made in ITALY BOX TETTO roof boxes 2023
BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 2 BOX TETTO IN ABS ABS con metacrilato acrilico antigraffio. Ottima protezione UV e brillantezza superficiale. Spessore di partenza 4 mm. Chiusura: Centralizzata a 1, 2 o 3 punti di ancoraggio. Sistema di apertura: Compassi metallici con carenatura della molla. Dotazione: Completa di 2 pratiche cinghie per il bloccaggio interno del carico e sistema di fissaggio ABS ROOF BOXES ABS with anti-scratch acrylic methacrylate. Impactproof. UV-resistant ABS plastic. 4 mm thickness at origin. Lock: Central locking system with 2 o 3 fastening points. Opening system: Metal callipers with contrast spring. Included: 2 fixing straps for holding the cargo and fixing kit Compasso metallico Calliper with contrast spring Chiusura centralizzata Central locking system City Crash Test Cinghie ancoraggio bagagli Straps max 92 mm 92 mm 60 mm max 92 mm 92 mm 60 mm Modelli ad apertura singola, kit di fissaggio tramite cavallotti incluso Single opening boxes, hooks fixing kit included Modelli a doppia apertura, kit di fissaggio rapido di serie For double opening boxes, quick fit included
BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 3 BOX 330 N60000 Grigio goffrato Embossed Grey N60001 Argento lucido Shiny Silver N60002 Nero lucido Shiny Black N60003 Bianco lucido Shiny White N60004 Nero goffrato Embossed Black Cartone n 1 330 litres 37 135 78 cm Misure esterne External Sizes SINISTRA LEFT DESTRA RIGHT N60010 Grigio goffrato Embossed Grey N60011 Argento lucido Shiny Silver N60012 Nero lucido Shiny Black N60013 Bianco lucido Shiny White N60016 Nero goffrato Embossed Black Cartone n 1 430 litres N60014 Argento lucido Shiny Silver N60015 Nero lucido Shiny Black Cartone n 1 430D DOPPIA APERTURA+KIT FISSAGGIO RAPIDO DOUBLE OPENING SYSTEM+ QUICK-FIT KIT BOX 430 / 430D 36 190 78 cm Misure esterne External Sizes Kit di fissaggio rapido di serie Quick-fit kit included 430D Grigio goffrato Grey embossed Nero goffrato Black embossed Argento lucido Silver shiny Nero lucido Black shiny Bianco lucido White shiny
BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES SINISTRA LEFT DESTRA RIGHT N60028 Argento lucido Shiny Silver N60029 Nero lucido Shiny Black Cartone n 1 N60026 Argento lucido Shiny Silver N60027 Nero lucido Shiny Black Cartone n 1 630 litres BOX 630 / 630D 48 201 90 cm Misure esterne External Sizes DOPPIA APERTURA+KIT FISSAGGIO RAPIDO DOUBLE OPENING SYSTEM+ QUICK-FIT KIT 630D BOX 280 37 127 87 cm Misure esterne External Sizes N60110 Nero Goffrato Embossed Black Cartone n 1 280 litres Kit di fissaggio rapido di serie Quick-fit kit included 630D BOX 333 N60033 Nero Goffrato Embossed Black Cartone / Carton n 1 333 litres 37 130 78 cm Misure esterne External Sizes SINISTRA LEFT DESTRA RIGHT N60019 Nero goffrato Embossed Black N60020 Grigio goffrato Embossed Grey N60021 Argento lucido Shiny Silver N60022 Nero lucido Shiny Black N60023 Bianco lucido Shiny White Cartone n 1 530 litres DOPPIA APERTURA+KIT FISSAGGIO RAPIDO DOUBLE OPENING SYSTEM+ QUICK-FIT KIT 530D N60024 Argento lucido Shiny Silver N60025 Nero lucido Shiny Black Cartone n 1 BOX 530 / 530D 40 201 90 cm Misure esterne External Sizes Kit di fissaggio rapido di serie Quick-fit kit included 530D CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 4
BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES KIT FISSAGGIO RAPIDO Adatti per box da tetto Nordrive Box 430 / 430D / 530 / 530D / 630 / 630D con predisposizione QUICK-FIT KIT Fits Nordrive roof boxes with pre-arranged fixpoint or slides 430 / 430D / 530 / 530D / 630 / 630D series N60000K2 Scatola / Box n 1 ESPOSITORE PER 3 BOX Con ripiano centrale estraibile DISPLAY RACK FOR 3 BOX With sliding central shelf N60030 Scatola / Box n 1 Per / For Serie 430 / 430D 530 / 530D 630 / 630D KIT FISSAGGIO STANDARD STANDARD FIT KIT N60000K Scatola / Box n 1 Ricambi - Spare parts Optional L’attacco rapido necessita di uno spazio minimo di 6,5 cm tra la barra e il tetto del veicolo. In caso contrario utilizzare il kit attacchi standard art. N60000K COMPASSO CALLIPER N60000DX Destro N60000SX Sinistro Scatola / Box n 1 CHIAVE RICAMBIO Indicare il codice serratura al momento dell’ordine SPARE KEY Please supply the lock number when ordering N99952 1 pz / pc Sfuso / Bulk n 1 ACCESSORI ED ESPOSITORE ACCESSORIES AND DISPLAY RACK 5
BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 6 BOX TETTO IN POLIPROPILENE Progettati per garantire un’ottima aerodinamica e ampi spazi interni, arricchiti dal design sportivo ed elegante dell’effetto carbonio. Universali per la maggior parte dei veicoli. • Montaggio facile e veloce. • Prodotti in polipropilene, materiale antiurto, resistente al freddo, alle intemperie, agli oli e ai solventi. • Prodotti con plastica riciclata, riciclabile e conforme alla normativa REACH. • Kit di fissaggio incluso. POLYPROPYLENE ROOF BOXES The result of the study both of aerodynamic impact and internal spaces is implemented by sport and elegant design with a carbon look. Universal for most vehicles. • Easy and fast to assembly. • Produced in polypropylene, shock proof material, water proof and resistent against solvents and oils. • Produced with recycling and recyclable plastic, in compliance with REACH regulation. • Fixing kit included Finitura ad effetto carbonio Carbon fiber texture finish Supporti in acciaio zincato Galvanized steel supports Chiusura di sicurezza anteriore Front safety lock Assale di chiusura in alluminio Aluminium locking system Compassi a molla Spring calliper Predisposizione per interassi: Predisposed for distances: Kit di fissaggio Fixing kit max 80 mm 82mm Cinghie ancoraggio bagagli Straps (solo per mod. 480 L) City Crash Test
BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 7 60132 Nero Carbon Carbon Black Cartone / Carton n 1 60133 Nero Carbon Carbon Black Cartone / Carton n 1 480 litres 320 litres 34,5 132 78 cm Misure esterne External Sizes 38 200 79 cm Misure esterne External Sizes SALVASPAZIO - Fornito smontato, confezionato a guscio. SPACE SAVER - Supplied disassembled and packed in shell. SALVASPAZIO - Fornito smontato, confezionato a guscio. SPACE SAVER - Supplied disassembled and packed in shell. PORTATA MASSIMA MAX LOAD 55 Kg PORTATA MASSIMA MAX LOAD 75 Kg PORTATA MASSIMA MAX LOAD 75 Kg 400 litres 60134 Nero Carbon Carbon Black Cartone n 1 37 168 77 cm Misure esterne External Sizes
