GARAGE GARAGE PARCHEGGIO 1008 PARKING ANTIFURTI 1022 ANTI-THEFT DEVICES ADATTATORI GPL 1028 LPG ADAPTERS FILTRI CARBURANTE 1032 FUEL FILTERS FILTRI ARIA 1033 AIR FILTERS
GARAGE PP-2, COLONNA PORTA CERCHI AUTO Supporto in grado di sorreggere in poco spazio 4 ruote complete con pneumatici di max 225 mm. Previene la deformazione degli pneumatici. Struttura robusta e stabile con tubi in acciaio. Salvaspazio. Montaggio e smontaggio rapidi. PP-2,WHEEL RIMANDTYRE STAND For space-saving storage of 4 complete wheels with tyre having width up to 225mm. It prevents tyres from deterioration. Robust and sturdy tubular steel structure. Easy installation. 15956 Scatola / Box n 6 225 mm MAX 50 cm 110 cm PARCHEGGIO - PARKING PP-1, ALBERO PER SUPPORTO CERCHI E/O PNEUMATICI Supporto in grado di sorreggere in poco spazio 4 pneumatici da 13-17”, con e senza cerchi. Struttura robusta e stabile con tubi in acciaio.Montaggio e smontaggio rapidi. PP-1,WHEEL RIMANDTYRE STAND For space-saving storage of 4 car tyres from 13 to 17 inches, with and without wheels. Robust and sturdy tubular steel structure. Easy installation. 15955 Scatola / Box n 4 60 cm 147 cm 13-17” MAX 100 kg MAX 100 kg 1008 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE PP-3, CARRELLO PORTA CERCHI E PNEUMATICI CON SUPPORTO AD ASTA • Salvaspazio, ottima soluzione per lo stoccaggio stagionale. • Evita la deformazione degli pneumatici • Per cerchi, pneumatici o ruote complete • Montaggio e smontaggio rapidi. Con freno ruota • Portata: 4 ruote complete da 18/19" (max Ø 620 mm), larghezza max 285 mm, peso max 100 kg PP-3,WHEELED RIMANDTYRE STAND • Excellent storage and space saving • Quick assembling and disassembling • It prevents tyres deformation • For 4 complete wheels max width 285 mm, 18/19” (max Ø 620 mm), max weight allowed 100 kg. 15957 Scatola / Box n 2 Con freno With brake MAX 100 kg Ripiegabile Foldable Telescopica Adjustable 90 -130 cm FISSAGGIO ALLA PARETE WALLMOUNT 90KG 143 cm 68 cm 71 cm 70 cm MENSOLA PORTARUOTE DA PARETE • Ripiegabile, quando non in uso occupa poco spazio. • Telescopica, larghezza regolabile (90-130 cm). • Struttura tubolare in acciaio. • Comprende kit di montaggio con tasselli. • Portata massima: 90 kg. FOLDABLETYRE-RACK • Wall mount, adjustable width (90-130 cm). • Strong, durable power coated steel. • Mounting kit with rawlplugs included • Max load: 90 kg 15960 Scatola / Box n 3 PARCHEGGIO - PARKING CAR ACCESSOR I ES 2023 1009
GARAGE SET 4 SEGNARUOTE Indicano la posizione di montaggio delle ruote degli pneumatici al momento del cambio gomme. 4TYRETAGS Point the last position where the wheels pneumatics were mounted before the tyre-change 02490 D / Blister n 10 / 100 TyreTags WHEEL-HOLDER, SET 4 STAFFE PORTA-RUOTE Per installazione a parete, tasselli di fissaggio in dotazione. Soluzione salvaspazio per lo stoccaggio di 4 ruote complete con larghezza max 205 mm. WHEEL-HOLDER FORWALL MOUNT, SET 4 PCS Includes fasteners. For 4 complete wheels with width up to 205 mm 15959 Scatola / Box n 5 / 20 Contenuto del set: 4 staffe, 8 tasselli di fissaggio. Foro nel muro Ø 9 mm MAX 25 kg COPERTURA PER 4 RUOTE Protegge e mantiene gli pneumatici ed i cerchi puliti quando non in uso. • Zip laterale per un facile e rapido utilizzo. • Base con laccio e tirante per una perfetta aderenza agli pneumatici. • Idrorepellente, lavabile. TYRES STORAGE COVER Protects your tyres and wheels during seasonal storage. • Side ZIP for a quick and easy covering. • Bottom Lace with stopper for a perfect tight-wrap. • Water repellent, easily washable. 15945 S Ø 56 x H 77 cm 15946 M Ø 66 x H 97 cm 15947 L Ø 80 x H 117 cm 15948 XL Ø 90 x H 135 cm Busta C/Maniglia / Bag n 10 / 50 Tyre Storage H Ø 170T Polyester Laminato argento Silver coated PARCHEGGIO - PARKING 1010 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE TyreWrap SET 4 COPRIRUOTA Con maniglia trasporto, indicatore di posizione e tasca porta bulloneria. • Per avvolgere gli pneumatici e trasportali facilmente durante il cambio-gomme stagionale evitando di sporcare gli interni dell’auto. • Per proteggere gli pneumatici durante il loro stoccaggio in garage. • Possono essere utilizzati su preumatici con o senza cerchi installati e non compromettono l’utilizzo di alberi o colonne porta-pneumatici. • Polyestere nero per proteggere la gomma dai raggi solari. • Impermeabili e lavabili. SET OF 4TYRE COVERS With carry handle, mounting position marking and bolts pocket. • For wrapping the tyres and transponting them without making car interiors dirty. • Ideal also for protecting tyres from damaging UV rays, for carrying and for storage during seasonal tyre change. Made from tear-proof, waterproof and washable polyester. 15941 L Ø 73 x 35 cm 13”-19” Borsina / Bag n 5 / 10 4 pcs TYREWRAP BASIC - SET 4 COPRIRUOTA Con maniglia di trasporto e indicatore di posizione. • Per avvolgere gli pneumatici e trasportarli facilmente durante il cambio gomme stagionale evitando di sporcare gli interni dell’auto. • Per proteggere gli pneumatici durante il loro stoccaggio in garage. • Possono essere utilizzati su pneumatici con o senza cerchi installati e non compromettono l’utilizzo di alberi o colonne porta-pneumatici. • Poliestere nero per proteggere la gomma dai raggi solari. • Impermeabili e lavabili. TYREWRAP BASIC - SET OF 4TYRE COVERS With carry handle and mounting position marking • For wrapping the tyres and transporting them without making car interiors dirty. • Ideal also for protecting tyres from damaging UV rays, for carrying and for storage during seasonal tyre change. • Made from tear-proof, waterproof and washable polyester. 15940 L 13”-19” Busta / Bag n 12 / 24 TyreWrapBasic POLYESTER 170D Size L - 13”-19” PARCHEGGIO - PARKING CAR ACCESSOR I ES 2023 1011
GARAGE SCAFFALE PORTA-PNEUMATICI O PORTA-RUOTE COMPLETE Capacità da 6 a 10 ruote complete o solo pneumatici. Altezza dei traversini regolabile secondo la necessità FLOOR RACK FORTYRES ORWHEEL SETS For storing up to 6-10 pcs depending on tyre width. Adjustable hight beams according to tyres sizes 15962 100x45x118 cm Cartone / Carton n 1 100 cm 45 cm 118 cm ARGENTO METALLIZZATO METALLIC SILVER Tyre Stand 290 Kg FISSAGGIO AL SOFFITTO CEILINGMOUNT GARAGE LIFT, SISTEMA DI SOLLEVAMENTO PER GARAGE É un valido aiuto per tenere sempre in ordine il vostro garage. Idoneo per box porta tutto, kayak, canoe, biciclette e scale. Massima portata: 45 kg. Montaggio su trave oppure direttamente al soffitto. Kit di montaggio incluso GARAGE LIFT, SPACE-SAVER-SYSTEM Helps to organize your garage and frees up much needed floor space. Excellent for car roof boxes, kayaks, canoes, bicycles or ladders weighing under 45 kg. Easy mounting system: separate brackets mount directly to joists or to ceiling. Mounting kit included 62099 Scatola / Box n 10 GARAGEWALL ORGANIZER I suoi comodi appendini aiutano a mantenere in ordine il garage. Ideale per scope, attrezzi, sci, cavi, vestiti, ombrelli... Fissaggio tramite tasselli (in dotazione), portata massima 45 kg. Solo per uso interno GARAGEWALL ORGANIZER Storage system for hanging what is commonly stored inside the garage. These handy hooks and hangers make it simple the hanging skis, tools, brooms, cables, clothes, umbrellas, etc... Rawlplugs included. Max load 45 kg, indoor use only 92899 55,4x8,5x12 cm Scatola / Box n 6 Max 45 kg PARCHEGGIO - PARKING 1012 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE AUTO-PARK Delimitatore di parcheggio per garage. Base adesiva per il fissaggio al pavimento senza praticare fori PARKING STOP SIGN Adhesive base. 62101 52x25 cm Busta / Bag n 10 PARCHEGGIO - PARKING COPPIA CUNEI FERMARUOTA Per bloccare il veicolo durante le riparazioni o il sollevamento o per fermarlo in un punto di arresto prestabilito. Per superare marciapiedi, gradini... 