AUDIO/VIDEO AUDIO/VIDEO TELECAMERE 286 VIDEO RECORDERS ANTENNE TV 296 TV ANTENNAS STAFFE PER ANTENNA CB 299 CB ANTENNA BRACKETS SEGNALAZIONE 304 SIGNALS
286 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS I sistemi di telecamere e monitor “Lampa Professional Series” permettono al guidatore di avere una visuale maggiore dell’ambiente circostante al proprio veicolo, offrendo visuali ampie e immagini multiple sullo stesso display. Le notevoli dimensioni di molti veicoli e macchine operatrici diminuiscono notevolmente la visuale del conducente creando angoli ciechi che sono la causa principale di incidenti, danni a veicoli e persone. “Professional Series” è un sistema modulare che offre una visuale a 360° in fase di guida, durante le operazioni di carico e scarico, di manovra e in caso di sosta. Camera and monitor system “Lampa Professional Series” enable the driver to have a greater view of what is happening all around the vehicle, providing wide angle views and multiple images on the same display. The substantial size of many vehicles and machines greatly limit driver visibility creating blind spots, which are a huge contributory factor in collisions in all industries The “Professional Series” is a modular system which offers a 360° view while driving, loading & unloading, manoeuver and park. SISTEMI DI TELECAMERE E MONITOR CAMERA & MONITOR SYSTEMS Veicoli compatibili: / Compatible vehicles:
TRUCK ACCESSORIES 2024 287 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS MONITOR MONITOR VISIBILITÁ VISIBILITY ACCESSORI ACCESSORIES TELECAMERE CAMERAS WIRELESS WIRELESS
288 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS Visibilità Anteriore 1 telecamera La forma e la dimensione del mezzo, cosi come l’elevata posizione di guida del conducente, spesso non consentono una buona visuale frontale. Con questo sistema di monitor e telecamere si eliminano gli angoli ciechi anteriori permettendo di rilevare la presenza di pedoni, cicli e motocicli e altri ostacoli che si trovano davanti al veicolo, specialmente quelli bassi, che altrimenti non sarebbero visibili solo con l’occhio umano. Vantaggi • Riduzione dei rischi di collisione con altri mezzi • Riduzione dei rischi di incidenti che coinvolgono utenti stradali vulnerabili, quali motociclisti, ciclisti e pedoni • Riduzione dei danni nella parte anteriore del proprio mezzo Front View 1 camera The shape and the size of the vehicle, as well as the driver’s high driving position, often do not allow a good front view. With this system of monitors and cameras the front blind spots are eliminated allowing to detect the presence of pedestrians, cycles and motorcycles and other obstacles that are in front of the vehicle, especially the low ones, which otherwise would not be visible only with the human eye. Advantages • Reduction of risks of collision with other means • Reduction of the risk of accidents involving vulnerable road users such as motorcyclists, cyclists and pedestrians • Damage reduction at the front of your vehicle Visibilità Laterale 1 telecamera per lato L’angolo cieco laterale non permette di rilevare la presenza di ciclisti e pedoni, in particolar modo quelli che si trovano sul lato passeggero del mezzo, ed è spesso la causa di incidenti anche mortali. La telecamera con visuale laterale si attivata automaticamente con l’inserimento dell’indicatore di direzione, elimina l’angolo cieco sul lato passeggero, permettendo al conducente di vedere gli ostacoli e gli altri utenti stradali. Questa funzione è anche molto utile in autostrada, dove permette al conducente di rilevare gli ostacoli laterali durante i cambi di carreggiata. Vantaggi • Eliminazione angolo cieco sul lato passeggero • Riduzione dei rischi di incidenti che coinvolgono utenti stradali vulnerabili, quali motociclisti, ciclisti e pedoni • Riduzione dei rischi di collisione laterale con altri mezzi • Aumento della visuale del mezzo anche durante le manovre di retromarcia • Riduzione dei danni sul lato del veicolo Side View 1 camera for side The side blind spot does not allow the detection of cyclists and pedestrians, especially those on the passenger side of the vehicle and is often the cause of fatal accidents. The camera with side view is activated automatically with the insertion of the direction indicator, eliminates the blind spot on the passenger side, allowing the driver to see obstacles and other road users. This feature is also very useful on the motorway, where it allows the driver to detect side obstacles during lane changes. Advantages: • Elimination of blind spot on the passenger side • Reducing the risk of accidents involving vulnerable road users such as motorcyclists, cyclists and pedestrians • Reduction of risks of lateral collision by other means Increased vehicle visibility even during reversing maneuvers • Damage reduction on the side of the vehicle Esempi / Examples: Esempio / Example:
