ARIA COMPRESSA AIR COMPRESSED GONFIAGGIO 476 INFLATING RACCORDI E CONNETTORI 478 CONNECTORS & ADAPTERS SPIRALI ARIA 482 AIR SPIRALS SOFFIAGGIO ARIA 484 AIR BLOW
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED PISTOLA CON MANOMETRO DIGITALE PER GONFIAGGIO PNEUMATICI • Per gonfiare/sgonfiare gli pneumatici e misurarne la pressione. • Efficienza testata fino a ± 1 PSI di tolleranza per una massima precisione. • Manometro con ampio display digitale e schermo LCD retroilluminato. • Valvola di scarico per far defluire l'aria in caso di eccessiva pressione. • Spegnimento manuale oppure automatico dopo circa 3 minuti di inattività. • Robusta struttura in metallo • Manometro con guscio protettivo in gomma resistente agli urti. • Tubo flessibile in gomma da cm 30 con testina di accoppiamento rapido. • 4 differenti scale di misura: 0~170 PSI, 0~12 Bar, 0~1200 KPa, 0~12 Kgf/cm². • Funziona con 2 pile AA non incluse nella confezione • Innesto aria con attacco rapido da 1/4" DIGITAL AIR INFLATION GUN • Inflates/deflates tyres and measures tyre pressure. • Efficiency tested up to ± 1 PSI of tolerance for max accuracy • LCD screen digital display. • Built-in bleed button for adjust the air pressure when the tyre pressure is too high. • Auto-on when tyre pressure is detected and Auto-off (3 minutes) after no pressure. • Sturdy metal case • Gear-style rubber protective shell, shock resistant. • 30 cm rubber hose, can reach around corners. • 4 different measurement scales: 0~170 PSI, 0~12 Bar, 0~1200 KPa, 0~12 Kgf/cm². • Works with 2xAA batteries (not included) • Air connection with 1/4 "quick coupling 74014 0~12 Bar D/Blister n 12 / 24 GONFIAGGIO | INFLATING DIGITAL AIR GUN PROFESSIONAL SERIES RICAMBI - SPARE PARTS 74016 Display digitale Digital display 74017 Tubo aria / Air hose x art. 74014, 74001, 97191 0~170 PSI 0~12 Bar 0~1200 KPa 0~12 Kgf/cm² Scale Scales 4 Pulsante di sgonfiaggio Deflating button 476 TRUCK ACCESSORIES 2024
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED GONFIAPNEUMATICI DI PRECISIONE CON MANOMETRO 270° Rivestito in gomma antiurto. Attacco a baionetta femmina TYRE INFLATOR WITH 270° GAUGE Rubber coated. 73999 12 BAR / 170 PSI Max D/Blister n 10 / 40 PISTOLA GONFIAGGIO PNEUMATICI CON MANOMETRO 270° Con manometro di precisione e protezione antiurto in gomma. Attacco a baionetta femmina HEAVY DUTY AIR INFLATOR GUN WITH 270° GAUGE 74001 15 BAR / 220 PSI Max D/Blister n 10 / 20 MISURA PRESSIONE PNEUMATICI Specifico per veicoli pesanti. Tubo flessibile in gomma da 30 cm con testina di accoppiamento, completo di stelo per una facile impugnatura. TIRE PRESSURE GAUGE Specific for heavy deauty. Rubber flexible tube with metal stem for an easy handling. 97191 12 BAR / 170 PSI Max D/Blister n 10 / 50 KIT GONFIAGGIO PNEUMATICI Pistola con manometro di precisione. Tubo in PVC Ø 6 mm rinforzato a 3 strati. TYRE INFLATION KIT Gun with precision pressure gauge. 12x6 mm reinforced PVC tube with 3 layers. D/Blister n 6 / 12 PRESSIONE MASSIMA MAXIMUM PRESSURE Esercizio Working 20 bar 80 bar Max GONFIAGGIO | INFLATING Attacco diretto alle BOMBOLE ARIA Direct connection to AIR CYLINDERS 97190 Attacco all’ IMPIANTO PNEUMATICO Connection to TRUCK AIR FIXING 97192 Tubo rinforzato a 3 strati 3-layer reinforced tube 12 m TRUCK ACCESSORIES 2024 477
