MANUTENZIONE SERVICE PROTEZIONE AUTO 928 CAR PROTECTION GUANTI LAVORO 930 WORKING GLOVES LAMPADE DA LAVORO 934 WORKING LIGHTS TRAVASO LIQUIDI 940 LIQUID TRANSFER TOOLS CHIAVI SVITACANDELA 945 SPARK PLUG WRENCHES UTENSILI CAMBIO OLIO 946 OIL CHANGE TOOLS UTENSILI 947 TOOLS COMFORT LAVORO 956 WORKING COMFORT MATERIALE DI FISSAGGIO 958 FIXING MATERIAL SOLLEVAMENTO 966 LIFTING UTENSILI CAMBIO RUOTA 971 WHEEL REPLACEMENT TOOLS ARIA COMPRESSA 972 AIR PRESSURE TOOLS COMPRESSORI 12V 974 AIR COMPRESSORS 12V POMPE A PEDALE 977 FOOT PUMPS TESTERS 978 TESTERS
MANUTENZIONE - SERVICE PROTEZIONE SEDILE IN PE, DISPENSER 100 PZ A doppia tasca (sedile+schienale). LDPE bianco da 15 μm PE SEAT PROTECTOR, 100 PCS DISPENSER Double pocket (backrest+seat). 15 μm white LDPE 53000 Scatola / Box n 4 PROTEZIONE VOLANTE IN PE, DISPENSER 100 PZ LDPE bianco da 18 μm PE STEERING WHEEL PROTECTOR, 100 PCS DISPENSER 18 μm white LDPE 53003 Scatola / Box n 2 Linea di prodotti per la protezione dell’auto, destinati a meccanici, gommisti e carrozzieri. L’attività di quest’ultimi è costantemente a contatto con olio, grasso e quindi mani ed indumenti sporchi potrebbero danneggiare accidentalmente ed irrimediabilmente gli interni dell’auto. E’ perciò disponibile una linea in PE (polietilene) che comprende: - Coprisedili - Tappetti salvamoquettes - Coprivolanti - Copriruota - Copriauto - Kit 5 in 1 - Copriparafanghi in PVC Car protection products for garages, tyre dealers & repairers and body shops. These jobs imply a continuous contact with oil, grease, paint and other substance / powders which could damage irremediably the car interiors. The new PE line is composed by: - Seat protectors - Paper floor protector - Steering wheel covers - Wheel covers - Car covers - Kit 5 in 1 - PVC Fender Cover 800 mm 1300 mm Max Ø 43 cm 100 pcs 100 pcs PROTEZIONE AUTO - CAR PROTECTION 928 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE PROTEZIONE MOQUETTE IN CARTA, DISPENSER 200 PZ Carta bianca laminata PE PAPER MOQUETTE PROTECTOR, 200 PCS DISPENSER White PE coating 53001 Scatola / Box n 1 KIT DI PROTEZIONE 5 IN 1 Contenuto: 1 coprivolante in polietilene 1 coprisedile in polietilene 1 copripomello in polietilene 1 copri leva freno in polietilene 1 tappetino in carta PROTECTON KIT (5PCS IN 1) It contains: 1 steering wheel cover 1 disposal seat cover 1 disposal gear shift cover 1 disposal hand brake cover 1 disposal paper flootmat 53007 Busta / Bag n 100 380 mm 500 mm COPRIAUTO IMPERMEABILE IN PE TRASPARENTE Spessore: 30 μm WATERPROOF CAR COVER IN CLEAR PE Thickness: 30μm. 53004 S 6 x 3,5 m 53005 M 6,6 x 3,8 m 53006 L 7,5 x 4,8 m Busta / Bag n 20 200 pcs PROTEZIONE AUTO - CAR PROTECTION CAR ACCESSORIES 2023 929
MANUTENZIONE - SERVICE GUANTI LAVORO - WORKING GLOVES XL EXTRA LARGE GUANTI MONOUSO IN POLIETILENE Ambidestri. Finitura zigrinata DISPOSABLE PE GLOVES Protection against oil, dirty, ... 71404 20 pz Cavaliere n 50 71366 100 pz (strappo/tear off) Cavaliere n 20 / 100 71403 100 pz (dispenser) Box n 100 71367 100 pz (busta) Busta / Bag n 100 HPDE Finitura zigrinata Knurled finish 11µm STRAPPO DISPENSER BUSTA Idoneo al contatto con alimenti Suitable for contact with food NITRILE NITRILE GUANTI IN NITRILE • Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, polsino salvastrappi. • Elevata sensibilità, ottima destrezza e confort paragonabili al lattice di gomma naturale. • Prodotto in nitrile ad elevata bio-compatibilità, esente da lattice di gomma naturale. NITRYL GLOVES • Disposable, ambidextrous, non-sterile, lubricating powder free, with rim. • High sensitivity, excellent dexterity and comfort comparable to natural rubber latex. • Made in nitryl, with high biocompatibility, free from natural rubber latex. 71405 M Dispenser 100 pz 71406 L 71407 XL Scatola / Box n 10 X-STRONG, GUANTI IN NITRILE PER USO OFFICINA - 50 PZ • Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, polsino salvastrappi. Spessore 0,22/0,25 mm • Elevata sensibilità, ottima destrezza e confort • Prodotto in nitrile ad elevata bio-compatibilità. • Privo di polvere e lattice. • Elevata resistenza allo strappo e lunga durata. • Colore di sicurezza arancione per una migliore visibilità durante i lavori di montaggio. X-STRONG, NITRILE GLOVES FOR WORKSHOP USE - 50 PCS • Disposable, ambidextrous, non-sterile, lubricating powder free, with rim. Thickness 0.22/0.25 mm • High sensitivity, excellent dexterity and comfort comparable to natural rubber latex. • Made in nitryl, with high bio-compatibility. • Powder and latex free. • High tear resistance and long service life. • High visibility orange color for greater safety. 71395 M Dispenser 50 pz 71396 L 71397 XL Scatola / Box n 10 Finitura zigrinata Knurled finish 2777 CAT III 2777 CAT III pcs 50pcs 100% GRIP 930 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE GUANTI LAVORO - WORKING GLOVES GUANTI IN PELLE FIORE DI MAIALINO Guanti in pelle di maialino con polsino elasticizzato e chiusura a velcro. Dorso 100% in cotone. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 PIG GRAIN LEATHER GLOVES Pig grain gloves with elastic wrist and velcro closure. 100% cotton back. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71368 9 Taglia / Size 71369 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN PELLE FIORE DI VITELLO Guanti in pelle di vitello con bordino. Spessore della pelle: 1,1-1,30 mm. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 COW GRAIN WHITE LEATHER WORKING GLOVES Cow grain leather gloves with trim. Thickness of leather: 1,1-1,30 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... Approval: CE EN 388 - EN 420 71428 9 Taglia / Size 71429 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 3122 EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 GUANTI LAVORO IN PELLE REAL LEATHER WORKING GLOVES 71400 9 Taglia / Size 71401 10 Cavaliere / Header n 10 / 60 4133 4133 GUANTI IN VINILE Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, con bordino. Prodotto in polivinilcloruro, ad elevata bio-compatibilità, esente da lattice di gomma naturale. VINYL GLOVES Disposable, ambidextrous, non-sterile, powder free and with trim. Latex-free. 71398 Dispenser 100 pz Box n 10 XL EXTRA LARGE VINYL EN 21420:2020 Idoneo al contatto con alimenti Suitable for contact with food CAR ACCESSORIES 2023 931