TRUCK ACCESSORIES 2024 289 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS Visibilità Posteriore 1 telecamera Le manovre in retromarcia sono un problema per ogni tipo di veicolo, specialmente per i mezzi pesanti, agricoli o per le macchine operatrici, che a causa delle loro forme spesso “ingombranti”, hanno una visuale posteriore molto ridotta. La presenza dell’angolo cieco posteriore è una delle cause maggiori di incidente che si verificano durante le fasi di manovra. Soprattutto la presenza di ostacoli bassi, pedoni e cicli vari, ne aumentano il rischio, poiché sono difficili da individuare con conseguenze anche molto gravi. Il sistema di telecamere e monitor permette di vedere tutta la zona posteriore del mezzo e di evitare collisioni di ogni tipo, salvaguardano i veicoli, le cose e le persone. Vantaggi • Riduzione dei rischi di collisione con altri mezzi • Riduzione dei rischi di incidenti che coinvolgono utenti stradali vulnerabili, quali motociclisti, ciclisti e pedoni • Riduzione dei danni del proprio mezzo soprattutto durante le manovre di retromarcia Rear View 1 camera Reversing maneuvers are a problem for every type of vehicle, especially for heavy vehicles, agricultural vehicles or for operating machines, which, due to their often “bulky” shapes, have a very reduced rear view. The presence of the posterior blind spot is one of the major causes of accidents that occur during the maneuvering phases. Above all, the presence of low obstacles, pedestrians and various cycles increases their risk, as they are difficult to identify with even very serious consequences. The system of cameras and monitors allows you to see the entire rear area of the vehicle and avoid collisions of all kinds, protect vehicles, things and people. Advantages: • Reduction of risks of collision with other means • Reducing the risk of accidents involving vulnerable road users such as motorcyclists, cyclists and pedestrians • Reduction of damage to your vehicle especially during reversing maneuvers Visibilità Completa fino a 4 telecamere APPLICAZIONE SU STRADA La combinazione di un sistema di telecamere e monitor è la soluzione migliore per aumentare la sicurezza ed eliminare tutti gli angoli ciechi. Telecamera 1: visuale anteriore Telecamera 2 / 3: visuale laterale Telecamera 4: visuale posteriore La telecamera laterale è attivabile con l’inserimento dell’indicazione di direzione oppure è fissa. Utilizzando un divisore schermo o un monitor multi-immagine è possibile visualizzare l’immagine della telecamera anteriore contemporaneamente alle altre. La telecamera posteriore invece si attiva quando viene inserita la retromarcia. In presenza di monitor split-screen e con i trigger correttamente impostati, il sistema di telecamere soddisfa tutte le normative vigenti in fatto di angoli ciechi. APPLICAZIONE NON SU STRADA La combinazione di un sistema di telecamere e monitor offre un valido aiuto anche agli operatori di macchine agricole o mezzi d’opera, permettendo di controllare la raccolta dei prodotti e le varie fasi di lavorazione in tutta sicurezza. Telecamera 1: montata sul fondo dell’elemento di raccolta con visuale a livello della macchina Telecamera 2: posizionata per riprendere l’interno del rimorchio del veicolo di raccolta adiacente Telecamera 3: per una visuale panoramica posteriore Vantaggi • Riduzione angoli ciechi dovuti alla forma ingombrante dei mezzi d’opera e agricoli • Riduzione dei rischi di incidenti che coinvolgono utenti stradali vulnerabili, quali motociclisti, ciclisti e pedoni • Visuale maggiorata del mezzo durante le ore di lavoro • Opzione di visualizzazione multipla Complete View up to 4 cameras ROAD APPLICATION The combination of a camera and monitor system is the best solution to increase security and eliminate all blind spots. Camera 1: Front view Camera 2 / 3: Side view Camera 4: Rear view The side camera can be activated by entering the direction indication or is fixed. Using a screen divider or multi-image monitor, you can view the image