2WHEEL CHOCKS For chocking the vehicle during lifting or parking. For driving up steps or pavements with sharp edges or setting a barrier for parking into garage 62104 Sfuso / Bulk n 6 / 24 CUNEI FERMARUOTA Multiuso per auto, camper, roulotte... Con staffe di ancoraggio al pavimento. WHEEL CHOCKS Multiuse for car, camper, roulotte... Includes floor anchor plates. 62110 Scatola / Box n 20 Conformi alla normativa Meets Standards DIN76051-1 (1992-11) 1000 Kg Max 95 90 220 Viti di fissaggio incluse Fixing screws included CALZATOIATERMOPLASTICA OMOLOGATA HOMOLOGATEDTHERMOPLASTIC CHOCK 97873 Giallo Yellow Sfuso / Bulk n 1 335 mm 147 122 355 DIN76051-E36 pc 25 cm 5,5 52 CAR ACCESSOR I ES 2023 1013
GARAGE News n. 69 - Febbraio / Maggio 2019 AUTO - CAR PROTEZIONE ADESIVAMULTIUSO • Flessibile, con pretagli tipo fisarmonica per piegarsi e aderire a tutte le superfici, come curve, colonne ed angoli. • Ritagliabile su misura. • Stampa riflettente per una perfetta visibilità. • Adesivo con ottima presa e di lunghissima durata. • Spessore maggiorato a 15 mm per proteggere la carrozzeria da urti e sfregamenti durante le manovre e parcheggio. • Materiale conforme alle direttive Reach. ADHESIVE PADDINGMAT • Flexible, with cuts to folllow the shape of, round surfaces, columns and corners. • Custom cut-out. • Reflective print for a perfect visibility. • Excellent grip and very long life adhesive. • Thickness increased to 15mm to protect the car body from bumps and chafing while parking. • Meets the Reach standards. 62094 S 40x32 cm 62095 L 50x40 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 20 BUMP-MATMULTIUSE, PROTEZIONE ADESIVAMULTIUSO Per pareti garage e per tutte le superfici di contatto dove si rende necessaria una protezione BUMP-MATMULTIUSE, ADHESIVE PADDINGMAT For garage walls, doors or any surfaces and situations where soft protection is needed. 62096 S 100x40 cm 62097 M 200x20 cm 62098 L 200x50 cm Termoretraibile / Thermo n 20 ADHESIVE EVA foam ADHESIVE EVA foam SPESSORE / THICKNESS 4 mm Spessore SPESSORE / THICKNESS 15 mm Spessore FASCIONI-PARAURTI ADESIVI PER GARAGE 2 pezzi da 45 cm, morbida gomma espansa, da applicare sulle pareti del garage. ADHESIVE BUMPER ANDDOOR PROTECTORS 2x45 cm. Easily stick onto garage walls. 62102 2 x 45 cm Busta / Bag n 10 / 40 PARCHEGGIO - PARKING 1014 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE PROTEZIONI ADESIVE PER GARAGE • Per proteggere i paraurti dai piccoli urti e contatti accidentali durante il parcheggio in garage. • Come battiporta, per proteggere le portiere durante la salita e la discesa dalla vettura. • Ottimi per per qualsiasi utilizzo, in verticale oppure in orizzontale. • Possono essere tagliati a seconda della necessità ed utilizzo GARAGEWALL PROTECTORS • To avoid bumpers from accidental contact during parking in the garage. • To protect the doors when getting on and off the car. • Excellent for any use, vertically or horizontally. • They can be cut according to need and use 62092 STANDARD 48x15x2 cm 2 pcs Set Termoretraibile / Thermo n 40 62093 PREMIUM 40x15x2 cm 4 pcs Set Termoretraibile / Thermo n 20 SPESSORE / THICKNESS 2 cm Sagomabile Cut to shape STANDARD NBR foam Morbida gommaspugna Rubber-foam PREMIUM ADHESIVE EVA foam PARCHEGGIO - PARKING TAPPETO ANTI-MACCHIA • Altamente assorbente con retro plastificato. • Protegge la pavimentazione del garage o laboratorio dalle perdite di olio o caduta di liquidi. • Da posizionare sotto alle vetture o motocicli OIL-TRAP GARAGE RUG • Protects garage floor or working surfaces from oil or liquid leaks. • Waterproof plastic backing. • Perfect for use under cars and motorcycles 65908 152x91 cm Busta+Cartoncino / Bag+Card n 12 Oil-TrapRug 152 x 91 cm Retro plastificato Waterproof back CAR ACCESSOR I ES 2023 1015
GARAGE PARCHEGGIO - PARKING SEPIOLITE, ASSORBENTE GENERICO PER SUOLO ED ASFALTO, 20 KG Assorbente naturale e minerale per uso professionale. Alto potere assorbente. Ideale per assorbire tutti i tipi di liquido. Utilizzabile fino a saturazione. Prodotto ignifugo e completamente innocuo. Neutralizza gli odori. Granulometria media: 20/80. SEPIOLITE, GENERIC ABSORBENT FOR SOIL AND ASPHALT, 20KG Natural/mineral absorbent for professional use. High absorbency. Ideal for absorbing all types of liquid. Can be used up to saturation. Flame retardant and completely harmless product. Neutralizes odors. Average size: 20/80 38203 20 Kg Sacco / Sac n 1 Granulometria media: 20/80 20 Kg 130 mm 60 110 620 PALETTO PIEGHEVOLE PER PARCHEGGIO • 2 chiavi in dotazione. • Serratura con cilindro in ottone e coperchio di protezione. • Chiusura rapida autobloccante senza l’ausilio della chiave. • 3 tasselli ancoranti per cemento inclusi SECURITY FOLDABLE PARKING POST • 2 keys supplied. • Lock with brass cylinder and protective cover. • Fast self-locking system without the use of the key. • 3 anchoring screws for cement included 62109 Scatola / Box n 6 Chiusura rapida autobloccante, senza l’ausilio della chiave Special “PUSH-to-LOCK”system PIEGHEVOLE FOLD DOWN TAPPETO ANTIFATICA • Riduce la fatica del lavoro in piedi. • Utilizzabile in casa, officina, garage... • Robusto, confortevole, ammortizzatore. • Antiscivolo, lavabile con acqua. • In morbido materiale schiumato EVA da 7 mm. • Riavvolgibile tramite nastri elasticizzati. • Leggero, facile da spostare ANTI-FATIGUEMAT • Reduces fatigue caused by standing for long periods. • For workshop, office, hobby room... • Strong, comfortable and shock absorber • Anti-slip, washable with water • Material: soft EVA, 7mm thickness. • With elasticized strap to keep it rolled. • Lightweight material makes it easy to move 65909 236x117 cm Termoretraibile / Thermo n 6 MORBIDO / SOFT EVA foam SPESSORE / THICKNESS 7 mm Spessore 1016 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE PARKING BLOCK STRONG, BARRIERA PER PARCHEGGIO • Protezione per posto auto. • Struttura in acciaio spesso e resistente. • Di facile utilizzo. • Montante a sezione quadra. • Fissaggio a staffa centrale per 4 tasselli a pavimento. • Serratura di chiusura incorporata nella base del blocco. PARKING BLOCK STRONG, PARKING BARRIER • Parking place protection. • Heavy duty sturdy structure. • Efficient and simple to use. • Locking mechanism included into the square section mast. • Easy installation, fitting hardware included. 62106 74 x 46 cm Scatola / Box n 2 PARKING-BLOCK, BARRIERA DI PARCHEGGIO Protezione per posto auto, semplice ma efficace: 6 tasselli di ancoraggio a pavimento. Tubo zincato da 35x2 mm PARKING-BLOCK, SECURITY PARKING BARRIER Parking place protection. Efficent and simple to use. Easy installation, fitting hardware included. Galvanized 35x2 mm steel pipes 62103 75 x 40 cm Scatola / Box n 2 Con serratura di chiusura With locking mechanism Con lucchetto With lock PARCHEGGIO - PARKING CAR ACCESSOR I ES 2023 1017
