EMERGENZA EMERGENCY SOCCORSO 488 ASSISTANCE GHIACCIO E NEVE 494 ICE & SNOW TORCE E LAMPADE 496 LAMPS AND TORCHES TANICHE 498 JERRY CANS
EMERGENZA | EMERGENCY ESTINTORE KG 1 Omologato 84 - 34B - C FIRE EXTINGUISHER KG 1 Homologation: 8A - 34B - C 68056 1 Kg Scatola / Box n 6 ESTINTORE KG 2 Omologato 13A - 89B - C FIRE EXTINGUISHER KG 2 Homologation: 13A - 89B - C 68057 2 Kg Scatola / Box n 4 EN3 FIRE-OFF, ESTINTORE A POLVERE, 6 KG • Omologato 43A, 233B, C. Polvere ABC • Con Manometro • Staffa di fissaggio in dotazione • Alto potere estinguente • Facile da utilizzarsi e senza manutenzione • Completo di manichetta in gomma ad alta resistenza FIRE-OFF, POWDER FIRE EXTINGUISHER, 6 KG • Homologation: 43A, 233B, C. ABC powder • With pressure gauge • Fitting bracket included • High extinguishing efficiency • Easy operation and maintenance • Supplied with high-resistant flexible tube 68061 6 Kg Scatola / Box n 1 0062 EN3-7 Con guarnizione With gasket Chiusura ermetica Hermetic closure Predisposizione per lucchetto antifurto Suitable for anti-theft padlock 140-195 mm SOCCORSO | ASSISTANCE 0029 0029 CASSETTA PORTA ESTINTORE Per estintori da 6 kg. Omologazione ECE R73 contro impatti. Testato secondo la normativa DIN 40050-09. Guarnizione perimetrale e chiusura ermetica. Realizzata in polipropilene di prima scelta con processo di stampaggio ad iniezione. Grado di protezione IP59. Cinghia interna e accessori di fissaggio inclusi. Oblo anti-choc in policarbonato. Predisposta per l’inserimento di un lucchetto antifurto (art. 65425) FIRE EXTINGUISHER BOX Suitable for 6 kg fire extinguisher. ECE R73 approval. Tested according to DIN standard 40050-09 Perimeter gasket and hermetic closure. Made in polypropylene material using injection molding process. Water and dust proof IP 59. Belt and fixing accessories included. Anti-shock polycarbonate window. Suitable for locking through an anti-theft padlock (art. 65425) 68074 277x635x277 mm Sfuso / Bulk n 1 1 KG 2 KG 6 KG 488 TRUCK ACCESSORIES 2024
EMERGENZA | EMERGENCY X-BELT, BRETELLE CATARIFRANGENTI Certificato secondo le direttive EN13356. Taglia unica con sistema di regolazione tramite fibbie. Accessorio perfetto per essere visibile dai veicoli in tutte le condizioni ambientali. X-BELT, SAFETY REFLECTIVE CROSS BELT Certified by standard EN13356. One size fits all. Adjustable length and width. Perfect accessory to be visible under poor light conditions or emergency. 91410 Busta / Bag n 5 / 50 Inserti riflettenti Reflective trims CE EN 13356:2001 LIFE-VEST, VESTE RIFLETTENTE Misura unica universale M-XXL Omologata. LIFE-VEST CE approved, universal size M-XXL 65855 Arancio Amber 65856 Giallo Yellow Busta / Bag n 5 / 50 REGULATION (EU) 2016/425 EN ISO 20471:2013+A1: 2016 (HIGH VISIBILITY CLOTHING) Classe Class 2 164-194 cm 96-129 cm SOCCORSO | ASSISTANCE TRIANGOLO COMPACT, AUTO FERMA Con piedistallo a ragno. Conforme a norma Europea ECE R27 COMPACT TRIANGLE Spider base. According to ECE R27 regulations 65799 Scatola Plast. / Box n 20 R27 435 mm 45 435 mm 130 R27 TRIANGOLO BASIK, AUTO FERMA Con piedistallo a croce. Conforme a norma Europea ECE R27 TRIANGLE BASIK Cross base. According to ECE R27 regulations 65798 Scatola Plast. / Box n 10 305 gr 445 gr TRUCK ACCESSORIES 2024 489