of the front camera at the same time as the others. The rear camera, on the other hand, is activated when reverse gear is engaged. In the presence of split-screen monitors and correctly set triggers, the camera system complies with all applicable blind spot regulations. APPLICATION NOT ON THE ROAD The combination of a system of cameras and monitors offers a valid help also to operators of agricultural machines or means of work, allowing to control the collection of products and the various processing steps in complete safety. Camera 1: mounted on the bottom of the collecting element with a view on the machine level Camera 2: positioned to resume the interior of the trailer of the adjacent collection vehicle Camera 3: for a panoramic rear view Advantages • Reduction of blind spots due to the cumbersome shape of the means of work and agriculture • Reduce the risk of accidents involving vulnerable road users such as motorcyclists, cyclists and pedestrians • Greater visibility of the vehicle during working hours • Multiple view option Esempi / Examples: Esempi / Examples:
290 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS M1 max 1 Telecamera Camera Monitor Fissaggio a vite Fixing screw Fissaggio adesivo modellabile Mouldable adhesive base 2 FISSAGGI INCLUSI 2 FIXING INCLUDED 180 mm 120 57 CH- VOL+ VOL- MENU SEL 7” SUNVISOR Parasole Altoparlante Speaker Telecomando Remote MONITOR M1 • Monitor LCD TFT a colori da 7” con ampio angolo visivo e alta risoluzione. • 7 lingue selezionabili. • Formato video PAL/NTSC/AUTO. • 1 ingresso AV per collegare 1 telecamera a 4pin. • Voltaggio compatibile con 9-36V. Funziona con batterie 12V / 24V. • Fornisce corrente alla telecamera. • Risoluzione 800 x 3 (RGB) x 480. • Angolo visivo: U: 50° / D: 70°, R/L: 70°. • Temperature di funzionamento da -20°C a +65°C. • Altoparlante integrato. • Regolazione dell’immagine orizzontale, verticale, speculare e normale. • Telecomando multifunzione. • Visiera parasole 74440 Scatola / Box n 10 M1 MONITOR • 7” LCD TFT monitor with wide angle view and high resolution display. • 7 selectable languages. • Video format PAL/NTSC/AUTO. • 1 AV input to connect 1 camera, 4pin type. • Compatible voltage 9-36V. Works with 12V and 24V batteries. • Supplies energy to the camera. • Resolution: 800 x 3 (RGB) x 480. • Viewing angle: U: 50 / D: 60 / R: 70 / L: 70. • Operating temperatures from -20°C to +65°C. • Integrated loudspeaker. • Adjustable image for horizontal, vertical, mirror image and normal viewing. • Multi function remote control Visualizzazione singola Single view CAM 1 Visualizzazione singola Single View 1 INGRESSO AUDIO/VIDEO 1 AUDIO/VIDEO INPUT 9-36V
TRUCK ACCESSORIES 2024 291 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS M3 M2 max 4 Telecamere Cameras Fissaggio a vite Fixing screw Fissaggio adesivo modellabile Mouldable adhesive base CRUSCOTTO DASHBOARD 1 2 3 4 Fino a 4 telecamere contemporaneamente Up to 4 wireless cameras on the same monitor QUAD 2 FISSAGGI INCLUSI 2 FIXING INCLUDED Fissaggio a vite Fixing screw Fissaggio adesivo modellabile Mouldable adhesive base 2 FISSAGGI INCLUSI 2 FIXING INCLUDED INGRESSO AV INPUT (DVD) 180 mm 120 57 CH- VOL+ VOL- MENU SEL 7” SUNVISOR Parasole Altoparlante Speaker Telecomando Remote 3A 10-32V 180 mm 120 57 CH- VOL+ VOL- MENU SEL 7” SUNVISOR Parasole Altoparlante Speaker Telecomando Remote 3A 9-36V MONITOR M3 • Monitor LCD a colori da 7” con ampio angolo visivo e alta risoluzione. • 6 lingue selezionabili. • Formato video PAL/NTSC. • “Quad”: permette di visualizzare contemporaneamente da 1 a 4 telecamere sullo stesso monitor; 4 ingressi AV per collegare fino a 4 telecamere (4 pin). • 13 modalità video diverse: singola, doppia, tripla e quadrupla e tante altre combinazioni. • Inneschi per l’attivazione delle telecamere in base alla funzione (retromarcia, freccia destra, freccia sinistra...) con passaggio automatico alla videata specifica della telecamera attivata. • Fornisce corrente alla telecamera. • Risoluzione 800 x 3 (RGB) x 480. • Angolo visivo: U: 50 / D: 70 / R: 70 / L: 70. • Temperature di funzionamento da -20°C a +70°C. • Ingresso AV per collegare lettori DVD. • È possibile collegare DVR esterni per registrare ciò che accade durante la guida e le manovre. • Immagine regolabile orizzontalmente, verticalmente, a specchio o normale. 74442 Scatola / Box n 10 M3 MONITOR • 7” LCD monitor with wide angle view and high resolution display • 6 selectable languages • Video format PAL/NTSC • “Quad” function: enables to display from 1 to 4 camera on the same monitor. 