi superficie. Si usa sia asciutto che bagnato. Non lascia nè pelucchi nè aloni. 37164 40x40 cm 340 g/m2 Powerfull cleaning “waffle” cloth Ideal for car cleaning. Can be used on all surfaces. Special waffle design helps to remove dirt easily and without efforts. Can be used wet and dry. Leaves no lints nor watermarks. ALVEOLAR WAFFLE 832 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE Premium PREMIUM, PANNO IN MICROFIBRA Ideale per pulire ed asciugare. • Supermorbido. • Altissima assorbenza. • Qualità e consistenza superiore. • Con bordatura PREMIUM, MICROFIBRE CLOTH For cleaning and drying. • Supersoft. • Highly water absorbant. • Superior quality. • With edging 37165 40x40 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 100 40x40 cm PANNI - CLOTHES COTTON-CLUB Panni in cotone 100% naturale, ideali per lavare, pulire, spolverare e lucidare, lunga durata, lavabili in lavatrice. Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici. COTTON-CLUB 100% natural cotton cleaning clothes, excellent for wet and dry use, long lasting, machine washable. Usable with and without detergents Tessuto per dare la cera • Ideale per lucidare le vetture e per la cera. • Adatto per la maggior parte delle superfici verniciate. • Supermorbido ed assorbente. • Non lascia nè pelucchi nè segni. Cotton polishing tissue • Excellent for polishing the car. • Suitable for most of painted surfaces. • Super soft. • Leaves streak free finish. 37160 300g Busta / Bag n 50 Panno salvietta per pulizia • Assorbente. • Multiuso: pulisce, asciuga, spolvera e lucida. • Si usa sia asciutto che bagnato. Cleaning cloth • Soft and absorbent. • Multiusage: for cleaning, drying, dusting and polishing. • Wet and dry use. 37161 35x47 cm 54 g Cavaliere / Header n 10 / 100 Panno lucidatura • Pulisce, asciuga e lucida • Panno ecologico per una pulizia ad alte prestazioni. • Dona una brillantezza insuperabile. • Ideale per la lucidatura dopo l’applicazione della cera. Polishing towel • Cleans, dries and polishes. • Cleans and makes the body of your car super shining. • Ideal for polishing after application of wax. 37162 70x70 cm 115 g/m2 Cavaliere / Header n 10 / 100 300g Misura libera, venduto a peso Free-size, extra-wide Cotton Club 20 50 250 metri meters strappi sheets grammi grams SPUNLACE Tessuto non tessuto in poliestere e viscosa Polyester-viscose spunlace ROTOLO TESSUTO NON TESSUTO PROFESSIONALE • Per incerare, lucidare, pulire, senza lasciare peluria. • Altamente assorbente. • Ultrasoffice e gentile con la carrozzeria e superfici delicate PROFESSIONAL POLISHING ROLL • Waxing, polishing, wipe-off without fluffing. • Highly absorbent. • Extra soft and gentle. 37159 20 m Busta / Bag n 60 DOUBLE FACE 20 m CAR ACCESSORIES 2023 833
PULIZIA - CAR CARE ZUMA, PANNO IN MICROFIBRA • Misura maxi e qualità professionale • Il top per l’auto: asciuga, assorbe, pulisce, lucida • Altissima capacità assorbente ed elevato scorrimento sulle superfici • Morbidezza ed efficacia costanti nel tempo ZUMA, MICROFIBER DRYING AND CLEANING CLOTH • Maxi size and professional quality • The top for the car: dries, absorbs, cleans, polishes • Very high absorbency and high sliding on surfaces • Softness and effectiveness constant over time 37724 40x60 cm Cavaliere / Header n 40 AKTIVE, PANNO IN ULTRAMICROFIBRA • Misura maxi e qualità professionale • Il top per i vetri e specchi: asciuga, sgrassa e lucida • Perfetta aderenza ed assorbenza per vetri, specchi e carrozzeria • Non lascia aloni • Morbidezza ed efficacia costanti nel tempo AKTIVE, ULTRAMICROFIBRE DRYING AND CLEANING CLOTH • Maxi size and professional quality • The top for glass and mirrors: dries, degreases and polishes • Perfect adhesion and absorbency for glass, mirrors and bodywork • Does not leave streaks • Softness and effectiveness constant over time 37725 40x60 cm Cavaliere / Header n 40 ZUMA, PANNO IN MICROFIBRA IMBALLO VENDING