EMERGENZA | EMERGENCY FIRST-AID KIT Kit pronto soccorso per auto e furgoni conforme alla norma europea DIN 13164 - 2014 FIRST-AID KIT For car and van. DIN 13164 - 2014 66963 Valigetta / Case n 10 66962 Busta nylon / Pouch n 10 KOMBI SET 3 IN 1, KIT EMERGENZA E SOCCORSO Contiene: • Triangolo emergenza (E 27R) • Veste riflettente (EN ISO 20471:2013 + A1:2016 & DPI 2016/425) • Kit pronto soccorso (DIN 13164 - 2022) KOMBI SET 3 IN 1, EMERGENCY AND FIRST AID KIT Contents: • Warning triangle (E 27R) • Life Vest (EN ISO 20471:2013 + A1:2016 & DPI 2016/425) • First aid kit (DIN 13164 - 2022) 66966 Valigetta / Case n 10 1 Rotolo di cerotto, 5m x 2,5 cm. 14 cerotti (misure assortite) 1 Rotolo di garza sterile, 6 cm x 8 cm 2 Rotoli di garze sterili, 8 cm x 10 cm 1 Rotolo di garza sterile, 10 cm x 12 cm 1 Benda assorbente in TNT 2 Bende elastiche, 6cm x 4m 3 Bende elastiche, 8cm x 4m 1 Coperta isotermica oro/argento 6 Garze sterili, 10cm x 10cm 1 Benda triangolare 1 Paio di forbici tagliabendaggi 4 Guanti usa e getta 2 Salviette umidificate 2 Mascherine mediche monouso 1 Manuale di primo soccorso 1 Elenco contenuto 1 Rotolo di cerotto, 5m x 2,5 cm. 14 cerotti (misure assortite) 1 Rotolo di garza sterile, 6 cm x 8 cm 2 Rotoli di garze sterili, 8 cm x 10 cm 1 Rotolo di garza sterile, 10 cm x 12 cm 1 Benda assorbente in TNT 2 Bende elastiche, 6cm x 4m 3 Bende elastiche, 8cm x 4m 1 Coperta isotermica oro/argento 6 Garze sterili, 10cm x 10cm 1 Benda triangolare 1 Paio di forbici tagliabendaggi 4 Guanti usa e getta 2 Salviette umidificate 2 Mascherine mediche monouso 1 Manuale di primo soccorso 1 Elenco contenuto KOMBI SET SOCCORSO | ASSISTANCE Il numero massimo dei cicli di lavaggio non è il solo fattore che limita la durata di questo indumento. La durata dipende anche dall’uso, dalla cura, dalla conservazione, ecc… The stated maximum number of cleaning cycle is not the only factor related to the lifetime of the garment. The life time will also depend on usage, care, storage, etc… M / XXL 164-194 96-129 100% POLYESTER REFLECTIVE SAFETY VEST 2 REGOLAMENTO DPI (UE) 425/2016 REGULATION PPE (UE) 425/2016 EN ISO 20471:2013+A1:2016 Art. 65855 ARANCIONE ORANGE Made in China LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 46019 Viadana (MN) ITALY Tel. +39 0375 820700 UNI EN ISO 9001:2015 Certi ed Company www.lampa.it ENTE NOTIFICANTE: SGS FIMKO OY (NOTIFY BODY 0598) FIRST AID KIT DIN 13164 - 2022 DIN 13164 - 2022 490 TRUCK ACCESSORIES 2024