4 AV input to connect up to 4 camera (4 pin type) • 13 different video mode: single, double, triple, quad and many other combinations • Triggers to activate the camera depending on the function (parking, left light, right light...) with automatic displaying of the specific activate camera • Supplies energy to the cameras • Resolution: 800 x 3 (RGB) x 480 • Viewing angle: U: 50 / D: 70 / R: 70 / L: 70 • Operating temperatures from -20°C to +70°C. • AV input to connect DVD player • Adjustable image for horizontal, vertical, mirror and normal viewing MONITOR M2 • Monitor LCD TFT a colori da 7” con ampio angolo visivo e alta risoluzione. • 7 lingue selezionabili. • Formato video PAL/NTSC/AUTO. • 3 ingressi AV per collegare 3 telecamere a 4pin (visualizzazione singola). • Inneschi per l’attivazione delle telecamere in base alla funzione (retromarcia, freccia destra, freccia sinistra...) con passaggio automatico alla videata specifica della telecamera attivata. • Voltaggio compatibile con 9-36V. Funziona con batterie 12V / 24V. • Fornisce corrente alla telecamera. • Risoluzione 800 x 3 (RGB) x 480. • Angolo visivo: U: 50° / D: 70°, R/L: 70°. • Temperature di funzionamento da -20°C a +65°C. • Ingresso AV per collegare lettori DVD. • Regolazione dell’immagine orizzontale, verticale, speculare e normale. 74441 Scatola / Box n 10 M2 MONITOR • 7”LCD TFT monitor with wide angle view and high resolution display. • 7 selectable languages. • Video format PAL/NTSC/AUTO. • 3 AV input to connect 3 camera, 4pin type (single view). • Triggers to activate the camera depending on the function (parking, left light, right light...) with automatic displaying of the specific activate camera. • Compatible voltage 9-36V. Works with 12V and 24V batteries. • Supplies energy to the cameras. • Resolution: 800 x 3 (RGB) x 480. • Viewing angle: U: 50° / D: 70°, R/L: 70°. • Operating temperatures from -20°C to +65°C. • AV input to connect DVD. • Adjustable image for horizontal, vertical, mirror image and normal viewing. max 3 Telecamere Cameras 4 INGRESSI AUDIO / VIDEO 4 AUDIO / VIDEO INPUTS CAM 1 + 2 + 3 + 4 13 modalità video selezionabili 13 selectable viewing modes Visualizzazione singola Single view CAM 1 / 2 / 3 Visualizzazione singola Single View 3 INGRESSI AUDIO/VIDEO 3 AUDIO/VIDEO INPUTS
292 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS T2 T1 TELECAMERA T1 • Telecamera a colori con sensore 1/3” CMOS ad alta definizione. • Grado di impermeabilità IP69K. • Cavo impermeabile con innesto a vite e copertura di protezione. • Risoluzione: 728 x 488 pixels. • Ampio angolo visivo di 120°. • Parasole regolabile e microfono integrato • Visione notturna ad infrarossi fino a 10m e filtro IR per il giorno. • Sensore giorno/notte per regolazioni automatiche. • Resiste a temperature molto fredde (-30°C) e molto calde (+70°C) 74430 Scatola / Box n 30 T1 CAMERA • Colour camera with high definition 1/3” CMOS sensor. • Waterproof grade IP69K. • Waterproof cable with screw type connector and protection. • Resolution 728 x 488 pixels. • Wide viewing angle 120°. • Sun visor and integrated microphone. • Night vision up to 10m and IR filter for day use. • Day/night sensor for automatic adjustment. • Resists to low (-30°C) and high (+70°C) temperatures TELECAMERA T2 • Telecamera a colori con sensore 1/3” CMOS ad alta definizione. • Grado di impermeabilità IP69K. • Cavo impermeabile con innesto a vite e copertura di protezione. • Risoluzione: 728 x 488 pixels. • Ampio angolo visivo di 120°. • Microfono integrato. • Visione notturna ad infrarossi fino a 12m + filtro IR per il giorno. • Sensore giorno/notte per regolazioni automatiche. • Resiste a temperature molto fredde (-20°C) e molto calde (+70°C) 74431 Scatola / Box n 50 T2 CAMERA • Colour camera with high definition 1/3” CMOS sensor. • Waterproof grade IP69K. • Waterproof cable with screw type connector and protection. • Resolution 728 x 488 pixels. • Wide viewing angle 120°. • Integrated microphone. • Night vision up to 12m + IR filter for day use. • Day/night sensor for automatic adjustment. • Resists to low (-20°C) and high (+70°C) temperatures SUNVISOR Parasole NIGHT vision 10 m Microphone IP69K 97 mm 65 72 91 mm 53 68 NIGHT vision 12 m Microphone IP69K Maggiore visione notturna Higher night vision Telecamere