GARAGE BARRIERA DI PARCHEGGIO AUTOMATICA CONTELECOMANDO Protegge l’accesso al proprio posto auto. Facile da installare e di semplice utilizzo, basta premere il telecomando per alzare o abbassare la barriera. Alimentata con batteria ricaricabile 6V con durata di circa 1000 utilizzi (circa 9 mesi di autonomia). Allarme sonoro in caso di tentativo di manomissione. AUTOMATIC PARKING BARRIERWITH REMOTE CONTROL Simple to install and easy to use automatic parking lock. With the touch of your remote control lower your automatic parking lock or parking barrier to lay flat, allowing you to drive your vehicle into your parking space. Powered by 6V rechargeable battery. It will last for about 1000 uses, or about 9 months continuous use 62107 Batteria Battery Scatola / Box n 1 62108 Batteria + Pannello solare Battery + Solar Panel Scatola / Box n 1 46 cm 40 7 33 Batteria estraibile e ricaricabile tramite caricabatteria incluso Removable and rechargeable battery La versione con pannello solare aumenta la durata della batteria The barrier with solar panel extends the battery charge life PARCHEGGIO - PARKING Accessori in dotazione: • Batteria 6V. • Due telecomandi. • Doppia chiave per la rimozione della copertura. • Caricabatteria. • Tasselli per il fissaggio al pavimento. Included accessories: • 6V battery. • Two remote controls. • Two keys to remove the cover. • Recharging power pack. • Floor fixing screws. Batteria Battery Batteria + Pannello Solare Battery + Solar Panel Basta premere il telecomando per alzare o abbassare la barriera Allarme sonoro in caso di tentativo di manomissione 1018 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE TRAFFICMIRROR, SPECCHIODI SICUREZZA GRANDANGOLARE 160° TRAFFICMIRROR, 160° CONVEXWIDE ANGLE SAFETYMIRROR 65582 Ø 30 cm Blister n 4 Montaggio a parete Wall mounting Montaggio a palo tubolare Circular pole mount • Multi-purpose convex mirror. • For maneuvers in garages, driveways, company corridors, service areas, • Eliminates dead spots, helps avoid collisions • Excellent as a safety mirror inside shops or supermarkets as an anti-theft control • For indoor or outdoor use, in all climatic and weather conditions • Long distance and wide range reflective ability • Not approved as road sign TRAFFICMIRROR, SPECCHIODI SICUREZZA GRANDANGOLARE 230° TRAFFICMIRROR, 230° CONVEXWIDE ANGLE SAFETYMIRROR 65583 Ø 45 cm 65584 Ø 60 cm Scatola / Box n 1 Traffic Mirror • Specchio convesso multiuso. • Per manovre in garages, passi carraio, corridoi aziendali, aree di servizio • Elimina i punti morti, aiuta ad evitare collisioni, • Ottimo come specchio di sicurezza all’interno dei negozi o supermercati come controllo antitaccheggio • Prodotto resistente adatto per uso interno o esterno e in tutte le condizioni climatiche e atmosferiche • Capacità riflettente a lunga distanza ed ampio raggio • Non omologato come segnaletica stradale Ø 30 cm Convesso Convex 160° 8 m Ø 60 cm Ø 45 cm Convesso Convex 230° 10 m Materiale: PP + acciaio Lente: Acrilico Material: PP+steel Lens: Acrylic Materiale: ABS + PC Lente: Policarbonato Material: ABS+PC Lens: Polycarbonate SPECCHI DI SICUREZZA - SAFETY MIRRORS CAR ACCESSOR I ES 2023 1019
GARAGE VAN LOCK, CHIUSURA DI SICUREZZA PORTE VEICOLI COMMERCIALI • Rimane fissato alla porta. Con chiusura automatica a spinta senza bisogno della chiave. Ideale per chi effettua ripetute aperture giornaliere. • Area applicazione della piastra di aggancio con 4 punti di fissaggio, migliora la tenuta anti strappo dalle lamiere delle porte. • 3 chiavi Viro top security (duplicabili) dalla comoda impugnatura anche con guanti da lavoro pesanti. • Barilotto (sostituibile) in ottone a 7 pistoncini protetto da piastrina in acciaio cementato, temprato, ramato, nichelato e cromato contro lo scasso ed il trapano. • Perno conico auto-centrante per recuperare i disallineamenti delle porte VAN LOCK, SAFETY DOOR LOCK FORVAN • Stays put on the door. Self-locking keylessfuction. Ideal for repeated opening and closing such as courier or mail services. • Metal plates reinforced with 4 fix-points to ensure a strong anchor on door panels. • 3 duplicable top security Viro keys with glove-friendly grip. • Drill-proof replaceable cylinder lock with 7 pins, protected by hardened and steel plate. • Conical self-centring central pin to compensate the doors mis-alignments 65406 Set 1 pezzo 1 pc set 65407 Set 2 pezzi 2 pcs set Scatola / Box n 5 VanLock 3x Il kit di installazione contiene: • Piastre di ancoraggio; • Viti, bulloni, rondelle in acciaio inox e rivetti; • Dima adesiva di foratura; • Spessori in acciaio inox per recupero di eventuali disallineamenti fra le ante; • Guarnizione in gomma antigraffio. The installation kit contains: • Anchoring plates; • Inox stainless steel screws, bolts, washers and rivets; • Adhesive drilling template; • Inox stainless steel spacers to compensate any misalignments between the doors; • Non-scratch rubber seal. Apertura di emergenza dall’interno Allows emergency opening from the interior Innovativo sistema di chiusura per furgoni e camion con forma esclusiva (brevettata) priva di spigoli e punti di presa, realizzato in acciaio inox, applicabile indifferentemente sulle porte posteriori a battente e su quelle laterali a scorrimento, oppure su entrambe, acquistando il set 2 pezzi con la stessa chiave. Innovative locking system for trucks and vans with special (patented) shape without sharp edges or gripping points, made in corrosionproof inox stainless steel, can be applied to rear wing doors or side sliding doors, or both, in the pair version with the same key. Antistrappo • Antiperforazione • Anticorrosione MADE IN ITALY ANTIFURTI - ANTI-THEFT DEVICES 1020 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE SET PIASTRE ADATTATRICI + ACCESSORI DI MONTAGGIO Per l’installazione dell’antifurto “Van-Lock” su camion e furgoni cassonati. SET ANCHOR PLATES + FITTING ACCESSORIES For the installation of the “Van-Lock” on vans and trucks with rigid doors 65408 Scatola / Box n 5 Adattatori Adapters Veicoli dotati di 1 o 2 aste di chiusura, sia interne che esterne Vehicles equipped with 1 or 2 lock-bolts (internal and external) Min. 24 cm OK CONTAINER PORTA LATERALE SCORREVOLE SIDE SLIDINGDOOR DOPPIE PORTE POSTERIORI TWIN REAR DOORS Piastre di fissaggio Fixing plates Robusto perno conico in acciaio inox che tolleramovimenti delle ante Strong conical stainless-steel pin which allows movements of the doors ANTIFURTI - ANTI-THEFT DEVICES CAR ACCESSOR I ES 2023 1021