MANUTENZIONE - SERVICE GUANTI LAVORO - WORKING GLOVES GUANTI IN PELLE DI CAPRA Guanti in pelle di capra con polsino elasticizzato e chiusura a velcro. Dorso 100% in cotone. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 GOAT SKIN WHITE LEATHER WORKING GLOVES Goat gloves with elastic wrist and velcro closure. 100% cotton back. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71432 9 Taglia / Size 71433 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 3111 EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 GUANTI IN PELLE DI BOVINO CON BORDINO Spessore della pelle: 1,0 - 1,1 mm. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico… COW GRAIN LEATHER Thickness of leather: 1,0 - 1,1 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... 71448 9 Taglia / Size 71449 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 3121 GUANTI IN PELLE ORLATO FIORE DI VITELLO E DORSO IN CROSTA Spessore della pelle: 1,1-->1,3 mm. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 WHITE COW LEATHER AND SPLIT LEATHER AT THE BACK Thickness of leather: 1,1-->1,3 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... Approval: CE EN 388 - EN 420 71440 9 Taglia / Size 71441 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN PELLE FIORE DI BUFALO Guanti in pelle fiore di bufalo orlato, felpato internamente. Spessore della pelle: 1,0-1,30 mm. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 WHITE BUFFALO LEATHER WORKING GLOVES White buffalo gloves bordered with internal lining. Thickness of leather: 1-1,3 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... Approval: CE EN 388 - EN 420 71444 9 Taglia / Size 71445 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 3122 3122 FELPATO INTERNAMENTE PLUSH-LINED EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 EN388:2016 EN420:2003+A1:2009 DPI (PPE) 2016/425 932 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE GUANTI LAVORO - WORKING GLOVES GUANTI IN NITRILE Guanti con palmo ricoperto in nitrile, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 NITRILE GLOVES Gloves with nitrile coated palm, seamless support, no stitching. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71376 9 Taglia / Size 71377 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN LATTICE Guanti con palmo ricoperto in lattice, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per carico e scarico merci, lavori agricoli, meccanici, di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 LATEX GLOVES Gloves with latex coated palm, seamless support, no stitching. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71384 9 Taglia / Size 71385 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 GUANTI IN NITRILE HEAVY-DUTY Guanti con palmo e dorso ricoperti in nitrile, manicotto in tela. Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 HEAVY DUTY NITRILE GLOVES Heavy duty gloves with coated palm and back, cotton cuff. Approval: CE EN 388 - EN 420 71380 9 Taglia / Size 71381 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 4122 4111 2122 GUANTI IN POLIURETANO Guanti in filato elastico con palmo ricoperto in poliuretano. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 POLYURETHANE GLOVES Elastic gloves with polyurethane coated palm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420 71372 9 Taglia / Size 71373 10 Cavaliere / Header n 12 / 120 4131 CAR ACCESSORIES 2023 933
MANUTENZIONE - SERVICE GL-1, LAMPADA ISPEZIONE A LED CON TORCIA • Con piedistallo magnetico, reclinabile. • In plastica antiurto, con gancio. • Ottima illuminazione. • Basso consumo di energia. • Lunga durata GL-1, LED INSPECTION LIGHT WITH TORCH • With swivel magnetic stand. • Shockproof plastic and hook. • High lighting. • Low power consumption. • Long-lasting 70638 1 pz D/Blister n 10 / 40 70639 1 pz Sfuso / Bulk n 12 / 48 70639D Display 12 pz Scatola / Box n 1 GL-1 AA 3 7000°K 4+3 LED 192 lm Batterie (non incluse) 3 x AAA Battery (not included) Durata batteria ± 6 h Work time Fonte luminosa 2W SMD + 0,2W Led Light source Luminosità 180 + 12 lm Luminance Temperature luce 7000° K Colour Temperature Classe di protezione IP 20 Protection class GL-2 Batteria Li-ion 3,7V - 1800 mA Battery Tempo di ricarica ± 5 h Charging time Durata batteria 3 h Work time Fonte luminosa 2W COB LED Light source Luminosità 150 lm Luminance Temperature luce 7000° K Colour temperature Alimentazione caricabatteria 110-240V AC Home charger Alimentazione veicolare USB 12/24V DC Car charger Classe di protezione IP20 Protection class GL-2, LAMPADA ISPEZIONE RICARICABILE A LED COB • Con piedistallo magnetico, reclinabile. • Ricaricabile tramite cavo USB con trasformatore 230V o spinotto 12/24V (in dotazione) • In gomma e policarbonato. • Doppio sistema di fissaggio: tramite gancio e magnete. • Basso consumo di energia, lunga durata. GL-2, RECHARGEABLE COB LED INSPECTION LIGHT • With swivel magnetic stand. • Rechargeable via USB cable with 230V transformer or 12/24V plug (included) • Shockproof, rubber and polycarbonate. • Double fixing system: with hook and magnetic. • Low power consumption, long-lasting. 70640 D/Blister n 10 / 20 7000°K 1 LED 150 lm Torcia supplementare Extra torch Display 12 pcs LAMPADE DA LAVORO - WORKING LIGHTS 934 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE GL-6 Batteria Li-Ion 3,7V - 2200 mA Battery Tempo di ricarica ± 5 h Charging time Durata batteria 3 h Work time Fonte luminosa 4W COB LED Light source Luminosità 250 lm Luminance Temperature luce 7000° K Colour temperature Alimentazione caricabatteria 110-240V AC Home charger Alimentazione veicolare USB 12/24V DC Car charger Classe di protezione IP20 Protection class GL-6, LAMPADA ISPEZIONE RICARICABILE A LED COB • Con proiettore reclinabile e rotante. • Ricaricabile tramite cavo USB con trasformatore 230V o spinotto 12/24V (in dotazione) • In plastica antiurto, lente in policarbonato, con magnete posteriore e gancio di fissaggio. • Basso consumo di energia, Lunga durata. GL-6, RECHARGEABLE COB LED INSPECTION LIGHT • With swiveling projector. • Rechargeable via USB cable with 230V transformer or 12/24V plug (included) • Shockproof plastic, polycarbonate lens, with magnet and hook. • Low power consumption, Long-lasting. 70644 Scatola / Box n 20 360° 180° 7000°K 1 LED 250 lm LAMPADE DA LAVORO - WORKING LIGHTS GL-10, LAMPADA ISPEZIONE A LED CON TORCIA • Con clip magnetica girevole. • Ottima illuminazione. • Basso consumo di energia. • Lunga durata GL-10, LED INSPECTION LIGHT WITH TORCH • With revolving magnetic clip. • High lighting. • Low power consumption. • Long-lasting 70637 1 pz D/Bister n 12 / 48 70637D Display 12 pz Scatola / Box n 1 GL-10 AAA 3 1w 6000°K 2 LED 100 lm Batterie (non incluse) 3 x AAA Battery (not included) Durata batteria ± 6 h Work time Fonte luminosa 1W Cob + 1 Led Light source Luminosità 100 lm Luminance Temperature luce 6000° K Colour Temperature Classe di protezione IP 44 Protection class IP 44 Torcia supplementare Extra Torch Display 12 pcs CAR ACCESSORIES 2023 935