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED RACCORDI E CONNETTORI | CONNECTORS & ADAPTERS C-2, CONNETTORE ARIA AD ATTACCO RAPIDO, DOPPIA FUNZIONE Specifico per attacco Iveco Stralis/Tector e universale per attacco serbatoio aria M16. C-2, QUICK AIR CONNECTOR, DOUBLE FUNCTION Suitable for Iveco Stralis/Tector and universal for M16 air tank connection. 98077 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 C-3, CONNETTORE ARIA AD ATTACCO RAPIDO C-3, QUICK AIR CONNECTOR 98079 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 C-1, CONNETTORE ARIA AD ATTACCO RAPIDO - SCANIA SERIE 4 Specifico per attacco plancia Scania serie 4. C-1, QUICK AIR CONNECTOR - SCANIA SERIE 4 Suitable for Scania dashboard series 4. 98076 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 Compatibile per IVECO Stralis / Tector UNIVERSALE Attacco serbatoio aria Air tank connection Compatibile per RENAULT Compatibile per SCANIA SERIE 4 Attacco plancia CONNETTORI CONNECTORS 2 in 1 478 TRUCK ACCESSORIES 2024
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED C-4, CONNETTORE ARIA AD ATTACCO RAPIDO, SPINOTTO ASIA - INNESTO ITALIA C-4, QUICK AIR CONNECTOR, PLUG ASIA - SOCKET ITALY 97982 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 C-5, CONNETTORE ARIA AD ATTACCO RAPIDO, DOPPIA FUNZIONE Specifico per attacco Daf/Mercedes ed universale come adattatore attacco Italia>Asia C-5, QUICK AIR CONNECTOR, DOUBLE FUNCTION Suitable for Daf/Mercedes and Italy>Asia universal adaptors 97983 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 C-9, CONNETTORE ARIA PER TUBO Ø 8 MM AD ATTACCO RAPIDO MASCHIO C-9, MALE QUICK AIR CONNECTOR FOR Ø 8 MM AIR TUBES 97217 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 C-8, CONNETTORE ARIA PER TUBO Ø 8 MM AD ATTACCO RAPIDO FEMMINA C-8, FEMALE QUICK AIR CONNECTOR FOR Ø 8 MM AIR TUBES 97216 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 Spinotto Asia innesto Italia Spinotto Italia innesto Asia Compatibile per DAF / MERCEDES Innesto rapido Femmina Female socket 8 mm Tubo aria - Air tube Innesto rapido Femmina Female socket 6 mm Tubo aria - Air tube Innesto rapido Maschio Male socket 8 mm Tubo aria - Air tube Innesto rapido Maschio Male socket 6 mm Tubo aria - Air tube C-7, CONNETTORE ARIA PER TUBO Ø 6 MM AD ATTACCO RAPIDO MASCHIO C-7, MALE QUICK AIR CONNECTOR FOR Ø 6 MM AIR TUBES 97215 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 C-6, CONNETTORE ARIA PER TUBO Ø 6 MM AD ATTACCO RAPIDO FEMMINA C-6, FEMALE QUICK AIR CONNECTOR FOR Ø 6 MM AIR TUBES 97214 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 RACCORDI E CONNETTORI | CONNECTORS & ADAPTERS 2 in 1 TRUCK ACCESSORIES 2024 479
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED Ø 6 mm Ø 8 mm ADATTATORE TUBI ARIA AIR TUBES ADAPTOR 97200 Ø 6>8 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 13 bar kg/cm² 97203 Ø 6>8 mm 20 pz Busta / Bag n 5 / 50 RACCORDO TUBI ARIA AIR TUBES CONNECTOR 98083 Ø 6 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 13 bar kg/cm² 97201 20 pz Busta / Bag n 5 / 50 98005 Ø 8 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 97202 20 pz Busta / Bag n 5 / 50 97219 Ø 10 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 97220 Ø 12 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 T-2, CONNETTORE ARIA Ad attacco rapido con prolunga da 50 cm T-2, T-SHAPED QUICK AIR CONNECTOR 50 cm extension 98081 Ø 6 mm 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 60 RACCORDI E CONNETTORI | CONNECTORS & ADAPTERS CONNETTORE ARIA AD ATTACCO RAPIDO QUICK AIR CONNECTOR 98075 Ø 6 mm 13 bar kg/cm² 98006 Ø 8 mm D/Blister n 10 / 50 RACCORDI A 90° PER TUBI ARIA AIR TUBES 90° CONNECTORS 97204 Ø 6 mm 20 pz Busta / Bag n 5 / 50 13 bar kg/cm² 97205 Ø 8 mm 20 pz Busta / Bag n 5 / 50 480 TRUCK ACCESSORIES 2024