GARAGE ANTIFURTI - ANTI-THEFT DEVICES Il kit di installazione contiene: • Piastre di ancoraggio; • Viti, bulloni, rondelle e rivetti; • Dima adesiva di foratura; • Chiave esagonale per installazione The installation kit contains: • Anchoring plates; • Screws, bolts, washers and rivets; • Adhesive drilling template; • Hexagonal key for installation VIGILANT, SERRATURA AGGIUNTIVA PER PORTEVEICOLI COMMERCIALI • Idoneo per porte a scorrimento e battenti. • Area applicazione della piastra di aggancio con 6 punti di fissaggio, migliora la tenuta anti strappo dalle lamiere delle porte. • Tre sistemi di montaggio in dotazione: tramite bulloni e dadi, con rivetti, oppure con bulloni e dadi rivettati a pressione. • 2 chiavi in dotazione. • Perno conico auto-centrante per recuperare i disallineamenti delle porte VIGILANT, ADDITIONAL LOCK FOR COMMERCIALVEHICLES • Suitable for sliding and swing doors. • Metal plates reinforced with 6 fix-points to ensure a strong anchor on door panels. • Three mounting systems supplied. • 2 keys. • Conical self-centring central pin to compensate the doors mis-alignments 65411 Kit 1 serratura 1 lock kit Scatola / Box n 12 65412 Kit 2 serrature 2 locks kit Scatola / Box n 6 Scatola / Box n 12 PORTA LATERALE SCORREVOLE SIDE SLIDINGDOOR PORTE POSTERIORI BATTENTI REAR LEAF DOORS 2x 85mm 85mm 40mm 85mm 85mm 85mm 40mm 85mm Vigilant Piastre di fissaggio con robusti perni in acciaio inox con tolleranza delle ante Fixing plates with strong stainless-steel pins which allows movements of the doors
GARAGE LUCCHETTO INOTTONE A COMBINAZIONEVARIABILE Serratura a 3 cifre. 1000 differenti combinazioni selezionabili a scelta RESETTABLE BRASS PADLOCK 3 digit lock. 1000 resettable combinations 65432 40 tmm D/Blister n 6 / 72 BASIC, LUCCHETTO INOTTONE 3 chiavi in dotazione. BASIC, BRASS PADLOCK With 3 keys. STANDARD, LUCCHETTO INOTTONE 3 chiavi in dotazione. STANDARD, BRASS PADLOCK With 3 keys. Art. BASIC A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Imballo / Packaging 65425 30 mm 20 30 8 42 18 16 Ø 4 D/Blister n 12 / 360 65426 40 mm 24 40 9 53 24 22 Ø 5 D/Blister n 12 / 120 65427 50 mm 30 49 11 67 31 30 Ø 6 D/Blister n 12 / 120 65428 50 mm XL 30 49 11 108 72 30 Ø 6 D/Blister n 10 / 120 Art. STANDARD A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Imballo / Packaging 65420 40 mm 32 38 12 61 23 19 Ø 6 D/Blister n 12 / 120 65421 50 mm 36 49 15 75 31 26 Ø 8 D/Blister n 12 / 60 65422 60 mm 40 58 17 85 37 32 Ø 8,5 D/Blister n 10 / 40 65424 50 mm XL 36 49 15 109 65 26 Ø 8 D/Blister n 10 / 50 Standard 40 mm 22 Ø 5 12 63 25 33 Serratura a 3 cifre 3 digits lock 1.000 Differenti Combinazioni Basic XL XL ANTIFURTI - ANTI-THEFT DEVICES CAR ACCESSOR I ES 2023 1023
GARAGE DADO ANTIFURTO PER RUOTA DI SCORTA Adatto a tutte le ruote di scorta esterne. 2 chiavi incluse. Può essere usato come antifurto anche al di fuori dell'ambito automobilistico su tutti i bulloni e prigionieri che rientrano nelle misure massime indicate SPAREWHEEL LOCK Fits all side mount spare tires. 2 keys included. It can be used as a lock for bolts and nuts also outside the automotive field 02469 D/Blister n 12 / 48 Per Bulloni e Prigionieri For Bolts and Nuts ANTIFURTO PER GIUNTO A SFERA Facile e rapido da utilizzare. Si inserisce nel giunto a sfera. Previene l’aggancio del rimorchio. 2 chiavi in dotazione COUPLER LOCK Easy and quick to install. Locks into the coupler and prevents the coupling. 2 keys 65403 D / Blister n 5 / 10 ANTIFURTO PER GIUNTO A SFERA Universale Ø 50 mm. Facile e rapido da utilizzare. Si inserisce nel giunto ed impedisce l’inserimento della sfera nel gancio. 3 chiavi in dotazione. TRAILER HITCH LOCK Universal Ø 50 mm. Easy and quick to install. Prevents attachment to a towingt vehicle.3 keys included. 65401 D/Blister n 12 Ø 50 mm ANTIFURTI - ANTI-THEFT DEVICES ANTIFURTO PER GANCIO RIMORCHI Ideale per prevenire il furto di rimorchi e caravan. Adatto per i ganci traino standard. In acciaio, resistente alla corrosione. 2 chiavi incluse TRAILER LOCK Suitable for preventing the theft of trailers and caravans. Specific for standard trailer hook. Made of steel, corrosion resistant. 2 keys included 65404 D/Blister n 6 / 12 110 mm 78 57 61 Ø15 25 90 1024 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE BLOCK-MASTER 2000 BLOCCAVOLANTE Lega di metallo rinforzato, serratura a 4 intagli, 3 chiavi. Barra plastificata antigraffio BLOCK-MASTER 2000, STEERINGWHEEL LOCK Special keys. Anti-scratch plastic coated metal bar 65379 D/Blister n 6 Block-Master ZANNA-LOCK, ANTIFURTO BLOCCASTERZO Facile da installare e da rimuovere. Si posiziona in pochi secondi sul volante e si chiude automaticamente senza agire sulla chiave. Rivestito in morbida plastica per evitare graffi. Altamente visibile dall’esterno quando installato. ZANNA LOCK, STEERINGWHEEL LOCK Easy to install and remove. It fits in few seconds on the steering wheel and it locks automatically when the tusks are closed. All contact surfaces are vinyl-soft-coated to prevent scratches to dashboard and steering wheel. Highly visible when installed. 65399 D/Blister n 6 Zanna-Lock ANTIFURTO ELEFANT LOCK Bloccavolante corazzato, con doppia zanna. Non può essere rimosso neppure tagliando il volante. Evita anche il furto dell’airbag ELEFANT LOCK Steering wheel and airbag lock. 65373 D/Blister n 4 / 8 Elephant Lock non può essere rimosso neppure tagliando il volante in più sezioni! Elephant Lock may not be removed even by cutting the steering wheel in multiple sections DURA BLOCK may not be removed even by cutting the steering wheel in multiple sections 1 2 4 3 Elefant-Lock Doppio uso Antifurto vettura e airbag Double use, anti-theft device for car and airbag ANTIFURTI - ANTI-THEFT DEVICES DURA BLOCK, ASTA BLOCCASTERZO ED ANTIFURTO PER AIRBAG Universale e compatta. Installazione e rimozione ultra rapida, con meccanismo di blocco automatico. Rivestita in morbida plastica per prevenire graffi e idonea per tutti i volanti con e senza airbag. 2 chiavi in dotazione DURA BLOCK, STEERINGWHEEL LOCK Self-locking system. 2 double-tusks for extrasecurity. Compact size, can be easily stored under car seat. Hardened steel and fully plastic coated to prevent scratches on steering wheels and car interiors. Universal. 2 keys included 65400 D/Blister n 4 / 8 DuraBlock 3 1 2 4 11 ÷ 31 cm DURA BLOCK non può essere rimosso neppure tagliando il volante in più sezioni! 5,5 cm Doppio uso Antifurto vettura e airbag Double use, anti-theft device for car and airbag CAR ACCESSOR I ES 2023 1025