MANUTENZIONE - SERVICE GL-7 Batteria Li-ion 3,7V - 2200 mA Battery Tempo di ricarica ± 5 h Charging time Durata batteria 130 lm ± 5,5 h 260 lm ± 3 h Work time Fonte luminosa 4W COB LED Light source Luminosità 130 / 260 lm Luminance Temperature luce 7000° K Colour Temperature Alimentazione caricabatteria 110-240V Home Charger Alimentazione veicolare USB 12/24V Car Charger Classe di protezione IP20 Protection class GL-7, LAMPADA DA LAVORO RICARICABILE A LED COB • Ricaricabile tramite cavo USB con trasformatore 230V o spinotto 12/24V (in dotazione) • Con base per ricarica. • In plastica antiurto, lente in policarbonato, con magnete e gancio. • Basso consumo di energia, lunga durata. GL-7, RECHARGEABLE COB LED WORKING LIGHT • Rechargeable via USB cable with 230V transformer or 12/24V plug (included) • With charging base. • Shockproof plastic, polycarbonate lens, with magnet and hook. • Low power consumption, long-lasting. 70645 Scatola / Box n 10 130 Lm 260 Lm 1 2 7000°K 1 LED 260 lm Con base di ricarica With rechargeable base LAMPADE DA LAVORO - WORKING LIGHTS 6000°K 8 LED 260 lm Pro-Lamp Batteria 3.7V 2200mA Li-ion Rechargeable Battery Tempo di ricarica ± 3,5 ore/hours Charging time Durata batteria ± 5 ore/hours Work time Fonte luminosa 4W (8x0,5w) SMD LED Light source Luminosità 260 lm Luminance Temperatura luce 6000° K Colour Temperature Alimentazione caricabatteria 110V-240V Home Charger Alimentazione veicolare USB 2.0 - 5V Car Charger Classe di protezione IP 66 Protection class PRO-LAMP, COMPACT ULTRABRIGHT, LAMPADA DA LAVORO A LED SMD • Ricaricabile tramite cavo USB con trasformatore 230V (in dotazione) • Con base per ricarica. • In plastica antiurto, lente in policarbonato, con magnete e gancio di fissaggio. • Ottima illuminazione. • Basso consumo di energia, lunga durata. GL-4, COMPACT ULTRABRIGHT, SMD LED WORKING LIGHT • Rechargeable via USB cable with 230V transformer (included) • With charging base. • Shockproof plastic, polycarbonate lens, with magnet and hook. • High lighting. • Low power consumption, long-lasting. 70648 Scatola / Box n 10 / 40 Con base di ricarica With rechargeable base USB 5V 936 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE GL-9, LAMPADA DA OFFICINA A LED COB, 230V • In gomma e policarbonato. • Alta resistenza agli urti. • Con gancio girevole. • Basso consumo di energia. • Lunga durata. GL-9, COB LED WORKING LIGHT, 230V • Highly Shock resistant • Rubber coated handle and swivel hanging hook. • Low power consumption. • Long-lasting 70647 Scatola / Box n 10 GL-9 Alimentazione 230V AC Power supply Cavo 5 m Cable Light source 10W COB LED Light source Vita Led 50.000 h Led life time Luminosità 650 lm Luminance Temperature luce 7000° K Color temperature Classe di protezione IP54 Protection Class Materiale Rubber / PC / Nylon / ABS Material Altezza totale (gancio incluso) 46 cm Length including hook 500 cm GL-5 Batteria Li-Ion 3,7V 2200 mA Battery Tempo di ricarica ± 5 h Charging time Durata batteria ± 3 h Work time Fonte luminosa 3W COB LED Light source Luminosità 200 lm Luminance Temperatura luce 7000° K Colour Temperature Alimentazione caricabatteria 110-240V AC Home Charger Alimentazione veicolare USB 12/24V DC Car Charger Classe di protezione IP20 Protection class GL-5, LAMPADA DA LAVORO RICARICABILE A LED COB • Ricaricabile tramite cavo USB con trasformatore 230V o spinotto 12/24V (in dotazione) • In gomma antiurto e policarbonato. • Portalampada con base magnetica e gancio. • Basso consumo di energia, lunga durata. GL-5, RECHARGEABLE COB LED WORKING LIGHT • Rechargeable via USB cable with 230V transformer or 12/24V plug (included) • Shockproof rubber and polycarbonate. • With magnet and hook. • Low power consumption, long-lasting. 70643 D/Blister n 10 7000°K 7000°K 1 LED 200 lm 1 LED 650 lm Manico in gomma Rubber handle LAMPADE DA LAVORO - WORKING LIGHTS CAR ACCESSORIES 2023 937
MANUTENZIONE - SERVICE COB-LED MULTI POWER, LAMPADA DA MANUTENZIONE A LED COB • Corpo luminoso ad alta luminescenza. • Kit veicolare per collegamento alla presa accendisigari dell’auto (12V) o camion (24V) con cavo da 320 cm. • Kit portatile con “battery pack” per 6 pile AA (non in dotazione). • Supporto magnetico e gancio girevole COB-LED MULTI POWER, MAINTENANCE LIGHT • High brightness projector light. • Vehicle connection with cigarette lighter plug for car (12V) and truck use (24V). • Portable battery pack for 6xAA drycell batteries (not included). • Magnetic stand and swivel hanging hook 70657 D/Blister n 12 320 cm Doppia Alimentazione 12/24V (6xAA) Twin Power supply Cavo 320 cm Cable Light source 3,6W COB LED Light source Luminosità 500 lm Luminance Temperature luce 7000° K Color temperature Materiale ABS Material Altezza totale (gancio incluso) 43 cm Length including hook Cob-Led Multi Power AA 6 Piedistallo magnetico Magnetic stand Gancio Hang Spinotto accendisigari Cigarette lighter plug Battery Pack 6 AA Battery Pack 6xAA 12/24V 7000°K UNIVERSAL 1 LED 500 lm GL-11 TRUCKER, LAMPADA ISPEZIONE RICARICABILE A LED COB • In plastica antiurto, con magnete posteriore e gancio di fissaggio. • Ricaricabile tramite spinotto accendisigari 12/24V (in dotazione). Ottima illuminazione. Basso consumo di energia. Lunga durata. GL-11 TRUCKER, RECHARGEABLE COB LED INSPECTION LIGHT • Shockproof plastic, with rear magnet and hook. • Rechargeable with 12/24V cigarette lighter plug (included). High lighting. Low power consumption. • Long-lasting. 