EMERGENZA | EMERGENCY COPERTA ISOTERMICA ORO/ARGENTO Foglio in polietilene tereftalato metallizzato. Riflette il 90% dei raggi infrarossi. Assicura protezione dal freddo e dal caldo. Se posizionata con il lato argentato a contatto con il corpo conserva circa l’80% del calore. Se posizionata con il lato dorato riflette i raggi del sole e permette al corpo di rimanere fresco. RESCUE BLANKET Rescue blanket with a very strong and waterproof metallized polyethylene terephthalate film. The emergency blanket is designed to reflect heat back to body or deflect heat when used as a shelter from the sun. Prevents post accident shock by retaining the patients body heat. The silver side protects the body from the heat, the gold side protects the body from the cold. Reflects 90% of the infrared radiations. Protects from cold, heat, rain, dampness and wind. 66964 160x210 cm Busta / Bag n 10 / 200 SOCCORSO | ASSISTANCE BASIC, KIT PRONTO SOCCORSO BASIC, FIRST AID KIT 66965 Valigetta / Case n 40 BASIC 1 Manuale 1 Pacchetto fazzoletti da 9 pezzi 1 Sacchetto con 10 cerotti 7x2 cm 2 Salviettine umidificate 1 Paio di guanti 1 Garza 5x200 cm 2 Confezioni (da 2 pz) garze sterili 10x10 cm 1 Benda sterile 40x60 cm COPERTA IGNIFUGA SPEGNIFUOCO Sempre utile per la propria e altrui sicurezza. Da tenere in auto, camper, camion, oppure in garage, uffici, casa... Realizzata in fibra di vetro. Prodotto monouso. FIRE-BLANKET This fire blanket is suitable for car, caravan, truck, garage, office, household kitchens, home uses. Essential for yours and others safety. Made of glass fiber. For single use only, discard after use 68065 100x100 cm 68066 120x180 cm Busta con cavaliere / Header card n 10 Testata ed approvata secondo la norma Europea DIN EN 1869:2001 (EN 1869:1997) TRUCK ACCESSORIES 2024 491
EMERGENZA | EMERGENCY SPRAY ANTIAGGRESSIONE AL PEPERONCINO L’unico prodotto legale e made in Germany conforme al Decreto Ministeriale n°103 - 2011. • Getto a nuvola portata 1/3 metri. • Non infiammabile. • Dispositivo di sicurezza contro l’attivazione accidentale. • Non reca danni permanenti ma immobilizza l’aggressore per 30 minuti. • Contiene solo Oleoresin Capsicum. • Libera vendita ai maggiori di anni 16 ANTI-AGGRESSION PEPPER SPRAY Made in Germany in accordance to the D.M. n°103 - 2011. • Cloud spray with an effective range of 1-3 meters. • Non-combustible base. • Security lock to prevent accidental activation. • The spray does not cause injuries, but stops the attacker and provides the user with time to safely leave the area. • The spray can stop the attacker for 30 minutes or more. • Contains only Oleoresin Capsicum. • Free sale to anyone over 16 years old. 66955 1 pz D/Bister n 12 66955D Display 12 pz Scatola / Box n 1 ANTIAGGRESSIONE EMERGENCY SOCCORSO | ASSISTANCE MARTELLO EMERGENCY Martello frangi-cristalli con lama tagliacintura EMERGENCY HAMMER With seat belt cutter 48070 D/Blister n 10 / 100 DISPLAY 12 PCS 150 ml 492 TRUCK ACCESSORIES 2024