GARAGE ASTA ANTIFURTO A VOLANTE Doppia chiave in dotazione. STEERINGWHEEL LOCK Two keys included 65381 D/Blister n 6 Asta volante ANTIFURTI - ANTI-THEFT DEVICES ASTA BLOCCASTERZOPEDALE Doppia chiave in dotazione. PEDAL STEERINGWHEEL LOCK Two keys included. 65380 D/Blister n 6 / 12 Asta volante-pedale OK-LOCK SECURITY Asta bloccasterzo ripiegabile in acciaio temprato, antitaglio e serratura antiscasso. Installazione ultrarapida, con blocco automatico. Rivestimento in gommaspugna e finitura al cromo OK-LOCK SECURITY High-security steering wheel lock Self-locking system, extremely compact size. Hardened steel anti-saw foldable frame and lock. Special rubberized grip. Chromed-Alloy finish 65372 Scatola / Box n 5 Ripiegabile Foldable Ok-Lock 1026 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE WHEEL CLAMP, GANASCIA IMMOBILIZZA-VEICOLO - Si applica ad una ruota anteriore e immobilizza il veicolo impedendone il movimento. - Ideale per auto, roulotte, rimorchi... - Universale per tutte le ruote da Ø 13” a 18” con larghezza fino ad un massimo di 225 mm. - Con disco coprimozzo per impedire lo svitamento dei bulloni della ruota (non installabile su pneumatici larghi). - Serratura speciale con copertura impermeabile e doppia chiave in dotazione. - Ripiegabile, occupa poco spazio quando non in uso. WHEEL CLAMP, UNIVERSAL FOLDINGWHEEL CLAMP - Ideal for immobilizing most vehicles. - Suitable for cars, vans, caravans, trailers... - Universal for all the wheels from 13” to 18”Ø with width up to a maximum of 225 mm. - High security pick resistant lock. Dust, water and corrosion proof. - Security disk prevents access to wheel nuts (not for wide tyres). - Folds for easy storage 65405 Scatola / Box n 2 PNEUMATICI STRETTI - NARROW TYRES PNEUMATICI MEDI - NORMALTYRES PNEUMATICI LARGHI -WIDETYRES (max 225mm) Wheel Clamp ANTIFURTI - ANTI-THEFT DEVICES Min 50 cm Max 75 cm 225mm PEDAL STOP, ANTIFURTO BLOCCAPEDALI Blocca frizione e freno. Telescopico, regolabile in larghezza. Doppia chiave in dotazione ANTI THEFT PEDAL LOCK With new function allowing width adjustment to fit most cars 65394 D/Blister n 4 / 8 DISTANZATRA PEDALI FRENO E FRIZIONE: MAX 18,5 CM Pedal-Stop CAR ACCESSOR I ES 2023 1027
GARAGE COD. 67120 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 95 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67114 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 60 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67112 FILETTO / THREAD M12 LUNGH. / LENGTH 38 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67121 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 108 mm MATERIALE / MATERIAL Acciaio inox COD. 67115 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 57 mm MATERIALE / MATERIAL Acciaio inox COD. 67111 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 38 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone 95 mm 60 mm 38 mm 108 mm 57 mm 38 mm M10 M10 M10 M10 DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) M12 M10 ADATTATORI GPL - LPG ADAPTERS KIT 4 ADATTATORI PER INIEZIONE ADDITIVOGPL Sistema brevettato per additivare il gpl auto direttamente durante il rifornimento ed evitare l’uso di bombolette spray. Operazione di iniezione semplice, rapida, sicura con esito garantito al 100%. ADAPTOR KITWITH 4 ADAPTERS FOR INJECTING LPG ADDITIVE Patented system for injecting the additive directly into LPG during refueling, avoiding the use of spray cans. Simple injection operation, fast, safe and 100% guaranteed results. 38192 Scatola / Box n 4 ADDITIVOGPL, CONFEZIONE 50 FIALE Specifico per la protezione e la pulizia del sistema di alimentazione GPL. Prodotto formulato con innovative tecnologie detergenti e disperdenti, rimuove gli inquinanti dal gas di petrolio liquefatto, mantiene pulito l’impianto di alimentazione, garantisce la regolarità della combustione, la pulizia degli iniettori e dei filtri nonché la facilità di avviamento a freddo. LPG ADDITIVE 50VIALS PACK This is a new additive in vial for LPG system, which respects the environment and improves the performances of LPG car 38193 50 pz Scatola / Box n 20 50 pcs 1028 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE COD. 67116 FILETTO / THREAD M12 LUNGH. / LENGTH 55 mm MATERIALE / MATERIAL Acciaio inox COD. 67113 FILETTO / THREAD M14 LUNGH. / LENGTH 38 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67123 FILETTO / THREAD M14 LUNGH. / LENGTH 108 mm MATERIALE / MATERIAL Acciaio inox COD. 67125 FILETTO / THREAD M16x1,5 LUNGH. / LENGTH 98 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone / Acciaio inox COD. 67119 FILETTO / THREAD W21,8 LUNGH. / LENGTH 57 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone / Acciaio inox COD. 67122 FILETTO / THREAD M12 LUNGH. / LENGTH 106 mm MATERIALE / MATERIAL Acciaio inox COD. 67117 FILETTO / THREAD M14 LUNGH. / LENGTH 57 mm MATERIALE / MATERIAL Acciaio inox COD. 67118 FILETTO / THREAD M16x1,5 LUNGH. / LENGTH 47 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone / Acciaio inox COD. 67110 FILETTO / THREAD W21,8 LUNGH. / LENGTH 55 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67124 FILETTO / THREAD W21,8 LUNGH. / LENGTH 95 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone / Acciaio inox 55 mm 38 mm 108 mm 98 mm 57 mm 47 mm 55 mm 57 mm M12 M14 M14 W21,8 M12 M14 M16x1,5 M16x1,5 W21,8 W21,8 DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) DISH (Italia) 106 mm 57 mm ADATTATORI GPL - LPG ADAPTERS CAR ACCESSOR I ES 2023 1029
GARAGE COD. 67133 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 45 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67134 FILETTO / THREAD M12 LUNGH. / LENGTH 45 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67135 FILETTO / THREAD M14 LUNGH. / LENGTH 45 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67128 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 80 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67129 FILETTO / THREAD M12 LUNGH. / LENGTH 80 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67130 FILETTO / THREAD M14 LUNGH. / LENGTH 80 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67136 FILETTO / THREAD W21,8 LUNGH. / LENGTH 34 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone 45 mm M10 M12 M14 M10 M12 M14 W21,8 ACME ACME ACME ACME ACME ACME ACME 80 mm 80 mm 34 mm 80 mm 45 mm 45 mm COD. 67131 FILETTO / THREAD M16x1,5 LUNGH. / LENGTH 80 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone M16x1,5 ACME 80 mm ADATTATORI GPL - LPG ADAPTERS COD. 67149 FILETTO / THREAD M12 LUNGH. / LENGTH 50 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67148 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 52 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone M12 M10 EUROCONNECTOR EUROCONNECTOR 50 mm 52 mm 1030 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE COD. 67142 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 103 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67143 FILETTO / THREAD M12 LUNGH. / LENGTH 103 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67144 FILETTO / THREAD M14 LUNGH. / LENGTH 103 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67139 FILETTO / THREAD M10 LUNGH. / LENGTH 73 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67140 FILETTO / THREAD M12 LUNGH. / LENGTH 73 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone COD. 67141 FILETTO / THREAD M14 LUNGH. / LENGTH 73 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone M10 M12 M14 M10 M12 M14 BAYONET BAYONET BAYONET BAYONET BAYONET BAYONET 103 mm 103 mm 103 mm 73 mm COD. 67145 FILETTO / THREAD M16x1,5 LUNGH. / LENGTH 80 mm MATERIALE / MATERIAL Ottone M16x1,5 BAYONET 80 mm 73 mm 73 mm ADATTATORI GPL - LPG ADAPTERS CH P E F B L D NL S FIN RUS BY EST LV LT PL CZ A SLO BIH SRB AL MK GR BG RO MO H TR HR I SK UA DK N GB IS IRL DISH Austria Italia Slovacchia Bosnia-Erzegovina Lettonia Slovenia Bulgaria Lituania Svezia Croazia Macedonia Svizzera Danimarca Polonia Turchia Estonia Portogallo Ucraina Francia Repubblica Ceca Ungheria Grecia Romania EUROCONNECTOR Portogallo Spagna BAYONET Inghilterra Paesi Bassi Norvegia Spagna ACME Belgio Lussemburgo Germania Svizzera Irlanda CAR ACCESSOR I ES 2023 1031