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED RACCORDI TUBI ARIA, SET DA 5 PZ AIR TUBE CONNECTORS, SET OF 5 PCS 97199 Ø 4, 6, 8, 10, 12 mm 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 RACCORDO TUBI ARIA AIR TUBES CONNECTOR 97218 Ø 6-8 mm 1 pz 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 50 Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 8 mm RACCORDI E CONNETTORI | CONNECTORS & ADAPTERS RACCORDO IN METALLO, PER TUBI ARIA METAL AIR TUBES CONNECTOR 97208 Ø 6 mm 1 pz 25 bar kg/cm² 97209 Ø 8 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 RACCORDO A 90° IN METALLO, PER TUBI ARIA METAL AIR TUBES 90° CONNECTOR 97210 Ø 6 mm 1 pz 25 bar kg/cm² 97211 Ø 8 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 RACCORDO IN METALLO, PER TUBI ARIA METAL AIR TUBES CONNECTOR 97212 Ø 6 mm 1 pz 25 bar kg/cm² 97213 Ø 8 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 Ottone Nichelato OT Nickel Ottone Nichelato OT Nickel Ottone Nichelato OT Nickel RACCORDO TUBI ARIA AIR TUBES CONNECTOR 98082 Ø 6 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 13 bar kg/cm² 97206 20 pz Busta / Bag n 5 / 50 98004 Ø 8 mm 1 pz D/Blister n 10 / 50 97207 20 pz Busta / Bag n 5 / 50 PCS 5 TRUCK ACCESSORIES 2024 481
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED SPIRALI ARIA | AIR SPIRALS COPERTURA ELASTICIZZATA PER SPIRALI ARIA ED ELETTRICHE • Previene aggrovigliamenti dei cavi. • Riveste e protegge. • Lunghezza: 220 cm. Adatto a tubi fino a Ø 11 cm. • Elasticizzata, lavabile, resistente ai raggi UV. • Fascette per il fissaggio incluse TRUCK-TIGHTS, CABLES-COVERING STRETCH SLEEVE • Avoids cables entanglement. • Length: 220cm. Fits all hoses up to 11 cm Ø. • Weather-resistant material. • Cable ties included 97170 Rosso Red 97171 Giallo Yellow 97172 Blu Blue 97173 Nero Black Scatola / Box n 40 Previene aggrovigliamenti Avoids cable entanglement Fascette per il fissaggio incluse Cable ties included Ø 11 cm 220 cm 482 TRUCK ACCESSORIES 2024
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED SET IMPUGNATURE PER SPIRALI ARIA • Facilitano le operazioni di collegamento e sgancio delle spirali aria ai giunti di accoppiamento dell’impianto frenante. • Evitano lo schiacciamento della parte terminale del tubo prolungandone la durata. • Impugnature ergonomiche, rossa e gialla, entrambe fornite con i corrispettivi raccordi in M16 PRO-HANDLE SET • They facilitate the operations of connecting and releasing the air spirals to the coupling joints of the braking system. • They avoid the crushing of the end of the tube, extending its life. • Ergonomic handles, red & yellow, both supplied with the corresponding M16 fittings 97959 D/Blister n 16 SPIRALI ARIA | AIR SPIRALS TUBO ARIA A SPIRALE Tipo DIN 74323-74324 Terminali femmina M18 rinforzati con molla metallica AIR COIL TUBE Type DIN 74323-74324 M18 female terminals reinforced with metal spring 97956 Giallo Yellow 97957 Rosso Red 97958 Nero Black Skinpack n 20 M16 CONNETTORE ARIA M18 ↔ M16 AIR CONNECTOR M18 ↔ M16 97968 Busta / Bag n 50 / 300 CONNETTORE ARIA M18 ↔ M18 (L34) AIR CONNECTOR M18 ↔ M18 (L34) 97969 Busta / Bag n 40 / 240 GIUNTO DI SEMI ACCOPPIAMENTO Ad attacco rapido - M16x1,5 PALM COUPLING Quick-fit - M16x1,5 Scatola / Box n 50 SENZA VALVOLA - WITHOUT VALVE 97160 Giallo Yellow 97161 Rosso Red CON VALVOLA - WITH VALVE 98099 Giallo Yellow 98100 Rosso Red 5 m TRUCK ACCESSORIES 2024 483