Modello / Model BOX 330 BOX 430 BOX 430D Codice / Code N60000 N60004 N60001 N60002 N60003 N60010 N60016 N60011 N60012 N60013 N60014 N60015 Colore coperchio Colour of the top GOFFRATO / EMBOSSED LUCIDO / SHINY GOFFRATO / EMBOSSED LUCIDO / SHINY LUCIDO / SHINY Grigio Grey Nero Black Argento Silver Nero Black Bianco White Grigio Grey Nero Black Argento Silver Nero Black Bianco White Argento Silver Nero Black Colore fondo Colour of the bottom Nero Black Nero Black Nero Black Lunghezza (interno) Length (inside) cm 135 (125) cm 190 (180) cm 190 (180) Larghezza (interno) Width (inside) cm 78 (70) cm 78 (70) cm 78 (70) Altezza (interno) Height (inside) cm 37 (33) cm 36 (32) cm 36 (32) Capacità Capacity L 330 L 430 L 430 Peso Weight kg 11 kg 14 kg 14 Carico massimo Max load kg 75 kg 75 kg 75 Materiale Material ABS+PMMA ABS+PMMA ABS+PMMA Apertura Opening Laterale destra Right side Laterale destra Right side Lat. destra e sinistra Left & right side Sollevatore a molla Lifting spring Compasso metallico Caliper with contrast spring Compasso metallico Caliper with contrast spring Compasso metallico Caliper with contrast spring Chiusura centralizzata (punti) Central locking system (points) 2 3 3 punti per lato 3 points each side Cinghia ancoraggio bagagli Luggage fastening straps 2 2 2 Indicato per sci carving Suitable for carving skis – ● ● Indicato per snowboards Suitable for snowboards – ● ● Indicato per sci da fondo Suitable for cross-country skis – – – Garanzia anni Years guarantee 3 3 3 Omologazione TÜV TÜV approved ● ● ● Attacchi barre portatutto Roof bars fixing (4x60 mm + 4x92 mm) ● ● optional Kit fissaggio rapido Quick-fit kit – optional ● BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES 8 TABELLA COMPARATIVA COMPARATIVE CHART
BOX 530 BOX 530D BOX 630 BOX 630D BOX 280 BOX 333 N60020 N60019 N60021 N60022 N60023 N60024 N60025 N60026 N60027 N60028 N60029 N60110 N60033 GOFFRATO / EMBOSSED LUCIDO / SHINY LUCIDO / SHINY LUCIDO / SHINY LUCIDO / SHINY GOFFRATO / EMBOSSED Grigio Grey Nero Black Argento Silver Nero Black Bianco White Argento Silver Nero Black Argento Silver Nero Black Argento Silver Nero Black Nero Black Nero Black Nero Black Nero Black Nero Black Nero Black cm 201 (190) cm 201 (190) cm 201 (194) cm 201 (194) cm 127 (120) cm 130 (123) cm 90 (80) cm 90 (80) cm 90 (83) cm 90 (83) cm 87 (80) cm 78 (70) cm 40 (36) cm 40 (36) cm 48 (43) cm 48 (43) cm 37 (36) cm 37 (36) L 530 L 530 L 630 L 630 L 280 L 333 kg 17 kg 17 kg 18,5 kg 18,5 kg 9,2 kg 9,0 kg 75 kg 75 kg 75 kg 75 kg 75 ABS+PMMA ABS+PMMA ABS+PMMA ABS+PMMA ABS+PMMA Laterale destra Right side Lat. destra e sinistra Left & right side Laterale destra Right side Lat. destra e sinistra Left & right side Laterale destra Right side Compasso metallico Caliper with contrast spring Compasso metallico Caliper with contrast spring Compasso metallico Caliper with contrast spring Compasso metallico Caliper with contrast spring Compasso metallico Caliper with contrast spring 3 3 punti per lato 3 points each side 3 punti per lato 3 points each side 3 punti per lato 3 points each side 1 1 2 2 2 2 2 2 ● ● ● ● – – ● ● ● ● – – ● ● ● ● – – 3 3 3 3 3 ● ● ● ● ● ● optional ● optional ● optional ● optional ● – BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES 9 TABELLA COMPARATIVA COMPARATIVE CHART
COPPIA SUPPORTI DA PARETE PER BOX TETTO • Telescopici e facilmente regolabili tramite pomello, senza l’ausilio di utensili. • Universali per tutti i modelli di box. • Robusti e pratici. • Minimo ingombro, quando non in uso, possono essere ripiegati a filo parete. • Rivestimento antigraffio in gommaspugna. • Tasselli di fissaggio e protezioni adesive antigraffio per parete inclusi PAIR OF CAR ROOF BOX WALL BRACKETS • Telescopic and easily adjustable without tools. • Universal holds any size and shape of boxes. • Strong, practical, compact, may be folded when not in use. • With anti-scratch rubberfoam sleeves. • Fitting hardware and wall