TRUCK ACCESSORIES 2024 293 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS T3 TELECAMERA T3 • Telecamera laterale a colori con sensore 1/3”CMOS ad alta definizione. • Grado di impermeabilità IP69K. • Cavo impermeabile con innesto a vite e copertura di protezione. • Risoluzione 728 x 488 pixels. • Ampio angolo visivo di 140°. • Visione notturna ad infrarossi fino a 5m. • Funzione specchio per girare immagine (installazione a destra / sinistra). • Sensore giorno / notte per regolazioni automatiche. • Angolo visivo regolabile. • Robusta struttura antiurto. • Resiste a temperature molto fredde (-20°C) e molto calde (+70°C) 74432 Scatola / Box n 50 T3 CAMERA • Colour side camera with high definition 1/3” CMOS sensor. • Waterproof grade IP69K. • Waterproof cable with screw type connector and protection. • Resolution 728 x 488 pixels. • Wide viewing angle 140°. • Night vision up to 5m. • Day/night sensor for automatic adjustment. • Adjustable viewing angle. • Shatter-proof structure. • Resists to low (-20°C) and high (+70°C) temperatures TELECAMERA T4 • Telecamera a colori con sensore 1/3” CMOS ad alta definizione. • Grado di impermeabilità IP69K. • Cavo impermeabile con innesto a vite e copertura di protezione. • Risoluzione: 728 x 488 pixels. • Ampio angolo visivo di 120°. • Microfono integrato. • Visione notturna ad infrarossi fino a 10m. • Sensore giorno/notte per regolazioni automatiche. • Resiste a temperature molto fredde (-30°C) e molto calde (+70°C) 74433 Scatola / Box n 20 T4 CAMERA • Colour camera with high definition 1/3” CMOS sensor. • Waterproof grade IP69K. • Waterproof cable with screw type connector and protection. • Resolution 728 x 488 pixels. • Wide viewing angle 120°. • Integrated microphone. • Night vision up to 12m + IR filter for day use. • Day/night sensor for automatic adjustment. • Resists to low (-30°C) and high (+70°C) temperatures T4 NIGHT vision 10 m Microphone IP69K IP69K NIGHT vision 5 m Microphone Antiurto Anti shock 76 mm 58 43 220 mm 130 Ampio angolo visivo Wide viewing angle Accessori B1 CAVO PROLUNGA A 4 PIN Impermeabile IP69K 4-PIN EXTENSION CABLE Waterproof IP69K 74421 C10 10 m Scatola / Box n 50 74422 C15 15 m Scatola / Box n 20 74423 C20 20 m Scatola / Box n 20 B1, BASE MAGNETICA PER TELECAMERA Per modelli T1, T2 e T5 Wireless B1, MAGNETIC FIXING BASE FOR CAMERA for T1, T2 and T5 wireless 74420 Ø 82 mm Scatola / Box n 100 IP69K Fissaggio a vite Screw fixing
294 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS Wireless Monitor + Telecamera TELECAMERA T5 WIRELESS • Telecamera a colori con sensore 1/3” CMOS ad alta definizione. • Grado di impermeabilità IP69K. • Trasmissione segnale da 30 a 50m. • Risoluzione: 728 x 488 pixels. • Ampio angolo visivo di 120°. • Microfono integrato. • Visione notturna ad infrarossi fino a 10m + filtro IR per il giorno. • Sensore giorno/notte per regolazioni automatiche. • Resiste a temperature molto fredde (-20°C) e molto calde (+70°C) T5 WIRELESS CAMERA • Colour camera with high definition 1/3” CMOS sensor. • Waterproof grade IP69K. • Transmitting distance from 30 to 50m. • Resolution 728 x 488 pixels. • Wide viewing angle 120°. • Integrated microphone. • Night vision up to 12m + IR filter for day use. • Day/night sensor for automatic adjustment. • Resists to low (-20°C) and high (+70°C) temperatures 74434 Scatola / Box n 30 T5 wireless SUNVISOR Parasole NIGHT vision 10 m Microphone IP69K 30/50 m 97 mm 115 72 65 Compatibile con Monitor M4 Wireless, art. 74443 Compatible with M4 Wireless monitor, art. 74443 Installazione rapida fino a 4 telecamere per monitor Quick installation up to 4 cameras per monitor
TRUCK ACCESSORIES 2024 295 AUDIO/VIDEO TELECAMERE | VIDEO RECORDERS MONITOR M4 WIRELESS • Monitor LCD a colori da 7” con ampio angolo visivo e alta risoluzione. • 6 lingue selezionabili. • Formato video PAL/NTSC. • “Quad”: permette di visualizzare contemporaneamente da 1 a 4 telecamere sullo stesso monitor; supporta fino a 4 telecamere wireless. • 13 modalità video diverse: singola, doppia, tripla e quadrupla e tante altre combinazioni. • Inneschi per l’attivazione delle telecamere in base alla funzione (retromarcia, freccia destra, freccia sinistra...) con passaggio automatico alla videata specifica della telecamera attivata. • DVR: registra quello che succede durante la guida o le manovre (utile in caso di incidenti); Micro SD da max 128Gb. • Voltaggio compatibile con 10-32V. Funziona con batterie 12V / 24V. • Risoluzione 800 x 3 (RGB) x 480. • Angolo visivo: U: 50 / D: 70 / R: 