70649 Scatola / Box n 6 / 24 Batteria Lead-Acid - 6 V - 1200 mA Battery Tempo di ricarica ± 3 h Charging time Durata batteria 5 h Work time Fonte luminosa 5 W COB LED Light source Luminosità 360 / 380 lm Luminance Temperature luce 7000° K Colour temperature Alimentazione veicolare 12 / 24 V DC Car charger Classe di protezione IP44 Protection class Retro con magnete Magnet at the back Gancio per appendere Hook to hang Presa per alimentatore accendisigari Power supply lighter socket Presa USB per ricarica cellulari USB charger for cell phone charging 12/24V GL- 11 Trucker 5w 7000°K 2 LED 380 lm USB 5V LAMPADE DA LAVORO - WORKING LIGHTS 938 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE TRIX, LAMPADA ISPEZIONE A LED ORIENTABILE • In plastica antiurto. • Base magnetica. • Fascio luce orientabile a scomparsa. • Selettore luminosità: 50% (90 lm) e 100% (180 lm) TRIX, LED INSPECTION LIGHT • Shockproof plastic. • Magnetic base. • Adjustable angle beam. • Brightness switch: 50% (90 lm) and 100% (180 lm) 70635 D/Blister n 12 / 48 Trix AAA 4 3w 7000°K 1 LED 180 lm Batterie (non incluse) 4 x AAA Battery (not included) Durata batteria ± 4 h Work time Fonte luminosa 3W Cob Light source Luminosità max 180 lm Max luminance Temperature luce 7000° K Colour Temperature Classe di protezione IPX3 Protection class Dimensioni 125x50x55 mm Dimensions IPX3 125 mm HOOK-LITE, LAMPADA A LED MULTIFUNZIONE • In plastica antiurto, con pratico gancio. • 5 funzioni: luce a alta e bassa intensità, luce rossa fissa e intermittente, torcia a Led HOOK-LITE, MULTIFUNCTION LED LIGHT • Shockproof plastic with useful hook. • 5 functions: low/high intensity light, steady/ flashing red light, led torch 70636 D/Blister n 12 / 48 Hook-Lite AAA 4 7000°K 5 LED 180 lm Batterie (non incluse) 4 x AAA Battery (not included) Durata batteria ± 4 h Work time Fonte luminosa 3W Cob + 4 Led Light source Luminosità max 180 lm Max luminance Temperature luce 7000° K Colour Temperature Classe di protezione IPX3 Protection class Dimensioni 40x25x150 mm Dimensions IPX3 3w Funzioni Functions 5 Lampada Cob Hight intesity Lampada Cob Low intesity Luce rossa Red light Luce rossa intermittenza Intermittence red light Torcia a led Led torch 150 mm 40 55 LAMPADE DA LAVORO - WORKING LIGHTS CAR ACCESSORIES 2023 939
MANUTENZIONE - SERVICE 1000 ml 3000 ml TRAVASATORE GRADUATO RED GRADUATED CANS WITH SPOUT 67061 1000 ml n 15 67063 3000 ml n 4 Sfuso / Bulk TRAVASATORE GRADUATO Prodotto in HDPE (polietilene ad alta densità). Resistente ad acidi, oli e carburanti GRADUATED CAN Made of HDPE (high density polyethylene). Acids, oils and fuels resistant 67064 5000 ml Sfuso / Bulk n 6 5000 ml CARAFFA GRADUATA Trasparente GRADUATED CAN Transparent 67053 3000 ml Sfuso / Bulk n 10 67051 1000 ml Sfuso / Bulk n 12 67054 250 ml Sfuso / Bulk n 25 67052 100 ml Sfuso / Bulk n 10 / 250 SET IMBUTI 4 PEZZI Assortiti nei diametri: 50-75-100-120 mm. SET OF 4 FUNNELS Assorted in diameters: 50-75-100-120 mm. 67031 Sfuso / Bulk n 12 / 72 IMBUTO TRAVASATORE Diametro 160 mm, con tubo flessibile asportabile e filtrino in acciaio. FLEXIBLE FUNNEL With removable flexible hose and steel filter. Diameter: 160 mm. 67030 Sfuso / Bulk n 10 / 50 TRAVASO LIQUIDI - LIQUID TRANSFER TOOLS IMBUTO TRAVASATORE A BECCO LUNGO LONG NECK FUNNEL 67028 Ø 65 - 12 mm Etichetta / Label n 480 940 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE TRAVASATORE CON BECCUCCIO FLESSIBILE • Caraffa realizzata in HDPE con beccuccio flessibile, utilizzabile con oli e carburanti • Travasatore flessibile in HDPE realizzato con comoda impugnatura • La caraffa è in grado di evitare l’utilizzare dell’imbuto, rendendo semplici e comode le operazioni di travaso • Caraffa graduata per carburante resistente al gasolio, benzina, oli e ad acidi • Prodotto utile per molteplici compiti in officine, garage, carrozzerie e molto altro • La caraffa è provvista di un tappo di chiusura nella parte superiore per evitare contaminazioni • Colore neutro OIL MEASURING JUG WITH SPOUT • Decanter in HDPE with flexible spout, usable with oils and fuels • Flexible decanter in HDPE with a practical handle • The decanter allows avoiding the use of the funnel, making pouring operations easy and handy • Graduated fuel decanter resistant to diesel, gasoline, oils and acids • A handy product for multiple tasks in workshops, garages, body shops and more • The decanter is equipped with a closing cap in the upper portion to avoid polluting spillages. 67080 1000 ml Sfuso / Bulk n 50 67081 2000 ml Sfuso / Bulk n 30 67082 3000 ml Sfuso / Bulk n 20 67083 5000 ml Sfuso / Bulk n 12 CON TAPPO DI CHIUSURA WITH CAP 1000 ml 2000 ml 3000 ml 5000 ml IMBUTO TRAVASATORE MAXI Multiuso, con filtro. In PP resistente a olio e carburanti Dimensioni: ingresso Ø 185 mm, uscita Ø 25 mm, altezza 210 mm MAXI FUNNEL Multi-purpose, with filter. Made of PP resistant to oil and fuel Size: inlet Ø 185 mm, outlet Ø 25 mm, height 210 mm 67029 Sfuso / Bulk n 12 / 48 FILTRO - FILTER TRAVASO LIQUIDI - LIQUID TRANSFER TOOLS CAR ACCESSORIES 2023 941
MANUTENZIONE - SERVICE POMPA ASPIRAOLIO 12V Il sistema più pratico, pulito ed ecologico per effettuare il cambio d’olio. Indispensabile per tutte le nuove vetture ecologiche senza il tappo di drenaggio olio esausto. Universale per tutte le vetture con foro asta olio di diametro maggiore di 6 mm. OIL EXTRACTOR PUMP 12V The most convenient, easy and environmental friendly way to change the motor oil. Essential device for changing the oil to current vehicles without any oil drain outlet. Universal for all cars having the dipstick hole larger than 6 mm Ø. 72163 Scatola / Box n 10 ADATTATORE PER IMBOCCO SERBATOI DIESEL O BENZINA Consente di effettuare il rifornimento a vetture con limitazioni di imbocco (diesel) o equipaggiate con valvola di auto-chiusura. Idoneo anche per travasi di emergenza e rabbocchi di carburante tramite tanica. Utilizzabile anche per immettere additivi. DIESEL/PETROL TANK INLET ADAPTER It allows to refuel cars with inlet restrictions (diesel) or equipped with self-closing valve. Also suitable for emergency fuel transfer, topping up with fuel through a can. It can also be used for adding additives. 