Confezione speciale per distributori automatici ZUMA, MICROFIBRE DRYING AND CLEANING CLOTH VENDING PACK Special packaging for vending machines 37726 40x60 cm Scatola Plast. / Box n 40 AKTIVE, PANNO IN ULTRAMICROFIBRA IMBALLO VENDING Confezione speciale per distributori automatici AKTIVE, ULTRAMICROFIBRE CLOTH VENDING PACK Special packaging for vending machines 37727 40x60 cm Scatola Plast. / Box n 40 Zuma Aktive COLORI ASSORTITI MICROFIBRA ULTRAMICROFIBRA VENDING PACK VENDING PACK COLORI ASSORTITI 40x60 cm 40x60 cm PANNI - CLOTHES 834 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE PANNI - CLOTHES SET 4 PANNI ASSORTITI IN MICROFIBRA • Set per la pulizia completa dell’auto: tutto quello che serve per un’auto perfetta. • Panno verde per interni, pulisce e toglie la polvere, con funzione anti-statica • Panno blu per vetri, non lascia aloni né pelucchi • Panno grigio per asciugare, assorbe tutti i liquidi • Panno giallo per lavare e lucidare la carrozzeria SET 4 MICROFIBER CLOTHES • Complete car cleaning set: everything you need for a perfect car. • Green cloth for interiors, cleans and removes dust, with anti-static function • Blue cloth for glass, does not leave streaks or lint • Gray cloth for drying, absorbs all liquids • Yellow cloth to wash and polish the bodywork 37728 40x30 cm Cavaliere / Header n 48 MICROFIBRA LUCIDATURA POLISH ASCIUGATURA DRYING VETRI GLASS POLVERE DUST ONE-DAUB, PANNO IN MORBIDO PILE • Ideale per rimuovere la cera lucida in eccesso, pulire ed asciugare le superfici o la carrozzeria • Supermorbido • Altissima assorbenza • Superfici completamente asciutte e brillanti • Delicato su tutte le superfici e tipi di carrozzeria • Qualità e consistenza superiore • Lavabile e riutilizzabile, non si deforma ONE-DAUB, SOFT FLEECE CLOTH • Ideal for removing the exceeding polish wax, cleaning and drying surfaces or car body • Very soft • High absorbent power • Surfaces completely dried and shiny • Soft with all surfaces and car bodies • Premium quality and resistance • Washable and re-usable, indeformable 37166 40x40 cm Cavaliere / Header n 100 PILE CAR ACCESSORIES 2023 835
PULIZIA - CAR CARE LUCIDATURA - POLISHING LUCIDATRICE A ROTAZIONE ORBITALE • Prodotto in materiale plastico antiurto • Cavo da 400 cm • Interruttore On / Off • Funzione di rotazione orbitale • Motore ventilato • Rotazione bilanciata (3000 rpm) • Doppia maniglia per un’ottima presa • Leggera, facile da usare • Non lascia aloni e ombre • Finitura lucida e perfetta della carrozzeria • Due cuffie lucidanti: una a grana grossa e una a grana fine 72081 220V / 110W Scatola / Box n 4 RANDOM ORBITAL POLISHER • Strong polymeric material • 400 cm cable • Switch On / Off • Random orbit function • Ventilated motor • Balanced rotation (3000 rpm) • Two handles for optimal control • Light, easy to use • Leaves no swirl nor streak marks • Shiny and perfect finish of the car body • Two polishing covers: one for coarsegrained and one for fine-grained polishing 2CUFFIE INCLUSE POLISHING COVERS INCLUDED SET RICAMBIO 2 CUFFIE COPRIDISCO SPARE CLOTH DISKS 2 PCS/SET 72082 Ø 24 cm Busta / Bag n 100 400 cm 110W 3000 rpm SET 3 SPUGNE Per applicazione di cera e polish WAX APPLICATORS and hand-polishing sponges 37154 Ø 120 mm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 20 / 80 SPUGNA 836 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE IMPUGNATURA CON SET 3 CUSCINETTI INTERCAMBIABILI IN MICROFIBRA • Cuscinetti in morbidissima microfibra • Perfetti per pulire, applicare la cera e lucidare • L’impugnatura in plastica si aggrappa al cuscinetto e consente di lavorare senza sporcarsi le mani e con minore sforzo GRIP WITH 3 INTERCHANGEABLE MICROFIBER WAX APPLICATOR PADS • Pads in very soft microfibre • Perfect for cleaning, waxing and polishing • The plastic grip clings to the pads allowing to work without getting hands dirty and with less effort 37168 Ø 100 mm Cavaliere / Header n 48 MICROFIBRA LUCIDATURA - POLISHING IMPUGNATURA CON SET 3 CUSCINETTI INTERCAMBIABILI • L’impugnatura si aggrappa ai cuscinetti ed evita di sporcarsi la mani durante l’utilizzo. • Blu in microfibra per applicare la cera • Giallo in spugna per togliere i residui di cera • Bianco in poliestere per dare lucentezza HANDLE GRIP WITH SET OF 3 INTERCHANGEABLE PADS • The handle clings to the pads and avoids getting your hands dirty. • Blue microfiber pad to apply wax • Yellow sponge pad to remove wax residues • White polyester pad to give shine 37167 Ø 130 mm Cavaliere / Header n 48 MICROFIBRA SPUGNA POLIESTERE HEX GRIP, SPUGNA PER LAVAGGIO E APPLICAZIONE CERA Se usata con un panno, è ottima anche per la lucidatura Impugnatura ergonomica esagonale HEX GRIP, SPONGE FOR WASHING AND WAX APPLICATION When used with a cloth, it is also excellent for polishing Ergonomic hexagonal handle 37351 Ø 105 mm Cartoncino / Card n 10 / 100 BI-COMPONENTE CAR ACCESSORIES 2023 837
PULIZIA - CAR CARE POMPA A PRESSIONE 2 LITRI CON GUARNIZIONI “EPDM” Guarnizioni in gomma etilene-diene-propilene. Materiale ideale per essere impiegato con detergenti, soluzioni di sodio e potassio, fluidi idraulici a base di glicoli ed esteri fosforici, acidi organici ed inorganici e molti solventi polari (chetoni, esteri). Possiede una buona resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici PRESSURE SPRAYER 2 LITRES WITH “EPDM” GASKETS Gaskets in Ethylene-Propylene-Diene. Ideal with glycol-based hydraulic fluids and organic and inorganic acids, detergents, solutions of sodium and potassium, oxygenated solvents (ketones and esters), and atmospheric agents 67090 EPDM - 2 L Sfuso / Bulk n 8 POMPE A PRESSIONE 2 LITRI Per applicazione di detergenti professionali, cere liquide e lava vetri, prodotti chimici per la pulizia dei freni e per la pulizia meccanica dei veicoli, liquidi germicidi nel corso di procedure professionali di detergenza e disinfezione,prodotti fitosanitari e diserbanti. Dispositivo brevettato di blocco dell’erogazione e getto continuo PRESSURE SPRAYERS 2 LITRES They can be used to spray professional disinfectants, liquid wax and glass cleaner, or break cleaner and products for metal-cleaning operations, chemical germicides for disinfection and pest control and phytosanitary, herbicide. A patented device that blocks the lever in a normal or in a continuous spray position POMPA A PRESSIONE 2 LITRI CON GUARNIZIONI “VITON” Guarnizioni in gomma fluorocarbonica. Materiale ideale per essere impiegato con oli e grassi minerali al silicone, oli animali e vegetali, idrocarburi alifatici, aromatici e clorurati. Possiede una buona resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici PRESSURE SPRAYER 2 LITRES WITH “VITON” GASKETS Gaskets in Fluorinated Hydrocarbon. Ideal with oils and mineral fats silicone based,animal and vegetable oils, aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, very good resistance to weather, ozone, oxygen and sunlight 67091 VITON - 2 L Sfuso / Bulk n 8 Capacità totale 2000 ml Total capacity Capacità operativa 1800 ml Operating capacity Ugello Regolabile / Adjustable Nozzle Pressione max 3,00 bar Max pressure Asta pompante in PP Pumping rod KIT RICAMBI E GUARNIZIONI IN“EPDM“PER ART. 67090 “EPDM” GASKETS AND SPARE PARTS KIT FOR ART. 67090 67096 D/Blister n 33 KIT RICAMBI E GUARNIZIONI IN “VITON“PER ART. 67091 “VITON” GASKETS AND SPARE PARTS KIT FOR ART. 67091 67097 D/Blister n 33 EPDM Guarnizioni in: Gaskets Guarnizioni in: Gaskets VITON (FPM) POMPE A PRESSIONE - PRESSURE SPRAYERS 838 CAR ACCESSORIES 2023