70 / L: 70. • Temperature di funzionamento da -20°C a +70°C. • Altoparlante integrato. • Immagine regolabile orizzontalmente, verticalmente, a specchio o normale. • Telecomando multifunzione. • Visiera parasole 74443 Scatola / Box n 10 M4 WIRELESS MONITOR • 7” LCD monitor with wide angle view and high resolution display. • 6 selectable languages. • Video format PAL/NTSC. • “Quad” function: enables to display from 1 to 4 camera on the same monitor. It can support up to 4 wireless cameras. • 13 different video mode: single, double, triple, quad and many other combinations. • Triggers to activate the camera depending on the function (parching, left light, right light...) with automatic displaying of the specific activate camera. • DVR: records what happens during driving and manoeuvre (useful in case of accident); Micro usb card max 128Gb. • Compatible voltage 10-32V. Works with 12V and 24V batteries. • Resolution: 800 x 3 (RGB) x 480. • Viewing angle: U: 50 / D: 70 / R: 70 / L: 70. • Operating temperatures from -20°C to +70°C. • Integrated loudspeaker. • Adjustable image for horizontal, vertical, mirror and normal viewing. • Multi-function remote control. • Sun visor M4 wireless max 4 Telecamere Cameras SUNVISOR Parasole 30/50 m 10 - 32V 1 2 3 4 Quad Altoparlante Speaker Telecomando Remote 180 mm 120 210 57 OK MENU SEL 7” CAM 1 + 2 + 3 + 4 13 modalità video selezionabili 13 selectable viewing modes 2 FISSAGGI INCLUSI 2 FIXING INCLUDED Fissaggio a vite Fixing screw Fissaggio adesivo modellabile Mouldable adhesive base CRUSCOTTO DASHBOARD Compatibile con Telecamera T5 Wireless, art. 74434 Compatible with T5 Wireless camera, art. 74434 DVR Registra quello che succede durante la guida o le manovre, utile in caso di incidenti. Records what happens during driving and manoeuvre, useful in case of accident. 1 2 3 4 Fino a 4 telecamere contemporaneamente Up to 4 wireless cameras on the same monitor QUAD
296 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO ANTENNE TV | TV ANTENNAS GLOBO, ANTENNA TV OMNIDIREZIONALE Progettata per aumentare il segnale di ricezione, diminuire i problemi di amplificazione e proteggere da eventuali interferenze. Costruita per resistere alle peggiori condizioni climatiche. Ricezione del segnale analogico e digitale. Supporto e viti per il fissaggio incluse GLOBO, OMNIDIRECTIONAL TV ANTENNA Build-in high gain and low noise amplifier, hield for minimum interference. Hazardous weather conditions. Analogic and digital signal reception. Fixing kit included 39099 Ø 240 mm 39100 Ø 300 mm Scatola / Box n 10 OMNIDIREZIONALE OMNIDIRECTIONAL CAVO COASSIALE ANTENNA TV 1 spinotto TV maschio e 1 spinotto TV/SAT maschio TV ANTENNA CABLE 1 TV male plug and 1 TV/SAT male plug 39103 100 cm Blister n 20 AMPLIFICATORE ANTENNA TV, 12/24V Con regolazione del guadagno. Alimentazione tramite spinotto accendisigari con cavo da 1,3 m. Viti per il montaggio incluse. TV ANTENNA AMPLIFIER, 12/24V Adjustable gain. Cigarette lighter plug with 1,3 m cable power supply. Fixing screws included. 39101 Scatola / Box n 20 CAVO COASSIALE ANTENNA TV 2 spinotti maschi TV/SAT TV ANTENNA CABLE 2 TV/SAT male plugs 39102 300 cm Blister n 20 1x 1x TV TV/SAT 2x TV/SAT Alimentatore Power supply Antenna Cavo/Cable TV<->TV/SAT 1m Cavo/Cable TV/SAT 3m Art. 39103 Art. 39102 Art. 39101 Art. 39099 / 39100
TRUCK ACCESSORIES 2024 297 AUDIO/VIDEO ANTENNE TV | TV ANTENNAS ANTENNA TV CON RICEZIONE DIGITALE Doppia applicazione: adesivo speciale (115x75 mm) oppure tramite base magnetica. Adattatore di collegamento con presa coassiale. Cavo da 300 cm ANTENNA FOR DIGITAL TV Double fitting: with special adhesive tape (115x75 mm) or magnet. Coaxial adapter cable. 300 cm cable 39105 130 mm D/Blister n 10 ANTENNA TV AMPLIFICATA CON RICEZIONE DIGITALE, 12/24V Collegamento tramite spinotto accendisigari. Amplificatore esterno. Doppia applicazione: adesivo (115x75 mm) oppure base magnetica. Adattatore di collegamento con presa coassiale. Cavo da 300 cm AMPLIFIED ANTENNA FOR DIGITAL TV, 12/24V Cigarette lighter plug. External amplifier. Double fitting: with special adhesive tape (115x75 mm) or magnet. Coaxial adapter cable. 300 cm cable 39106 130 mm D/Blister n 10 con Amplificatore With Amplifier ANTENNA PER TV DIGITALE TERRESTRE Doppia applicazione: adesivo speciale oppure tramite base magnetica. Adattatore di collegamento con presa coassiale. Cavo da 150 cm ANTENNA FOR DIGITAL TV Double fitting: special adhesive tape or magnet. Coaxial adapter cable. 150 cm cable 39108 195 mm D/Blister n 20 / 40 ANTENNA TV CON RICEZIONE DIGITALE Doppia applicazione: adesivo speciale (115x75 mm) oppure tramite base magnetica. Adattatore di collegamento con presa coassiale. Cavo da 300 cm ANTENNA FOR DIGITAL TV Double fitting: with special adhesive tape (115x75 mm) or magnet. Coaxial adapter cable. 300 cm cable 39107 355 mm D/Blister n 10 GLOBO-1 GLOBO-2 MAX GLOBO MAX GLOBO-1 PLUS