66988 Ø 50 25 mm Cartoncino / Card n 10 / 80 Tank Spout Adapter Ø 50 25 mm 0,2 L/min TRAVASATORE PER LIQUIDI Con becco snodato e telescopico. Universale SPOUT With flexible and telescopic neck. Universal 66986 Ø 20<->45 mm Cavaliere / Header n 20 / 160 Estensibile Extension 9 18 cm Ø 20 45 mm TRAVASO LIQUIDI - LIQUID TRANSFER TOOLS 942 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE ATTENZIONE WARNING POMPA ASPIRA LIQUIDI ELETTRICA AD IMMERSIONE,12V • Collegamento con clip batteria. • Filtro rimovibile e lavabile. • Scocca in alluminio. • Interruttore on /off • Cavo da 3 metri ELECTRICAL IMMERSION PUMP, 12V • Connection to battery through cable clips. • Removable and washable external filter. • Aluminium body. • On /off switch • 3 meters cable 12 V 12 V 30 l/min 8500 rpm/min 207 49 mm 19 40 72158 Standard Scatola / Box n 20 12 l/min 8500 rpm/min 135 39 mm 16 36 72169 Compact Scatola / Box n 40 Da utilizzarsi esclusivamente per aspirare liquidi non infiammabili (diesel, acqua, vino, olio,...). Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili (benzine, kerosene, alcool,...). Pericolo di esplosione ed incendio. Si declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio. To be used solely for pumping non flammable liquids (diesel, water, wine, oil,...). Do not use for pumping inflammable liquids (gasoline, alcohol, kerosene,...). Danger of explosions and fire. We accept no responsability for improper use. POMPA ASPIRALIQUIDI TRAVASO A BIDONE Max. 9 litri. Indicata per il cambio olio. Con raccordi in varie misure. VACUUM CANISTER, OIL EXTRACTOR Max 9 litres. Complete with adapters and hoses. 72162 Scatola / Box n 4 9 L TRAVASO LIQUIDI - LIQUID TRANSFER TOOLS CAR ACCESSORIES 2023 943
MANUTENZIONE - SERVICE POMPA A BATTERIA PER TRAVASO LIQUIDI, 6 L/MIN Idonea per aspirare e travasare: diesel, Adblue®, cherosene, antigelo, detergenti, vino, olio, acqua... BATTERY POWERED PUMP, 6 L/MIN Suitable for trasfering liquids such as: diesel, Adblue®, kerosene, antifreeze, mild detergents, wine, oil, water... 72136 Scatola / Box n 20 D 2 Tubo di scarico essibile Flexible discharge hose Tubo pescante di aspirazione Vacuum Pump 60 cm Ø 15 mm 39 cm Ø 30 mm Con interruttore ON/OFF Switch POMPA A SIFONE PROFESSIONALE Tubo 180 cm. Resistente alla benzina ed ai prodotti chimici. PROFESSIONAL RUBBER SYPHON PUMP For gas and all liquids. 180 cm tube 38123 180 cm - Ø 3 mm D/Blister n 12 / 72 POMPETTA A SIFONE Multiuso per travasare qualsiasi liquido. MULTIUSE SYPHON PUMP 38121 180 cm - Ø 3 mm Cavaliere / Header n 12 / 72 TRAVASO LIQUIDI - LIQUID TRANSFER TOOLS 944 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE POWER GRIP, CHIAVE SVITACANDELE CON BUSSOLA SNODATA Bussola con anello fermacandela in gomma POWER GRIP, T-HANDLE SPARK PLUG SOCKET WRENCH SWIVEL SOCKET Inner rubber retention ring. 65871 16 mm 65872 21 mm Cartoncino / Card n 10 / 50 CHIAVE SVITACANDELE SNODABILE Lunghezza manico cm 15. Con tripla bussola intercambiabile SPARK PLUG T-HANDLE WRENCH Handle length cm 15. Interchangeable sockets 65882 16+18+21 mm D/Blister n 10 / 30 CHIAVE SVITACANDELE SNODABILE CON DOPPIA BUSSOLA INTERCAMBIABILE TWIN SOCKET SPARK PLUG T-HANDLE WRENCH 65881 16+21 mm D/Blister n 10 / 50 16 mm 16 mm 21 mm 18 mm 21 mm 16+21 mm 16+18+21 mm CHIAVE SVITACANDELE SNODABILE Lunghezza manico cm 15. SPARK PLUG T-HANDLE WRENCH Handle length cm 15. 65870 16 mm D/Blister n 10 / 60 65879 18 mm D/Blister n 10 / 30 65880 21 mm D/Blister n 10 / 60 16 mm 21 mm 14 mm Ø 10 mm Ø 12 mm PROFESSIONAL CHIAVE SVITACANDELE CON SNODO E MANICO LUNGO Lunghezza manico cm 50. LONG T-HANDLE SPARK PLUG SOCKET WRENCH Handle length cm 50. 65969 14 mm Cavaliere / Header n 15 / 30 65970 16 mm Cavaliere / Header n 15 / 30 65940 21 mm Cavaliere / Header n 15 / 30 CHIAVE SVITACANDELE PROFESSIONALE CON SNODO Lunghezza manico cm 50. PROFESSIONAL SERIES LONG T-HANDLE SPARK PLUG SOCKET WRENCH Handle length cm 50. 65944 14 mm 65943 16 mm 65942 21 mm Cavaliere / Header n 10 / 20 14 mm 16 mm 21 mm CHIAVI SVITACANDELA - SPARK PLUG WRENCHES CAR ACCESSORIES 2023 945
MANUTENZIONE - SERVICE CHIAVE SVITAFILTRO OLIO A CATENA CHAIN OIL FILTER WRENCH 74151 D/Blister n 10 / 60 CHIAVE SVITAFILTRO OLIO A CATENA TIPO PROFESSIONALE Con manico in lega. Universale per tutti i filtri. CHAIN TYPE OIL FILTER WRENCH PROFESSIONAL TYPE 74153 D/Blister n 12 / 48 CHIAVE SVITAFILTRO OLIO A CINGHIA Versione professionale, con pomello largo in alluminio METAL BELT OIL FILTER WRENCH Professional type with large aluminium knob. 74152 D/Blister n 5 / 50 GARAGE, VASCHETTA CAMBIO OLIO Capacità 6 litri. Per cambio olio, lavaggio parti auto-moto. GARAGE, PLASTIC OIL DRAIN PAN Capacity 6 litres. 65905 Sfuso / Bulk n 5 / 25 6 L QUADRA Chiave svitatappo olio, 8/10 mm QUADRA, OIL DRAIN WRENCH Square type, 8/10 mm 65902 D/Blister n 20 / 60 CHIAVE SVITATAPPO OLIO Esagonale maschio 12 mm. HEXAGON HEX KEY WRENCH 12 MM 65904 D/Blister n 20 / 100 12 mm 8-10 mm OLIATORE IN METALLO • Modello a pompa • In lamiera d'acciaio verniciata • Impugnatura ergonomica • Tubo flessibile • Beccuccio in metallo • Pompa in acciaio • Serbatoio da 500 ml METAL OIL CAN WITH PUMP AND FLEXIBLE SPOUT • Pump model with flexible straw • Body in painted sheet steel • Ergonomic handle • Flexible hose • Metal spout • Steel pump • Tank capacity 500ml 65911 500 ml Adesivo / Adhesive n 40 HIGH QUALITY ECO TANICA Per la raccolta ed il trasporto dell’olio esausto ECO TANICA Plastic oil drain pan and canister 65913 8 L Sfuso / Bulk n 4 65906 6 L Sfuso / Bulk n 6 UTENSILI CAMBIO OLIO - OIL CHANGE TOOLS 946 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE UTENSILI - TOOLS 59520 0,5 x 3 x 75 mm 59521 0,8 x 4 x 100 mm 59522 1 x 5,5 x 125 mm 59523 1,2 x 6,5 x 125 mm Cavaliere / Header n 12 / 240 GIRAVITI In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido e antiscivolo. Confezione singola. SCREWDRIVERS Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip 59528 PH0 x 60 mm 59529 PH1 x 75 mm 59530 PH2 x 100 mm Cavaliere / Header n 12 / 240 CONFEZIONE SINGOLA SINGLE-PACK 1pc Magnetic SET 6 GIRAVITI ASSORTITI In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido e antiscivolo. ASSORTED SCREWDRIVER SET, 6 PCS Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip 59532 D/Blister n 10 / 20 IL SET INCLUDE: THE SET INCLUDES: 1X 0,8 x 4 x 75 mm 1X 1,20 x 6 x 100 mm 1X 1,25 x 8 x 150 mm 1X PH1 x 75 mm 1X PH2 x 100 mm 1X PH3 x 150 mm Magnetic Multi-Use 8 in 1 SET 7 GIRAVITI CON TORCIA A LED Dimensioni compatte per alloggiamento nel vano portaoggetti SCREWDRIVER SET WITH LED TORCH Compact size for storage in glove compartment AAA 3 65974 1 pz Sfuso / Bulk n 12 / 48 65974D Display 12 pz Scatola / Box n 1 Display 12 pcs CAR ACCESSORIES 2023 947