GARAGE FILTRI CARBURANTE - FUEL FILTERS FILTRO CARBURANTE UNIVERSALE - BENZINA, PICCOLO UNIVERSAL FUEL FILTER - PETROL, SMALL 70160 Ø 6/8 mm Blister n 120 FILTRO CARBURANTE UNIVERSALE - DIESEL UNIVERSAL FUEL FILTER - DIESEL 70170 Ø 6/8 mm Blister n 120 POWER, FILTRO BENZINA COMPETIZIONE In lega di alluminio. Apribile per le operazioni di pulizia POWER, ALUMINIUM FUEL FILTER Can be opened for cleaning 70155 Ø 8 mm D/Blister n 25 / 100 FILTRO CARBURANTE UNIVERSALE - BENZINA, GRANDE UNIVERSAL FUEL FILTER PETROL, LARGE 70150 Ø 6/8 mm Blister n 40 BENZINA PETROL BENZINA PETROL DIESEL Power 1032 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE FILTRO ARIA CONICOØ 12MM CONIC AIR FILTER Ø 12MM 06097 D/Blister n 10 / 100 Mini-Filtri aria sportivi ad alte prestazioni. Per collettori di aspirazione Ø 12 mm Montaggio diretto sul collettore. Di facile montaggio tramite cinghia in acciaio. Look esclusivo. Maggiore potenza ad alti regimi grazie al flusso di aria diretto senza strozzature. Ottimo filtraggio dell’aria aspirata Direct fitting onto air intake. Easy mount through steel strap Exclusive racing look Higher performance thanks to direct free-flow air input without any constriction Accurate air filtration Mini Air-Filters Articolo Article Altezza Height mm Base Base Ø mm Attacco Fitting Ø mm 06097 40 60 12 FILTRI ARIA UNIVERSALI - AIR FILTERS UNIVERSAL AF-4, FILTRO ARIA IN SPUGNA AF-4, FOAMTYPE AIR FILTER 06120 Rosso Red 06122 Blu Blue Scatola / Box n 6 / 24 Articolo Article Altezza Height mm Base Base Ø mm Attacco Fitting Ø mm 06120 - 06122 100 145 60 - 90 SPUGNA FOAMTYPE Tutti i filtri sono forniti con un kit di adattatori universali Universal adapters kit included in each filter Super-Charge SUPER-CHARGE, FILTRO ARIA SPORTIVO AD ALTE PRESTAZIONI IN ACCIAIO INOX Di facile montaggio tramite collari in lega di alluminio direttamente sul collettore. Suono sportivo, look esclusivo. Maggiore potenza ad alti regimi grazie al flusso di aria diretto senza strozzature. Ottimo filtraggio dell’aria aspirata SUPER-CHARGE, STAINLESS-STEEL SPORT AIR-FILTER Direct fitting onto air intake. Easy mount through aluminium collars. Sport sound, exclusive racing Look. Higher performance thanks to direct free-flow air input without any constriction. Accurate air filtration 06130 Scatola / Box n 10 Articolo Article Altezza Height mm Base Base Ø mm Attacco Fitting Ø mm 06130 230 150 60 / 80 CAR ACCESSOR I ES 2023 1033
GARAGE Universali per la maggior parte delle vetture. Montaggio diretto sul collettore tramite fascetta in acciaio inox e set di adattatori. Suono sportivo e look esclusivo. Maggiore potenza ad alti regimi grazie al flusso d’aria diretto senza strozzature. Ottimo filtraggio dell’aria aspirata. 2 anni di garanzia. Fits most cars. Direct fitting onto air intake through stainless steel strap and adapters. Exclusive racing look and sport sound. Higher performance thanks to direct free-flow air input without any constriction. 2 years guarantee Sport Air-Filters AF-2, FILTRO ARIA CONICO AF-2, CONIC AIR FILTER 06100 Scatola / Box n 6 / 24 AF-1, FILTRO ARIA CONICO IN SPUGNA AF-1, CONIC AIR FILTER, FOAMTYPE 06105 Scatola / Box n 6 / 24 SPUGNA FOAMTYPE FILTRO ARIA CARBON-LOOK CARBON-LOOK AIR FILTER 06108 Scatola / Box n 4 / 12 FILTRO ARIA CHROME-LOOK CHROME-LOOK AIR FILTER 06109 Scatola / Box n 4 / 12 AF-3, FILTRO ARIA CONICO AF-3, CONIC AIR FILTER 06110 Scatola / Box n 6 / 24 Articolo Article Altezza Height mm Base Base Ø mm Attacco Fitting Ø mm 06100 150 122 60-90 06105 150 123 60-90 06108 - 06109 135 160 60-114 06110 152 155 60-90 06115 120 150 60-90 06116 162 122 60-90 FILTRI ARIA UNIVERSALI - AIR FILTERS UNIVERSAL Tutti i filtri sono forniti con un kit di adattatori universali Universal adapters kit included in each filter Af-2 Af-1 Af-3 Tecnologia - IN-MOULD - Technology FILTRO ARIA CONICO CONIC AIR FILTER 06115 Scatola / Box n 6 / 24 FILTRO ARIA CONICO CONIC AIR FILTER 06116 Scatola / Box n 6 / 24 Fibra di Cotone Cotton fiber Acciaio Inox Stainless Steel 1034 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE AF-9, FILTRO ARIA CONICO AF-9, CONIC AIR FILTER 06111 Scatola / Box n 6 / 24 AF-10, FILTRO ARIA CONICO AF-10, CONIC AIR FILTER 06112 Scatola / Box n 6 / 24 AF-11, FILTRO ARIA CONICO AF-11, CONIC AIR FILTER 06113 Scatola / Box n 6 / 24 AF-12, FILTRO ARIA CONICO AF-12, CONIC AIR FILTER 06114 Scatola / Box n 6 / 24 Articolo Article Altezza Height mm Base Base Ø mm Attacco Fitting Ø mm 06111 195 155 60-90 06112 160 155 60-101 06113 165 155 60-101 06114 160 155 60-101 FILTRI ARIA UNIVERSALI - AIR FILTERS UNIVERSAL KIT DI MONTAGGIO FILTRO SPORTIVO AD ASPIRAZIONE DIRETTA, UNIVERSALE Kit composto da: • 1 tubo alluminio diritto - 50 cm, Ø 75 mm • 1 tubo alluminio curvo a gomito - 45° Ø 75 mm • 1 tubo alluminio curvo a gomito - 90° Ø 75 mm • 2 staffe di ancoraggio • 1 raccordo in gomma - Ø 75 mm • 1 raccordo in gomma - Ø 75 mm > Ø 65 mm • 1 fascetta in acciaio inox - 72-95 mm • 3 fascette in acciaio inox - 78-101 mm • 1 raccordo da quadrato a rotondo HIGH-FLOWAIR FILTERMOUNTING KIT, UNIVERSAL Kit includes: • 1 aluminium pipe - 50 cm - Ø 75mm • 1 aluminium knee 45° - Ø 75 mm • 1 aluminium knee 90° - Ø 75 mm • 2 anchor brackets • 1 rubber link - Ø 75 mm • 1 rubber link - Ø 75 mm > Ø 65 mm • 1 hose strap - 72-95 mm • 3 hose straps - 78 -101 mm • 1 transition fitting from square to round RACCORDO FILTRO ARIA IN ALLUMINIO ALUMINIUM AIR-FILTER ADAPTER 06150 Bosch type D/Blister n 10 / 50 06140 D/Blister n 8 Af-9 Af-12 Af-10 Af-11 CAR ACCESSOR I ES 2023 1035
GARAGE PILOT PERFORMANCE AF-8, FILTRO ARIA CONICO Montaggio diretto in collettori da Ø 76, 89 e 101 mm. PILOT PERFORMANCE AF-8, CONIC AIR FILTER Fits into Ø 76 mm, 89 mm and 101 mm air intakes. 06704 Scatola / Box n 4 / 24 PILOT PERFORMANCE, MINI FILTRO ARIA Per collettori da Ø 12 mm. Carenatura para-calore. PILOT PERFORMANCE, MINI AIR FILTER Fits into Ø 12 mm air intakes. With heat-protective shield. 06700 Scatola / Box n 10 / 100 PILOT PERFORMANCE AF-5, FILTRO ARIA CONICO Montaggio diretto in collettori da Ø 60 mm. PILOT PERFORMANCE AF-5, CONIC AIR FILTER Fits into Ø 60 mm air intakes. 