298 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO ANTENNE TV | TV ANTENNAS ANTENNA TV DIGITALE TERRESTRE 12/24V Completa di amplificatore. Leggera e flessibile, si adatta a qualsiasi applicazione. Facile da fissare grazie alla pratica ventosa con inclinazione regolabile oppure tramite lo speciale adesivo con velcro. Antenna con spinotto coassiale maschio. Il corpo antenna è idoneo anche per applicazione all’esterno. Cavo alimentazione 330 mm, cavo antenna 200 mm DIGITAL TV ANTENNA WITH AMPLIFIER, 12/24V Lightweight and flexible. Easy to fix by suction cup with adjustable inclination or by special adhesive velcro (both supplied). Antenna with male coaxial plug. Suitable for outdoor and indoor use. Power cable 330 mm, antenna cable 200 mm 39104 Scatola / Box n 10 230 mm 240 130 110 ADATTATORE ANTENNA ISO FEMMINA>DIN MASCHIO Connettore radio ANTENNA ADAPTER ISO FEMALE>DIN MALE Radio connector 40319 Blister n 125 / 250 19 cm ISO DIN femmina / female maschio / male ADATTATORE ANTENNA DIN FEMMINA>ISO MASCHIO Connettore radio ANTENNA ADAPTER DIN FEMALE>ISO MALE Radio connector 40324 Blister n 125 / 250 19 cm DIN ISO femmina / female maschio / male con Amplificatore With Amplifier FLEXIA
TRUCK ACCESSORIES 2024 299 AUDIO/VIDEO STAFFE PER ANTENNA CB CB ANTENNA BRACKETS AISI 304 Acciaio inox lucidato Polished stainless steel STAFFE PER ANTENNA CB | CB ANTENNA BRACKETS Compatibile per Compatible for Anno Year Attacco montante Pillar fitting Attacco su visiera parasole Front visor fitting DAF XF 06/21> 3CB100 XF 105 02/04>12/14 97743 97744 XF 106 10/12>05/21 97743 97744 XG 06/21> 3CB100 XG+ 06/21> 3CB102 FORD F-Max 10/18> 3CB200 IVECO Eurocargo 10/91> 97747 Eurocargo 09/03>09/13 97747 Eurocargo 10/13> 97747 S-Way 10/19> 97746 3CB300 Stralis 08/02>12/12 97746 Stralis 07/12>12/19 97746 Stralis Hi-Way 07/12>08/16 97746 Stralis XP 09/16>12/19 97746 MAN TGA 03/99>05/10 97753 TGL 05/05>10/21 97753 TGM 10/05>10/21 97753 TGS 09/07>10/21 97753 TGX 09/07>06/20 97753 TGX 07/20>10/21 97753 MERCEDES Actros MP4 09/11>09/19 3CB500 97740 Actros MP5 10/19> 3CB500 97740 Actros MP5 L 11/21> 3CB500 97740 RENAULT T 06/13>12/21 97749 T High 06/13>12/21 97749 SCANIA G Serie 7 - New Generation 01/18> 97732 L Serie 7 - New Generation 01/18> 97732 P Serie 7 - New Generation 01/18> 97732 R Serie 5 03/04>08/09 97731 R Serie 5 03/04>08/09 97730 R Serie 6 09/09>08/13 97731 R Serie 6 09/09>08/13 97730 R Serie 6 - Streamline 09/13>12/17 97731 R Serie 6 - Streamline 09/13>12/17 97730 R Serie 7 - New Generation 11/16> 97732 S Serie 7 - New Generation 11/16> 97732 XT Serie 7 - New Generation 01/18> 97732 VOLVO FH Serie 4 09/12>05/21 97736 FH Serie 4 09/12>05/21 3CB800 FH Serie 5 06/21> 97736 FH Serie 5 06/21> 3CB800
300 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO 97731 97736 97730 97732 VISTA A 154 mm 10 mm 40 mm 360 mm 390 mm 8 mm A VISTA A 10 mm 217 mm 247 mm 156 mm A 40 mm 8 mm VISTA A 10 mm 217 mm 247 mm 156 mm A 40 mm 8 mm 82 mm 16 mm 40 mm 344 mm 379 mm 35 mm 60 mm VISTA A 10 mm A 82 mm 16 mm 40 mm 344 mm 379 mm 35 mm 60 mm VISTA A 10 mm A 178 mm 218 mm 179 mm 214 mm 10 mm 40 mm 15 mm 40 mm VISTA A A 11 mm 178 mm 218 mm 179 mm 214 mm 10 mm 40 mm 15 mm 40 mm VISTA A A 11 mm 223 mm 298 mm A 15 mm 50 mm 65 mm 10 mm VISTA A 223 mm 298 mm A 15 mm 50 mm 184 mm 65 mm 10 mm VISTA A 97740 STAFFE PER ANTENNA CB | CB ANTENNA BRACKETS
TRUCK ACCESSORIES 2024 301 AUDIO/VIDEO 10 mm 40 mm 284 mm 117,6 mm 6 90 mm 38 mm 18 mm VISTA A A 10 mm 40 mm 284 mm 117,6 mm 6 9 VISTA A A 53 mm 7 mm 50 mm 70 mm 269 mm 299 mm 10,5 mm VISTA A A 53 mm 7 mm 50 mm 70 mm 269 mm 299 mm 10,5 mm VISTA A A 103 mm 192 mm 11 mm 225 mm 55 mm 35,5 10 7 A VISTA A 103 mm 192 mm 11 mm 225 mm 55 mm 35,5 10 7 A VISTA A 45 mm 173 mm 16 mm 16 mm 16 mm VISTA A 73 mm A 50 mm 84 mm 368 mm 403 mm 35 mm 6,6 mm 16 mm 21,8 A VISTA A 60 mm 50 mm 84 mm 368 mm 403 mm 35 mm 6,6 mm 21,8 A VISTA A 60 mm 97743 97744 97746 97747 97749 STAFFE PER ANTENNA CB | CB ANTENNA BRACKETS