MANUTENZIONE - SERVICE SET CACCIAVITE CON INSERTI, 21 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 4 inserti croce: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 inserti esagonali: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 inserti torx: T10, T15, T20, T25, T30 SCREWDRIVER WITH BITS, 21 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 4 bits phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 bits hex: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 bits torx: T10, T15, T20, T25, T30 59552 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 SET CRICCHETTO CON INSERTI E BUSSOLE, 23 PZ • 1 cricchetto • 1 estensione • 9 bussole: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 mm + 1/4 • 3 inserti croce: PH0, PH1, PH2 • 5 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 inserti torx: T10, T15, T20, T30 RATCHET WITH BITS AND SOCKETS, 23 PCS SET • 1 ratchet handle • 1 Extension rod • 9 drive sockets: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 mm + 1/4 • 3 bits phillips: PH0, PH1, PH2 • 5 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 bits torx: T10, T15, T20, T30 59551 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 23 pcs 21 pcs SET CACCIAVITE CON INSERTI E BUSSOLE, 30 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 1 adattatore per inserti di precisione • 1 adattatore per bussole • 6 bussole: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 inserti croce: #0, #1, #2 • 3 inserti taglio: SL4, SL5, SL6 • 2 inserti croce pozidrive: #0, #1 • 3 inserti esagonali: 4, 5, 6 mm • 2 inserti torx: SD10, SD15 • 3 inserti di precisione croce #00, #0, #1 • 3 inserti di precisione taglio SL2, SL3, SL4 • 2 inserti di precisione torx SD10, SD20 SCREWDRIVER WITH BITS AND SOCKETS, 30 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 1 precision bit adapter • 1 socket adapter • 6 drive sockets: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 bits phillips: #0, #1, #2 • 3 bits slotted: SL4, SL5, SL6 • 2 bits cross point star: #0, #1 • 3 bits hex: 4, 5, 6 mm • 2 bits torx: SD10, SD15 • 3 precision bits phillips #00, #0, #1 • 3 precision bits slotted SL2, SL3, SL4 • 2 precision bits torx SD10, SD20 59553 Scatola Plast. / Box n 6 / 24 30 pcs UTENSILI - TOOLS 948 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE UTENSILI - TOOLS 0,9 - 1,2 - 1,8 - 2,4 - 3 - 3,5 mm 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm CACCIAVITE A ”T” Con 9 chiavi a bussola e 11 inserti intercambiabili. T-HANDLE COMBINATION SET With 9 sockets and 11 bits. 65992 D/Blister n 10 / 50 SET 6 MICROCACCIAVITI AD INTAGLIO 6 PCS PRECISION SCREWDRIVER SET 65993 D/Blister n 20 / 100 SET 8 PZ CHIAVI ESAGONALI MASCHIO 8 PCS HEX KEY SET ON A RING 65995 D/Blister n 20 / 100 T8 - 10 - 15 - 20 - 23 - 27 - 30 - 40 SET 8 PEZZI CHIAVI ESAGONALI TIPO TORX 8 PCS HEX KEY SET ”TORX” STYLE 66051 D/Blister n 12 / 72 6 in 1 SUPER-DRIVE Giravite universale con 6 inserti intercambiabili in acciaio. 6 portainserti ricavati nell’impugnatura SUPER-DRIVE Screwdriver set with 6 interchangeable bits, soft grip. 65988 D/Blister n 10 / 50 SET CHIAVI MASCHIO ESAGONALI In acciaio cromo vanadio EXAGONAL KEY SET Chrome vanadium steel material 66003 D/Blister n 12 / 96 10 mm 46x117 mm 8 mm 39x104 mm 6 mm 33x92 mm 5 mm 29x87 mm 4 mm 26x76 mm 3 mm 20x65 mm 2,5 mm 18x57 mm 2 mm 16x51 mm 1,5 mm 15x46 mm EXAGONAL FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV SET CHIAVI MASCHIO TORX® In acciaio cromo vanadio TORX® KEY SET Chrome vanadium steel material 66004 D/Blister n 12 / 96 T 50 47x130 mm T 45 42x119 mm T 40 37x107 mm T 30 33x93 mm T 27 28x87 mm T 25 24x75 mm T 20 22x67 mm T 15 20x60 mm T 10 17x64 mm TORX FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV CAR ACCESSORIES 2023 949
MANUTENZIONE - SERVICE CHIAVE COMBINATA CON CRICCHETTO SNODATO In acciaio cromo vanadio. Confezione singola, con cavaliere in plastica FLEXIBLE GEAR WRENCH Chrome vanadium steel. Single pack with plastic hanger 59555 8 mm Cavaliere / Header n 15 / 150 59556 10 mm Cavaliere / Header n 15 / 150 59557 11 mm Cavaliere / Header n 13 / 130 59554 12 mm Cavaliere / Header n 10 / 120 59558 13 mm Cavaliere / Header n 8 / 80 59559 15 mm Cavaliere / Header n 7 / 70 59560 17 mm Cavaliere / Header n 8 / 80 59561 19 mm Cavaliere / Header n 7 / 70 59562 20 mm Cavaliere / Header n 6 / 60 59563 21 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 59564 22 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 59565 23 mm Cavaliere / Header n 5 / 50 CONFEZIONE SINGOLA SINGLE-PACK FINITURA SATINATA SATIN FINISHING CRV 1pc DIN 3113 A CHIAVI COMBINATE In acciaio cromo vanadio. Confezione singola, con cavaliere in plastica COMBINATION WRENCHES Chrome vanadium steel. Single pack with plastic hanger 59503 6 mm Cavaliere / Header n 25 / 800 59504 8 mm Cavaliere / Header n 25 / 500 59505 10 mm Cavaliere / Header n 25 / 350 59506 11 mm Cavaliere / Header n 25 / 300 59513 12 mm Cavaliere / Header n 25 / 300 59507 13 mm Cavaliere / Header n 25 / 200 59508 15 mm Cavaliere / Header n 25 / 150 59509 17 mm Cavaliere / Header n 25 / 150 59510 19 mm Cavaliere / Header n 25 / 100 59511 21 mm Cavaliere / Header n 25 / 50 59512 23 mm Cavaliere / Header n 10 / 60 CONFEZIONE SINGOLA SINGLE-PACK 1pc CRICCHETTO SNODABILE ARTICULATED RATCHET UTENSILI - TOOLS 950 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE DIN 895 SET 12 CHIAVI COMBINATE Misure: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-17-19-22. In acciaio cromo vanadio SET 12 COMBINATION OPEN&RINGED SPANNER Sizes: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-17-19-22. Chrome vanadium steel 59501 Film + Cavaliere / Header n 20 DIN 3113 A SET 8 CHIAVI A FORCHETTA 6/7-8/9-10/11-12/13-14/15-16/1718/19-20/22 mm SET 8 DOUBLE OPEN END WRENCHES 6/7-8/9-10/11-12/13-14/15-16/1718/19-20/22 mm 59500 Film + Cavaliere / Header n 30 FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV SET 15 CHIAVI COMBINATE Misure: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-17-19-21-22-23. In acciaio cromo vanadio SET 15 COMBINATION OPEN&RINGED SPANNER Sizes: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-17-19-21-22-23. Chrome vanadium steel 59499 Film + Cavaliere / Header n 12 DIN 3113 A CRV UTENSILI - TOOLS CAR ACCESSORIES 2023 951