06701 Scatola / Box n 10 / 100 PILOT PERFORMANCE AF-6, FILTRO ARIA CONICO Montaggio diretto in collettori da Ø 50 mm. PILOT PERFORMANCE AF-6, CONIC AIR FILTER Fits into Ø 50 mm air intakes. Exclusive racing look. 06702 Scatola / Box n 6 / 24 PILOT-PERFORMANCE, FILTRI ARIA AD ALTE PRESTAZIONI Progettati per garantire una maggiore portata d’aria e potenza ad alti regimi grazie al flusso d’aria diretto, senza strozzature. Ottimo filtraggio dell’aria aspirata. Suono sportivo e look esclusivo. Lavabili e riutilizzabili più volte per una lunga durata e per un risparmio nei costi. PILOT-PERFORMANCE, HIGH-FLOW AIR FILTERS Designed to optimize air-flow volume and higher performance thanks to direct free-flow air input without any constriction. Accurate air filtration. Exclusive racing look. Washable, reusable for an extreme long life. 46 mm Ø 12 mm Ø 50 mm 63 mm Ø 60 mm Ø 100 x 70 mm 105 mm Ø 51 mm Ø 87 mm 143 mm Ø 103 mm Ø 155 mm FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE - PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS 1036 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE PILOT-PERFORMANCE, FILTRI ARIA AD ALTE PRESTAZIONI Progettati per garantire una portata d’aria maggiore rispetto ai tradizionali filtri in carta ed ottenere una migliore performance del motore. Lavabili e riutilizzabili più volte per una lunga durata e per un risparmio nei costi. PILOT-PERFORMANCE, HIGH-FLOWAIR FILTERS Designed to optimize air-flow volume and increase horsepower and acceleration. Washable, reusable for an extreme long life. MATERIALI I materiali utilizzati per la produzione sono i migliori disponibili sul mercato. POLIURETANO: leggero, flessibile ed inattaccabile da agenti chimici ed atmosferici. COTONE: prodotto naturale, traspirante dalle caratteristiche ineguagliabili. RETE IN ALLUMINIO: anodizzata e trattata con resina epossidica per garantire una efficace resistenza ai vapori del carburante e alla ossidazione dovuta all’umidità dell’aria e alla presenza di polveri di sodio cloruro (sale, comunemente usato in inverno per prevenire la formazione di ghiaccio sulla strada). TECNOLOGIA “IN-MOULD” I filtri Pilot-Performance sono prodotti utilizzando una speciale resina in poliuretano, leggera, morbida e flessibile, stampata ed iniettata a caldo. Con questo unico procedimento denominato “IN-MOULD” la superficie filtrante viene “sigillata” all’interno della cornice in poliuretano e tutto il filtro diventa un corpo unico, senza incollaggi, saldature o fessure che potrebbero comprometterne la durata e la performance QUALI SONO I VANTAGGI DEI FILTRI IN COTONE PILOT-PERFORMANCE? • I filtri in cotone utilizzano la stessa tecnologia e gli stessi materiali dei filtri comunemente installati sulle vetture da competizione, formula uno, rally e velocità turismo. • Questi filtri consentono di limitare al minimo la perdita di pressione del flusso d’aria che attraversa il filtro stesso ed entra nella camera di combustione. • Più aria entra nel motore, maggiore è l’efficienza della combustione e di conseguenza, anche la potenza e l’accelerazione beneficiano di questo miglioramento. PERFORMANTE - ECOLOGICO - CONVENIENTE • A differenza dei filtri in carta, il filtro Pilot-Performance, non necessita di sostituzione e può essere utilizzato per tutta la vita del veicolo. • Ad intervalli di 20-25.000 Km, il filtro può essere lavato e rigenerato, utilizzando l’apposito KIT di lavaggio (il kit é composto da detergente e olio rigenerante). • Le migliaia di microscopici filamenti in cotone assorbono l’olio appositamente formulato, trattengono tutte le impurità dell’aria, proteggono il motore ed assicurano sempre il flusso ottimale di aria. MATERIALS Manufactured using the best raw materials. POLYURETHANE: light, flexible, anti-ageing and chemical-proof. COTTON: unbeatable natural fibre, well-known for its breathing property. ALUMINIUM MESH: anodized and epoxy coated to guarantee a long lasting resistance to fuel vapours as well to oxidation caused by air humidity and the presence of sodium chloride (known as salt, commonly used in winter to prevent ice on roads). “IN-MOULD” TECHNOLOGY All Pilot-Performance filters are manufactured using a special soft and light polyurethane resin which is hot-injected into the mould. With this unique manufacturing process called “IN-MOULD”, the filtering unit is being “moulded” into the injected resin frame forming a singlebody product. The result of this process is a “state of the art” filter, without any gluing, welding or slots which could compromise the performance and the durability. WHAT ARETHE ADVANTAGES OF USING PILOT-PERFORMANCE COTTON FILTERS? • Our filters use same technology and materials as used on the competition vehicles such as formula one, rally and touring race cars. • These filters reduce the air restrictions, allow more air through the filter, let the engine breath more and perform at its best. • More air reaches the engine, better is the combustion and consequently more horsepower and acceleration are performed. HIGHLY PERFORMANT - ENVIRONMENTAL FRIENDLY - CONVENIENT • One Pilot-Performance filter will last the life of your vehicle. No more air filter replacements are necessary. • At regular intervals of 20-25.000 Km. the filter can be washed and regenerated by using the specially formulatedWASHING KIT (consisting of detergent and regenerating oil). • Thousands of microscopic cotton threads absorb the specially formulated oil to create a powerful and efficient filtering media that protects motor from harmful contaminants. PRE-OLIATI pronti per l’installazione PRE-OILED ready for installation FILTRO STANDARD PAPER FILTER 460 440 420 400 FILTRO PILOT PERFORMANCE FILTRO DA CORSA RACING FILTER SENZA FILTRO NO FILTER La tabella comparativa si riferisce a filtri nuovi, testati in laboratorio. I dati possono variare in base al modello di filtro ed al veicolo. This chart is an example of individual filter tested using laboratory equipment in dustfree conditions. Data may vary depending on filter model and vehicle. FLOW CAPACITY - FILTER MATERIAL TEST FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE - PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS Filtri in carta - Standard filters Kit Lavaggio Washing kit (COF500+COA200) CAR ACCESSOR I ES 2023 1037
GARAGE Codice Code Forma Shape Lungh. Length mm Largh. Width mm Altezza Height mm Ø Int. mm Ø est. Ø ext. mm 06371 Rettangolare 245 167 06372 Rettangolare 254 213 06373 Cilindrica 162 91 125 06374 Rettangolare 244 178 06375 Cilindrica 243 74 111 06376 Rettangolare 274 184 06377 Rettangolare 359 184 06378 Rettangolare 264 149 06379 Rettangolare 522 178 06380 Rettangolare 296 233 06381 Rettangolare 323 134 06382 Rettangolare 312 212 06383 Rettangolare 368 134 06385 Rettangolare 289 139 06386 Rettangolare 406 172 06387 Rettangolare 342 133 06388 Cilindrica 167 85 130 06389 Trapezoidale 530 170/128 06391 Rettangolare 203 164 06392 Rettangolare 234 86 06393 Rettangolare 244 178 06394 Rettangolare 377 140 06395 Rettangolare 292 224 06396 Cilindrica 250 103 141 06397 Rettangolare 244 178 06398 Rettangolare 282 168 06400 Rettangolare 306 111 06401 Trapezoidale 177 142/90 06402 Cilindrica 271 68 105 06403 Cilindrica 381 90 140 06404 Rettangolare 355 134 06405 Rettangolare 308 134 06406 Rettangolare 186 770 06407 Rettangolare 299 163 06408 Rettangolare 290 206 06409 Rettangolare 271 170 06410 Rettangolare 319 150 06411 Rettangolare 217 167 06412 Trapezoidale 217 210/127 06413 Rettangolare 375 83 06414 Rettangolare 317 114 06415 Rettangolare 335 101 06416 Rettangolare 287 189 06417 Trapezoidale 241 241/190 06418 Rettangolare 386 185 06419 Rettangolare 374 87 06420 Rettangolare 213 204 06421 Cilindrica 170 72 145 06422 Cilindrica 260 95 144 06423 Cilindrica 212 70 157 06424 Rettangolare 198 163 06425 Rettangolare 239 111 06427 Rettangolare 355 130 06428 Rettangolare 266 212 06429 Rettangolare 320 128 06430 Rettangolare 273 185 06431 Rettangolare 370 189 06432 Trapezoidale 310 143/115 06433 Rettangolare 254 248 06435 Trapezoidale 272 251/165 PULITORE FILTRO ARIA Idoneo per tutti i filtri Pilot Performance AIR FILTER CLEANER Suitable for all Pilot Performance air filters COF500 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 12 LIQUIDO RIGENERANTE FILTRO ARIA Idoneo per tutti i filtri Pilot Performance AIR FILTER REGENERATIVE SOLUTION Suitable for all Pilot Performance air filters COA200 200 ml Bomboletta / Spray n 24 Kit lavaggio Washingkit FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE - PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS 1038 CAR ACCESSOR I ES 2023