adhesive foam protection pads included N60050 Type 1 Laterale / Side stand Scatola / Box n 6 COPPIA SUPPORTI DA PARETE PER BOX TETTO • Telescopici e facilmente regolabili tramite pomello, senza l’ausilio di utensili. • Universali per tutti i modelli di box. • Robusti e pratici. • Minimo ingombro, quando non in uso, possono essere ripiegati a filo parete. • Rivestimento antigraffio in gommaspugna. • Tasselli di fissaggio e protezioni adesive antigraffio per parete inclusi PAIR OF CAR ROOF BOX WALL BRACKETS • Telescopic and easily adjustable without tools. • Universal holds any size and shape of boxes. • Strong, practical, compact, may be folded when not in use. • With anti-scratch rubberfoam sleeves. • Fitting hardware and wall adhesive foam protection pads included N60051 Type 2 Orizzontale / Flat stand Scatola / Box n 6 6cm min / max 35 / 52cm Ripiegabile Foldable Ripiegabile Foldable Telescopico / Telescopic TYPE 1 LATERALE SIDE STAND Portata Capacity Portata Capacity TYPE 2 ORIZZONTALE FLAT STAND Telescopico / Telescopic Ripiegabile Foldable pcs pcs BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES 10 ACCESSORI ACCESSORIES
DOOR STEP, GRADINO PER PORTIERA • Facilita le operazioni sul tetto della vettura senza l'ausilio della scala • Indispensabile quando si utilizzano box tetto, barre portatutto o quando si lava/asciuga l'auto (SUV, 4x4...) • Aggancio sul blocco portiera • In lega di alluminio con appoggio in gomma anti-graffio • Con punta frangivetro da utilizzarsi in caso di emergenza DOOR STEP FOOT PEG • Facilitates and allows operations on the car roof • Essential with roof boxes, roof bars or when washing / drying the car • Hook-on the door lock pin • Aluminum alloy with anti-scratch rubber support • With glass breaker tip to be used in case of emergency 62111 150x75x75 mm Scatola / Box n 10 / 60 GOMMA ANTIGRAFFIO ANTI-SCRATCH RUBBER RIPIEGABILE FOLDABLE PUNTA FRANGIVETRO GLASS BREAKER TIP COVER PROTETTIVA PER BOX DA TETTO • Pratica cover protettiva per box da tetto • Ideale per proteggere il box dai graffi e dalla polvere quando non viene utilizzato • Facilissimo da montare grazie ai bordi elasticizzati auto-avvolgenti e ai 3 punti di fissaggio • Comoda tasca esterna per riporre le chiavi o gli accessori di montaggio • Lavabile • Disponibile in 3 misure per adattarsi alla maggioranza dei box disponibili sul mercato • Ganci di fissaggio inclusi • 100% polipropilene PROTECTIVE COVER FOR ROOF BOX • Practical and protective cover for roof box • Ideal for protecting the box against scratches and dust, when not in use • Easy to mount thanks to the elastic, self-wrapping edges and three attachment points • Comfortable outer pocket for keys or assembly accessories • Washable • Available in 3 sizes to adapt to most boxes for sale on the market • Fixing hooks included 100% polypropylene Busta / Bag n 5 / 20 N60055 M 120 cm 135-175 cm N60056 L 130 cm 175-205 cm N60057 XL 140 cm 205-230 cm 3 Elastici di ssaggio / Elastic straps 1 Tasca esterna / Outer pocket 1 2 3 BOX TETTO IN ABS / ABS ROOF BOXES 11 ACCESSORI ACCESSORIES
LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 - P.O. Box 115 46019 Viadana (MN) Italy Tel. (+39) 0375 820700 Fax (+39) 0375 820800 * info@lampa.it - www.lampa.it is a registered trademark of MDSBOX_202302 Per consultare la gamma completa di prodotti Nordrive richiedi il catalogo. Oppure visita il sito: www.nordrive.it
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=