MANUTENZIONE - SERVICE UTENSILI - TOOLS PINZA COMBINATA Lunghezza 180 mm, 7”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. COMBINATION PLIERS Lenght 180 mm, 7”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59535 Cavaliere / Header n 6 / 60 PINZA BECCHI CURVI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. BENT NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59537 Cavaliere / Header n 6 / 60 PINZA BECCHI LUNGHI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. LONG NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59536 Cavaliere / Header n 6 / 60 TRONCHESINO Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. DIAGONAL CUTTING PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip. 59540 Cavaliere / Header n 6 / 60 FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING CRV 6” 6” 6” 7” TENAGLIA A TAGLIO FRONTALE Forgiata in acciaio temperato per una lunga durata. Impugnatura ergonomica ed antiscivolo con manici rivestiti in resina sintetica per una presa ottimale END-NIPPER PINCERS Made from long-lasting tempered steel. Ergonomic, anti-slip handles coated in synthetic resin for an optimal grip. 59539 6”/150 mm Cavaliere / Header n 10 / 80 PRO-GRIPS 6” - 150 mm PINZA REGOLABILE A CERNIERA CHIUSA In acciaio CR-V. Impugnatura ergonomica ed antiscivolo con manici rivestiti in PVC e resina sintetica per una presa ottimale. 7 posizioni di serraggio. Range di utilizzo da 0 a 80 mm CLOSED-HINGE ADJUSTABLE PLIERS Made in CR-V steel. Ergonomic, anti-slip handles coated in PVC and synthetic resin for an optimal grip. 7 tightening positions. Range of use: 0 - 80 mm 59534 10”/250 mm Cavaliere / Header n 10 / 60 PRO-GRIPS 10” - 250 mm 952 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE UTENSILI - TOOLS PINZA REGOLABILE A CERNIERA CHIUSA Verniciata rossa SLIP JOINT PLIERS BOXED JOINT Red varnished 59538 10” / 250 mm Cavaliere / Header n 10 / 40 0 Max 27mm 20 10 CROMO VANADIO CRV CHIAVE REGOLABILE A RULLINO In acciaio cromo vanadio. Regolabile fino a 27 mm max ADJUSTABLE WRENCH Chrome vanadium steel. Adjustable up to 27 mm max 59502 8" / 200 mm Cavaliere / Header n 10 / 60 10” - 250 mm 8” - 200 mm 4,8 x 12mm 5,3mm 2÷6mm 50Pz Pcs RIVETTATRICE IN ACCIAIO • Idonea per rivetti Ø 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm • La parte allungata della testa facilita l’utilizzo e la rivettatura in punti difficili da raggiungere • Comode impugnature plastificate con molla di ritorno e bloccaggio • 4 testine intercambiabili e utensile di servizio in dotazione STEEL RIVETER • For rivets Ø 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm • The elongated part of the head facilitates use and riveting in hard to reach places • Comfortable plastic-coated handles with return and locking spring • 4 interchangeable heads and service tool supplied 59580 24 cm Blister n 10 / 40 ALUMINIUM RIVETS, SET 50 RIVETTI GRAF PER PORTATARGA Rivetti in alluminio misura 4,8 x 12 mm Foro d’inserimento 5,3 mm spessore tenuta 2-6 mm ALUMINIUM RIVETS, SET 50 GRAF RIVETS FOR PLATE HOLDER Aluminium rivets, measurements 4.8 x 12 mm Insertion hole 5.3 mm hold depth 2-6 mm 59581 Argento Silver 59582 Blu Blue 59583 Bianco White Busta / Bag n 100 Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm Ø 4,8 mm TESTINE HEADS 4 CAR ACCESSORIES 2023 953
MANUTENZIONE - SERVICE UTENSILI - TOOLS REMOVER SET 5 PZ, UTENSILI PROFESSIONALI • Consentono di smontare rifiniture e componenti interni o esterni del veicolo in modo rapito ed efficace senza causare graffi alle superfici di contatto. • Design ergonomico e leggero. • 10 diverse forme di punte per altrettante funzioni di utilizzo • Realizzati in resina composita rinforzata (PA66+GF), per flettere ma senza spezzarsi. • Per elettrauti, carrozzieri, tappezzieri, officine, concessionarie, allestitori… 5 PCS REMOVER SET, FOR AUTOMOTIVE INTERIORS • They allow you to dismantle internal or external vehicle trim and components quickly and effectively without causing scratches on the contact surfaces. • Ergonomic and lightweight design. • 10 different shapes of tips for as many functions of use • Made of reinforced composite resin (PA66+GF), to flex but without breaking. • For electricians, coach builders, upholsterers, workshops, dealerships, fitters… 66009 Scatola / Box n 5 / 50 210mm 30 mm 30 mm 60 mm 20 mm 20 mm 175mm 195mm 177mm 157mm Uso Professionale Professional use VENTOSA A TRAZIONE PER CARROZZERIA Tirabolle per ripristino ammaccature su carrozzeria ed altri usi domestici, industriali e fai da te DENT PULLER SUCTION CUP Multiusage 59516 Ø 11,8 cm Scatola / Box n 12 / 48 PRIMA DOPO Forza massima 30 Kg Max Strenght 11,8 cm 954 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE UTENSILI - TOOLS PINZA PER CAPICORDA Per tagliare, spelare fili e per serrare capicorda CRIMPING PLIERT For cutting and crimping automotive cables. 70027 D/Blister n 10 / 100 FORBICI OFFICINA Lama micro-dentellata antiscivolo. Impugnatura ergonomica a doppia densità. Spelafili integrato MECHANICAL SCISSORS Anti-slip indented blade. Ergonomic handle with double density. Wire stripper integrated 66006 140 mm D/Blister n 10 / 200 Taglio Cut 1 Spelafili Wire stripper 2 PINZA SPELAFILI AUTOMATICA Per fili da Ø 0,5 a 4 mm². Lunghezza di spelatura regolabile. Tagliafili incorporato AUTOMATIC WIRE STRIPPER Suitable for wires from 0,5 to 4 mm². Wire cutter included. Adjustable peeling lenght 66005 170 mm D/Blister n 10 / 50 SALDATORE A STAGNO, 12V - 30W Punta intercambiabile. Stagno incluso (130 cm) SOLDERING IRON, 12V - 30W Interchangeable tip. 130 cm coil tin included 66007 12V - 30 W D/Blister n 100 STANDARD MARTELLO 0,5 KG Con manico in legno HAMMER 0,5 KG With wood handle 59545 Etichetta n 6 / 36 MAZZETTA 1 KG Con manico in legno HAMMER 1 KG With wood handle 59546 Etichetta n 6 / 18 CAR ACCESSORIES 2023 955