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED SET PISTOLA ARIA Connettori rapidi. Tubo a spirale da 5 m. Connettore aggiuntivo a “T” con attacco rapido AIR DUSTER GUN SET 5 m coiled hose. Quick connectors. Additional “T” connector with quick release 97186 P-2 Ø 6 mm - 5 m 10 bar kg/cm² 97187 P-3 Ø 8 mm - 5 m 13 bar kg/cm² D/Blister n 5 / 20 SET PISTOLA ARIA Indicata per utilizzo esterno. Tubo a spirale da 5 m, Ø 6 mm. Pistola aria in metallo. Connettore a vite M16. AIR DUSTER GUN SET Suitable for external use. 5 m coiled hose, Ø 6mm. Metal air gun. M16 screw connector. 97188 Ø 6 mm - 5 m 10 bar kg/cm² D/Blister n 5 / 20 Utilizzo Esterno External Use SET PISTOLA ARIA PER CABINA Tubo a spirale da 5 m, Ø 6 mm. Connettori rapidi. AIR DUSTER GUN 5 m coiled hose, Ø 6mm. 98078 Ø 6 mm - 5 m 10 bar kg/cm² D/Blister n 5 / 20 SOFFIAGGIO ARIA | AIR BLOW Connettore “T” incluso “T” connector included Connettore a vite M16 M16 Screw connector Pistola in metallo Metal gun P-1 Ø 6 mm P-4 Ø 6 mm P-2 Ø 6 mm P-3 Ø 8 mm 5 m 5 m 5 m 484 TRUCK ACCESSORIES 2024
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED SET PISTOLA ARIA Tubo a spirale da 5 m, Ø 6 mm. Connettori rapidi. Connettore aggiuntivo lungo a “T” con attacco rapido AIR DUSTER GUN SET 5 m coiled hose, Ø 6mm. Quick connectors. Additional “T” long connector with quick release 97189 Ø 6 mm - 5 m 10 bar kg/cm² D/Blister n 5 / 20 TUBO ARIA Connettori rapidi. AIR HOSE Air quick connectors 98086 Ø 8 mm - 5 m 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 20 SOFFIAGGIO ARIA | AIR BLOW AIR-KIT Tubo a spirale 5 m e pistola aria compressa. Raccordo e presa aria camion. AIR DUSTER GUN WITH 5 M SPIRAL HOSE With adapter to connect to truck air outlet 74005 D/Blister n 5 / 20 TAGLIA TUBI Per tubi in plastica. Massimo Ø 15 mm. TUBE CUTTER For plastic tubes. Max Ø 15 mm 66008 D/Blister n 10 / 50 Connettore “T” lungo incluso Long “T” connector included P-5 Ø 6 mm 5 m 5 m 5 m Ø 8 mm Ø 8 mm TRUCK ACCESSORIES 2024 485
ARIA COMPRESSA | AIR COMPRESSED PISTOLA SOFFIAGGIO ARIA Connettore rapido AIR BLOW GUN Air quick connector 98085 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 60 PISTOLA SOFFIAGGIO ARIA G2, DE-LUXE Connettore rapido AIR BLOW GUN G2, DE-LUXE Air quick connector 98095 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 60 PISTOLA SOFFIAGGIO ARIA G3, PROFESSIONAL Connettore rapido AIR BLOW GUN G3, PROFESSIONAL Air quick connector 98096 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 60 PISTOLA SOFFIAGGIO ARIA COMPRESSA A BECCO LUNGO Raccordo rapido. Lunghezza ugello 250 mm LONG NOSE AIR BLOW GUN 250 mm nozzle lenght. 97185 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 60 SOFFIAGGIO ARIA | AIR BLOW PISTOLA SOFFIAGGIO ARIA Attacco a baionetta femmina AIR BLOW GUN 74003 D/Blister n 10 / 100 TUBO A SPIRALE CON RACCORDI Attacco a baionetta maschio/maschio Estensione max 7,5 metri, RE-COIL AIR HOSE Universal. 7,5 metres long 74002 Ø 8 mm - 7,5 m 14 bar kg/cm² Busta / Bag n 10 / 40 TUBO ARIA IN PA12 PA12 AIR HOSE 98696 Ø 8 mm - 10 m 15 bar Kg/cm² 98697 Ø 12 mm - 10 m Film / Shrink n 10 G-1 G-3 G-2 486 TRUCK ACCESSORIES 2024 PISTOLA SOFFIAGGIO ARIA G5, BAYONET Attacco a baionetta 1/4” AIR BLOW GUN G5, BAYONET 1/4” bayonet fixing 97184 13 bar kg/cm² D/Blister n 10 / 60 G-5 G-4
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=