PULIZIA - CAR CARE POMPA A PRESSIONE 5 LITRI CON GUARNIZIONI “EPDM” Materiale ideale per essere impiegato con fluidi idraulici a base di glicoli ed esteri fosforici, acidi organici ed inorganici, detergenti, soluzioni di sodio e potassio e molti solventi polari (chetoni, esteri). Possiede una buona resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici PRESSURE SPRAYER 5 LITRES WITH “EPDM” GASKETS Ideal with glycol-based hydraulic fluids and organic and inorganic acids, detergents, solutions of sodium and potassium, oxygenated solvents (ketones and esters), and atmospheric agents 67093 EPDM - 5 L Scatola / Box n 1 POMPE A PRESSIONE 5 LITRI Per applicazione di detergenti professionali, cere liquide e lava vetri, prodotti chimici per la pulizia dei freni e per la pulizia meccanica dei veicoli, liquidi germicidi nel corso di procedure professionali di detergenza e disinfezione, prodotti fitosanitari e diserbanti. Dispositivo brevettato di blocco dell’erogazione e getto continuo PRESSURE SPRAYERS 5 LITRES They can be used to spray professional disinfectants, liquid wax and glass cleaner, or break cleaner and products for metal-cleaning operations, chemical germicides for disinfection and pest control and phytosanitary, herbicide. A patented device that blocks the lever in a normal or in a continuous spray position POMPA A PRESSIONE 5 LITRI CON GUARNIZIONI “VITON” Materiale ideale per essere impiegato con oli e grassi minerali al silicone, oli animali e vegetali, idrocarburi alifatici, aromatici e clorurati. Possiede una buona resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici PRESSURE SPRAYER 5 LITRES WITH “VITON” GASKETS Ideal with oils and mineral fats silicone based,animal and vegetable oils, aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, very good resistance to weather, ozone, oxygen and sunlight 67094 VITON - 5 L Scatola / Box n 1 Capacità totale 5540 ml Total capacity Capacità operativa 4430 ml Operating capacity Ugello Regolabile / Adjustable Nozzle Pressione max 3,00 bar Max pressure Lancia in plastica 40,5 cm Plastic wand Tubo 140 cm Hose Valvola di sicurezza Si / Yes Safety valve Tracolla regolabile Si / Yes (120cm) Adjustable shoulder strap KIT RICAMBI E GUARNIZIONI IN “EPDM“PER ART. 67093 “EPDM” GASKETS AND SPARE PARTS KIT FOR ART. 67093 67098 D/Blister n 33 KIT RICAMBI E GUARNIZIONI IN “VITON“PER ART. 67094 “VITON” GASKETS AND SPARE PARTS KIT FOR ART. 67094 67099 D/Blister n 33 EPDM Guarnizioni in: Gaskets Guarnizioni in: Gaskets VITON (FPM) POMPE A PRESSIONE - PRESSURE SPRAYERS CAR ACCESSORIES 2023 839
PULIZIA - CAR CARE PULIVETRI - SQUEEGEES SPATOLA PULIVETRO TELESCOPICA • Toglie gli aloni dai vetri interni. • Snodo orientabile a 360° per arrivare comodamente in tutti gli angoli difficili da raggiungere. • Braccio telescopico allungabile da 33 a 48 cm. • 2 panni in microfibra inclusi, lavabili in lavatrice WINDOW CLEANER ARM • Removes dirt from interior windows. • Swivel joint to reach every corner easily. • Telescopic arm 33 to 48 cm. • 2 spare microfiber pads, machine washable 37999 D/Blister n 16 Braccio Telescopico Telescopic Arm 33 48 cm 14,5 cm 13 cm WIPE-DRY, SPATOLA ASCIUGA AUTO Lama in silicone flessibile, perfetta asciugatura con una sola passata WIPE-DRY, SQUEEGEE CAR DRYER Flexible, high quality silicon blade provides a scratch free, dry surface 37385 30 cm Cartoncino / Card n 12 / 72 SPATOLA IN SILICONE PROFESSIONALE • In morbido silicone mono-struttura, senza alcun componente rigido • Super-flessibile, per aderire alle superfici senza deformarsi • Ideale per tergere vetri, specchi, carrozzeria e qualsiasi superficie liscia • Rimuove residi di acqua senza lasciare aloni e senza graffiare • Silenziosa, scorre sulle superfici senza sforzo PROFESSIONAL SILICONE BLADE • In soft mono-structure silicone, without any rigid components • Super-flexible, to adhere to surfaces without deforming • Ideal for wiping glass, mirrors, car bodies and any smooth surface • Removes water residues without leaving streaks and without scratching • Silent, glides over surfaces effortlessly 37365 30 cm Scatola / Box n 20 / 80 VETRI CARROZZERIA SPECCHI 840 CAR ACCESSORIES 2023
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=