MANUTENZIONE - SERVICE TOOLS TROLLEY, CARRELLO PORTAUTENSILI TIPO OFFICINA Telaio in alluminio con vassoi in PP. Dotato di 4 ruote da 10 cm autosterzanti 360° con cuscinetti a sfera WORKSHOP TYPE TOOL TROLLEY High quality aluminium frame with PP plastic trays. Equipped with four 360° self-steering wheels 10 cm with ball bearings 71488 cm 106x42,5x76 H Scatola / Box n 1 WORK STOOL, SGABELLO DA LAVORO CON RUOTE • L’altezza della seduta è studiata per effettuare lavori su pneumatici, ruote, fanali…. • Utilizzabile in ambito domestico e in officina. • Dotato di vani portaoggetti sui lati e sotto il sedile, in modo che gli utensili siano sempre a portata di mano. WORK STOOL WITH ROLLINGS • The height of the seat is studied in order to work with tyres and wheels. • It can be used both at home and in the garage, workshop • Equipped with tools trays on the sides and under the seat, so that tools are always at hand. 71489 cm 48x36x33 H Sfuso / Bulk n 6 90 KG 120 KG TELAIO IN ALLUMINIO ALUMINIUM FRAME Tools Trolley Work Stool COMFORT LAVORO - WORKING COMFORT 956 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE SGABELLO DA OFFICINA ROTONDO CON VASSOIO PORTAUTENSILI • Comodo e pratico per la manutenzione di auto, moto, quad o di qualsiasi altro macchinario senza affaticarsi. • Comoda seduta imbottita. • 5 ruote pivottanti gommate con cuscinetti a sfera. • Pistone pneumatico regolabile in altezza. • Portata massima 110 kg ROUND WORKSHOP STOOL WITH TOOL TRAY • Comfortable and practical for the maintenance of cars, motorcycles, quads or any other machinery. • Comfortable, upholstered seat. • 5 pivoting rubber wheels with ball bearings. • Pneumatic to find a confortable height • 110 kg loading capacity 71491 Scatola / Box n 1 SGABELLO DA OFFICINA RETTANGOLARE CON VASSOIO PORTAUTENSILI • Comodo e pratico per la manutenzione di auto, moto, quad o di qualsiasi altro macchinario senza affaticarsi. • Comoda seduta imbottita. • 4 ruote pivottanti gommate con cuscinetti a sfera. • Portata massima 110 kg RECTANGULAR WORKSHOP STOOL WITH TOOL TRAY • Comfortable and practical for the maintenance of cars, motorcycles, quads or any other machinery. • Comfortable, upholstered seat. • 4 pivoting rubber wheels with ball bearings. • 110 kg loading capacity 71490 Scatola / Box n 1 210mm 365mm 365mm 55 360mm ø365mm ø380mm Min. 425 mm Max. 545 mm 55 110 Kg Con pistone pneumatico regolabile in altezza Pneumatic to find a confortable height 110 Kg COMFORT LAVORO - WORKING COMFORT CAR ACCESSORIES 2023 957
MANUTENZIONE - SERVICE 41530 Neutro Clear 41531 Ambra Amber 41532 Rosso Red NASTRO PER RIPARAZIONE FANALI • Specifico per riparare crepe, fori o fessure presenti sulle lenti dei fanali. • Altissima trasparenza, spessore maggiorato, adesivo speciale. • Evita l’infiltrazione di acqua e sporcizia nel fanale AUTO LENS REPAIR TAPE • Repairs cracked or broken lenses of any vehicle. • Special thickness and adhesive. • Standout in the crowd Blister n 20 / 200 5x150 cm NASTRO ANTISCIVOLO • Resistente all’acqua, all’olio, ai detergenti, ai solventi, ai raggi UV e alle temperature estreme. • Adesivo di lunga durata ANTI-SLIP ADHESIVE TAPE • Reduces the risk of accidents on slippery, uneven or split level floor surfaces. • Durable 98891 Nero Black D/Blister n 9 / 54 5x500 cm MATERIALE DI FISSAGGIO - FIXING MATERIAL 958 CAR ACCESSORIES 2023
MANUTENZIONE - SERVICE NASTRO ADESIVO RINFORZATO - 48 mm x 10 m Ripara, isola, protegge, rinforza. Indispensabile in auto, casa, giardino, camping, etc... Si strappa con le mani senza l’utilizzo della forbice REINFORCED REPAIR TAPE - 48 mm x 10 m Repairs, isolates, protects, reinforces. Indispensable in the car, at home, in the garden, on campings, outdoors... 98877 D/Blister n 9 / 54 NASTRO AUTOAGGLOMERANTE IN EPR - 25 mm x 3 m Impermeabile, isolante, molto elastico, resistente alle alte temperature e ai raggi UV. Ideale per unire o riparare tubi, condutture, manicotti, etc. Compatibile con una vasta gamma di gomme e plastiche. Spessore 0,80 mm EPR SELF-AMALGAMATING TAPE - 25 mm x 3 m A very useful derivative of insulating tape which can be used for waterproofing connections. To use, the top protective layer is peeled off and the rubber self- amalgamating tape underneath is wrapped tightly around the connection to be waterproofed. Eventually, the layers of this tape will merge together and create a waterproof seal. 98882 D/Blister n 10 / 80 NASTRO ADESIVO TIPO AMERICANO - 50 mm x 25 m Multiuso, universale, incolla, sigilla, protegge, ripara... Prodotto in polietilene rinforzato ad alta resistenza meccanica, impermeabile e conformabile. Si strappa con le mani senza l’ausilio di attrezzi da taglio. Alta adesività, idoneo a tutte le superfici lisce e ruvide. DUCT TAPE - 50 mm x 25 m General purpose adhesive tape. For sealing, repairing, protecting, fixing. Reinforced polythene sheets with superior mechanical force. Waterproof, soft and conformable. May be torn off by hand at perfect size, without any cutting tool. High adhesiveness on practically any smooth or rough surfaces. 98878 Grigio Grey 98879 Nero Black D/Blister n 9 / 54 NASTRO ADESIVO TIPO AMERICANO - 50 mm x 15 m Multiuso, universale, incolla, sigilla, protegge, ripara... Prodotto in polietilene rinforzato ad alta resistenza meccanica, impermeabile e conformabile. Si strappa con le mani senza l’ausilio di attrezzi da taglio. Alta adesività, idoneo a tutte le superfici lisce e ruvide. DUCT TAPE - 50 mm x 15 m General purpose adhesive tape. For sealing, repairing, protecting, fixing. Reinforced polythene sheets with superior mechanical force. Waterproof, soft and conformable. May be torn off by hand at perfect size, without any cutting tool. High adhesiveness on practically any smooth or rough surfaces. 98880 Grigio Grey 98881 Nero Black D/Blister n 9 / 54 25 m 10 m 3 m 15 m NASTRO BIADESIVO Multiuso, adesivo ad alta resistenza DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE 70011 12 mm x 5 m 70012 16 mm x 5 m D/Blister n 10 / 160 NASTRO BIADESIVO SPECIALE Multiuso, adesivo ad alta resistenza SPECIAL DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE 70015 5 mm x 5 m 70016 10 mm x 5 m 70017 15 mm x 5 m D/Blister n 10 / 120 5 m 5 m 5 mm 10 mm 15 mm MATERIALE DI FISSAGGIO - FIXING MATERIAL CAR ACCESSORIES 2023 959
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=