302 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO 3CB102 3CB300 3CB200 STAFFE PER ANTENNA CB | CB ANTENNA BRACKETS 97753 23 mm 11,4 mm 8,5 mm 45 mm 170 mm 73,9 mm 16 mm 117,9 mm VISTA A A 23 mm 11,4 mm 8,5 mm 45 mm 170 mm 73,9 mm 16 mm 117,9 mm VISTA A A 50 mm 45 mm 18 9 215 mm 8 135 mm 165 mm 30 12 mm A VISTA A 50 mm 45 mm 18 9 215 mm 8 135 mm 165 mm 30 12 mm A VISTA A 148 mm 8 134 mm 164 mm 30 12 mm 65 mm 10 21 35 mm A VISTA A 148 mm 8 134 mm 164 mm 30 12 mm 65 mm 10 21 35 mm A VISTA A 169 mm 250 mm 282 mm 12 mm 10 40 20 10 57 mm 65 mm A VISTA A 169 mm 250 mm 282 mm 12 mm 10 40 20 10 57 mm 65 mm A VISTA A 208 mm 238 mm 12 mm 170 mm 16 9 84 mm 45 mm A VISTA A 208 mm 238 mm 12 mm 170 mm 16 9 84 mm 45 mm A VISTA A 3CB100
TRUCK ACCESSORIES 2024 303 AUDIO/VIDEO 6 mm 48,3 mm A 12 mm VISTA A 221,7 mm 251,6 mm 30 mm 8,5 mm 31 mm 6 mm 48,3 mm A 12 mm VISTA A 221,7 mm 251,6 mm 30 mm 8,5 mm 31 mm 30 mm 16 mm 140 mm 170 mm 183 mm 194 mm 9 mm 9 mm 50 mm VISTA A A 193 mm A 113 mm 45 mm 50 mm 16 mm 16 mm 70 mm VISTA A 97726 UNIVERSAL 3CB800 3CB500 STAFFE PER ANTENNA CB | CB ANTENNA BRACKETS
304 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO KIT TROMBE ELETTROPNEUMATICHE 24V, 15A 2 suoni: unito o alternato (tipo pullman) 118 dB. Composto da: 2 cornetti in metallo cromati 30+35 cm, compressore elettrico, relè, interruttore, tubo ed accessori di montaggio TWIN AIR HORN KIT 24V, 15A 2 sounds: combined or alternating (pullman type) 118 dB. Includes: 2 chromed metal trumpets 30+35 cm, electric compressor, relay, switch, piping and mounting accessories 98661 35+30 cm Scatola / Box n 10 Compressore elettrico Electric compressor KIT TROMBE BITONALI ELETTROPNEUMATICHE 24V, 5A Suono unito, 118 dB. Montaggio sotto cofano. Composto da: 2 cornetti chrome-look 23+30 cm con elettrovalvola ed accessori di montaggio. Adatto anche per uso esterno, di facile installazione ELECTROPNEUMATIC TWIN HORN KIT 24V, 5A Combined sound, 118 dB. Installation in engine compartment. Kit includes: 2 trumpets chrome-look 23+30 cm with electrovalve and mounting accessories. Suitable also for external use, easy to fit 98662 23+30 cm Scatola / Box n 10 Con elettrovalvola With electrovalve KIT TROMBE BITONALI PNEUMATICHE 2 cornetti in acciaio inox 58+64 cm e accessori di montaggio. TWIN AIR HORN KIT Kit includes 2 trumpets 58+64 cm and mounting accessories 98510 58+64 cm Scatola / Box n 6 SUONO | SOUND 24V 24V 24V 118 dB 118 dB 118 dB ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL ELETTROPNEUMATICHE ELECTROPNEUMATIC ELETTROPNEUMATICHE ELECTROPNEUMATIC PNEUMATICHE PNEUMATIC BITONALI 2 SUONI 1 SUONO SUONO CLASSICO CLASSIC SOUND UNITO E ALTERNATO 2 SOUNDS COMBINED AND ALTERNATING UNITO 1 SOUND COMBINED
TRUCK ACCESSORIES 2024 305 AUDIO/VIDEO SUONO | SOUND TROMBA ELETTROPNEUMATICA 12/24V, 8A Suono turco 110 db. Doppia polarità ELECTROPNEUMATIC HORN 12/24V, 8A Turkish sound 110 db. Double polarity 97860 23 cm Scatola / Box n 20 VINTAGE, TROMBA ELETTRICA 24V, 8A Suono vintage, auto antica. 115 dB. Frequenza 530 Hz VINTAGE, ELECTRIC HORN 24V, 8A Vintage sound. 115 dB. Frequency 530 Hz 98660 22 cm Scatola / Box n 20 110 dB 115 dB 12/36V ELETTRICA ELECTRIC ELETTROPNEUMATICA ELECTROPNEUMATIC PNEUMATICA PNEUMATIC SUONO TURCO SUONO AUTO ANTICA TURKISH SOUND VINTAGE SOUND 230 mm 35 mm 55 mm 65 mm TROMBA PNEUMATICA Suono fischio treno 118 dB Materiale: ottone Pressione d’esercizio: 6-15 Bar PNEUMATIC HORN Whistle train sound 118 dB Material: brass Operating pressure: 6-15 Bar 97861 Scatola / Box n 15 118 dB SUONO FISCHIO TRENO WHISTLE TRAIN SOUND
306 TRUCK ACCESSORIES 2024 AUDIO/VIDEO BIP-LITE, 24V Lampada alogena da 21W per retromarcia con avvisatore acustico incorporato. Inserendo la retromarcia, la lampada si accende e contemporaneamente emette un segnale acustico intermittente BIP-LITE, 24V 21W halogen bulb with built-in warning beeper. Specific for reverse lamp. 98197 24V - 21W - BA15s D/Blister n 6 / 120 BACK-UP, ALLARME RETROMARCIA MULTITENSIONE 12-24-36V 97 dB. Ideale per qualsiasi mezzo stradale, auto, camper, bus, camion, macchine lavoro, carrelli, scavatori... MULTIVOLTAGE BACK-UP ALARM, 12-24-36V 97 dB. Suitable for all road vehicles,car, van, motorhome, truck, bus, forklift, agricultural equipment... 74217 D/Blister n 10 / 60 RETRO-BIP, 12/24V Allarme acustico per retromarcia RETRO-BIP, 12/24V Reversing alarm “beep-beep” 74214 D/Blister n 12 / 144 SEGNALAZIONE | SIGNALS 24V 95 dB 12/24V 110 dB 12/36V 97 dB Multitensione Multivoltage
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=