GARAGE FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE - PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS Modello Model Motore Engine Anno Year Potenza (CV) Power (HP) No. Filt. Codice Code ABARTH 500 / 500C 1.4 16V Turbo T-Jet 08> 135/140/ 160/180 1 x 06425 Grande Punto 1.4 Turbo T-Jet 07> 155 1 x 06420 Punto Evo 1.4 Turbo Multiair 09> 163/180 1 x 06420 Stilo 2.4 20V 5 Cyl. 01>10 170 1 x 06409 ALFA ROMEO 145 1.4 i TS 16V 97>00 103 1 x 06371 145 1.6 i TS 16V 96>00 120 1 x 06371 145 1.8 i 16V 98>00 144 1 x 06371 145 1.8 i TS 16V 96>98 140 1 x 06371 145 1.9 JTD Turbo Diesel 98>00 105 1 x 06371 145 2.0 i 16V 95>00 150/155 1 x 06371 146 1.4 i TS 16V 96>00 103 1 x 06371 146 1.6 i TS 16V 96>00 120 1 x 06371 146 1.8 i TS 16V 96>00 140/144 1 x 06371 146 1.9 JTD 99>00 105 1 x 06371 146 2.0 i 16V 95>00 150/155 1 x 06371 146 2.0 TD 95>00 90 1 x 06371 147 1.6 TS 16V 00>08 105/120 1 x 06405 147 1.9 JTD 03>08 101/115/120/ 140/150/170 1 x 06407 147 2.0 TS 16V 00>08 150 1 x 06405 147 3.2 V6 GTA 03>08 250 1 x 06396 155 1.6 TS 16V 96>97 120 1 x 06371 155 1.8 TS 16V 95>97 140 1 x 06371 156 / Sportwagon 1.6 TS 16V 97>06 120 1 x 06396 156 / Sportwagon 1.8 TS 16V 97>06 140/144 1 x 06396 156 / Sportwagon 1.9 JTD 97>06 105/110/ 115/150 1 x 06396 156 / Sportwagon 2.0 JTS 16V 02>06 165/166 1 x 06396 156 / Sportwagon 2.0 TS 16V 97>07 150/155 1 x 06396 156 / Sportwagon 2.0 V6 Turbo S 98>07 205 1 x 06396 156 / Sportwagon 2.4 JTD 97>07 136/140/ 175/176 1 x 06396 156 / Sportwagon 2.5 V6 24V 97>05 188/190 1 x 06396 156 / Sportwagon 3.0 V6 98>07 220/241/250 1 x 06396 33 II (907) 1.3 90>95 88 1 x 06427 GT 1.8 TS 04>08 140 1 x 06405 GT 1.9 JTD m-jet 04>10 150/170 1 x 06407 GT 2.0 JTS 04>08 165 1 x 06405 GT 3.2 V6 04>08 250 1 x 06396 GTV 1.8 16V 98>03 144 1 x 06396 GTV 2.0 16V 95>03 150 1 x 06396 GTV 2.0 JTS 16V 03> 165 1 x 06396 GTV 2.0 TS 16V 03> 150 1 x 06396 GTV 3.0 V6 24V 95>03 220 1 x 06396 GTV 3.2 V6 24V 03> 240 1 x 06396 GTV (916C) 2.0 V6 TURBO 95> 202 1 x 06371 Mito 1.3 JTDM 10> 84/95 1 x 06427 Mito 1.3 Multijet 09>10 90 1 x 06419 Mito 1.4 08> 68/78/95 1 x 06410 Mito 1.4 MultiAir 10> 105 1 x 06410 Mito 1.4 MultiAir 09> 135 1 x 06420 Mito 1.4 T-Jet 08> 120/155/170 1 x 06420 Mito 1.6 Multijet 08> 120 1 x 06420 Spider 1.8 16V 98>05 144 1 x 06396 Spider 2.0 16V 95>05 150/155/165 1 x 06396 Spider 3.0 V6 24V 95>05 192 1 x 06396 AUDI A1 / Sportback 1.2 TFSI 10> 86 1 x 06421 A1 / Sportback 1.4 TFSI 10> 122/140/184 1 x 06421 A1 / Sportback 1.6 TDI / DPF 10> 90/105 1 x 06421 A1 / Sportback 2.0 TDI 11> 143 1 x 06421 A3 / Cabrio / Sportback 1.6 96>00 101/102 1 x 06377 A3 / Cabrio / Sportback 1.6 TDI 09> 90/105 1 x 06387 A3 / Cabrio / Sportback 1.8 96>03 125/150/180 1 x 06377 A3 / Cabrio / Sportback 1.8 TFSI 06> 160 1 x 06387 A3 / Cabrio / Sportback 1.8 Turbo 99>03 210/225 1 x 06377 A3 / Cabrio / Sportback 1.9 TDI 03> 105 1 x 06387 Modello Model Motore Engine Anno Year Potenza (CV) Power (HP) No. Filt. Codice Code A3 / Cabrio / Sportback 1.9 TDI 96>03 90/100/110/ 115/130 1 x 06377 A3 / Cabrio / Sportback 2.0 TDI 05>08 163 1 x 06387 A3 / Cabrio / Sportback 2.0 TDI 03> 136/140/170 1 x 06387 A3 / Cabrio / Sportback 2.0 TFSI 04> 200/256/265 1 x 06386 A4 / Cabrio / Avant 1.6 95>00 101 1 x 06372 A4 / Cabrio / Avant 1.6 04>08 102 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 1.8 95>00 125/150/180 1 x 06372 A4 / Cabrio / Avant 1.8 T 00>08 150/163/190 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 1.8 TFSI 07> 120/160/170 1 x 06429 A4 / Cabrio / Avant 1.9 TDI 00>08 101/116/130 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 1.9 TDI 95>00 75/90/ 110/115 1 x 06372 A4 / Cabrio / Avant 2.0 00>08 130/150 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 2.0 TDI 07> 120/136/140/ 163/170 1 x 06429 A4 / Cabrio / Avant 2.0 TDI 04>08 126/136/ 140/170 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 2.0 TFSI 04>08 170/200/220 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 2.0 TFSI 08> 180/211 1 x 06429 A4 / Cabrio / Avant 2.4 97>00 163/165 1 x 06372 A4 / Cabrio / Avant 2.4 V6 01>04 163/170 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 2.5 TDI V6 97>00 150 1 x 06372 A4 / Cabrio / Avant 2.5 TDI V6 00>06 155/163/180 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 2.6 E V6 95>00 150 1 x 06372 A4 / Cabrio / Avant 2.7 TDI 05>08 163/180 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 2.8 E V6 / Quattro 95>00 174/193 1 x 06372 A4 / Cabrio / Avant 3.0 TDI 04>08 204/233 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 3.0 V6 00>06 218/220 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant 3.2 FSI 05>07 256 1 x 06428 A4 / Cabrio / Avant RS4 00>01 480 1 x 06372 A4 / Cabrio / Avant S4 / RS4 97>02 265/380 1 x 06372 A4 / Cabrio / Avant S4 / RS4 03>08 344/420 1 x 06428 A5 / Cabrio / Sportback 1.8 TFSI 07> 160/170 1 x 06429 A5 / Cabrio / Sportback 2.0 TDI 08> 143/170 1 x 06429 A5 / Cabrio / Sportback 2.0 TFSI 08> 180/211 1 x 06429 A6 / Avant / Allroad 1.8 97>05 125/150/180 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad 1.9 TDI 97>05 110/115/130 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad 2.0 01>05 130 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad 2.0 TDI 04>11 121/136/140/ 163/170 1 x 06388 A6 / Avant / Allroad 2.0 TFSI 05>11 170 1 x 06388 A6 / Avant / Allroad 2.4 97>05 136/156/163/ 165/170 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad 2.5 TDI V6 97>05 150/155/163/ 180 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad 2.7 T V6 97>05 230/250 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad 2.8 97>05 180/190/193 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad 3.0 97>04 220 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad 3.7 99>05 260 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad 4.2 98>05 299/300 1 x 06372 A6 / Avant / Allroad S6 / RS6 98>05 340/450 1 x 06372 Q3 2.0 TDI 11> 140/177 1 x 06387 Q3 2.0 TFSI 11> 170/211 1 x 06387 Q5 2.0 TDI 08> 136/143/170 1 x 06429 Q5 2.0 TFSI 08> 180/211/245 1 x 06429 Q7 3.0 TFSI 10> 272/333 1 x 06418 Q7 3.0 V6 TDI 06> 211/224/233/ 240/245 1 x 06418 Q7 3.6 FSI 06> 280 1 x 06418 Q7 4.2 V8 FSI 06> 349 2 x 06418 Q7 4.2 V8 TDI 07> 326/340 2 x 06418 Q7 6.0 V12 TDI 08> 500 2 x 06418 TT / Roadster 1.8 T 02>06 150/163/180/ 190/224/240 1 x 06377 TT / Roadster 1.8 TFSI 08> 160 1 x 06387 TT / Roadster 2.0 TDI 08> 170 1 x 06387 TT / Roadster 2.0 TFSI 08> 211/265 1 x 06387 TT / Roadster 2.0 TFSI (motore BWA/BPY) 06> 200 1 x 06386 TT / Roadster 2.0 TFSI (motore CCZA/CCTA) 06> 200 1 x 06387 TT / Roadster 3.2 VR6 03>06 250 1 x 06377 BMW Serie 1 (E87) 118 d 04>07 122 1 x 06403 CAR ACCESSOR I ES 2023 1039
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=