EMERGENZA | EMERGENCY Staffa di fissaggio per la portiera dell’auto Clamp fastener for car door Quick Click System LIFE-HAMMER, MARTELLO SALVAVITA CLASSICO Martello rompivetro a doppia punta, completo di lama tagliacintura. Omologato TÜV. Supporto con fissaggio fisso a viti oppure alla moquette tramite aghi estraibili LIFE-HAMMER, SAFETY HAMMER CLASSIC Double sided hammerhead, included seat belt cutter. TÜV certified. Fixing base with screws or with needles LHCGY001T2 Giallo Yellow Scatola / Box n 18 ZERTIFIZIERT Glow in the dark (Only yellow model) Fissaggio con viti Mounting with screws Fissaggio con aghi Mounting with needless Visible al buio (Solo il mod. giallo) ZERTIFIZIERT LIFE-HAMMER PLUS, MARTELLO SALVAVITA Martello rompivetro a doppia punta in acciaio al carbonio, completo di lama tagliacintura. Omologato TÜV. Staffa di fissaggio per la portiera dell’auto con sistema di sgancio rapido LIFE-HAMMER PLUS, SAFETY HAMMER Double sided carbon steel hammerhead, included seat belt cutter. TÜV certified. Clamp fastener for car door. Quick click system LHPBL001T2 Scatola / Box n 12 ZERTIFIZIERT LIFE-HAMMER EVOLUTION, MARTELLO SALVAVITA Martello di sicurezza automatico, omologato TÜV. Rompe il il finestrino in modo rapido e sicuro con una semplice pressione sul vetro. Testa del martello in ceramica ultra resistente, completo di lama tagliacintura. Staffa di fissaggio rotante per la portiera dell’auto con sistema di sgancio rapido LIFE-HAMMER EVOLUTION, SAFETY HAMMER Automatic safety hammer, TÜV certified. Simply press the hammer against the car’s window. The ceramc hammerhead will shatter the window automatically. Easy and safe to use. Clamp fastener for car door. Quick click system LHEBL001T2 Scatola / Box n 12 Staffa di fissaggio per la portiera dell’auto Clamp fastener for car door Quick Click System Punta in ceramica Ceramic tip Martello automatico, rompe il vetro in modo sicuro, semplicemente premendo verso l'esterno. Automatic safety hammer. German standards shatter the car’s side and/or rear window easily. SOCCORSO | ASSISTANCE CLASSIC PLUS EVOLUTION TRUCK ACCESSORIES 2024 493
EMERGENZA | EMERGENCY PALA DA NEVE, CON MANICO IN ALLUMINIO • Pala in polipropilene cm 37, a cucchiaio • Con manico e profilo in alluminio. • Pratica Impugnatura ergonomica in gomma-spugna SNOW SHOVEL • Large plastic hilt, cm 37 • Strong but light tubular aluminium handle. • Hardwearing plastic blade. • Anti-skidding rubber-foam grip. • Aluminium edge strip 71002 145 cm Sfuso / Bulk n 25 PALA DA NEVE, COMPONIBILE Prodotta in alluminio e ABS antiurto. SNOW-SHOWEL, 3 SECTIONS Impact resistant plastic. Aluminium handle 71001 91 cm Sfuso / Bulk n 10 37 cm 42 145 PATROL - PALA D'EMERGENZA TIPO MILITARE in acciaio, pieghevole in 3 sezioni, completa di custodia. PATROL - MILITARY STYLE FOLDABLE SHOVEL 3 sections foldable, supplied with pouch. 71000 58 cm Busta / Bag n 12 DISPLAY 24 PZ PONCHO IMPERMEABILE ANTI PIOGGIA, Taglia unica, con cappuccio, riutilizzabile 24 PCS DISPLAY WATERPROOF PONCHO With hood, free size, reusable 99496D Display n 12 GHIACCIO E NEVE | ICE & SNOW 145 cm 91 cm DISPLAY 24 PCS 494 TRUCK ACCESSORIES 2024
EMERGENZA | EMERGENCY SUPER RASCHIAGHIACCIO Colori assortiti SUPER, ICE-SCRAPER Assorted colours 20950 185x80 mm Sfuso / Bulk n 25 / 200 ICE-BREAKER Raschiaghiaccio, colori assortiti ICE-BREAKER Ice-scraper, assorted colours 20940 180x80 mm Sfuso / Bulk n 48 / 192 RASCHIAGHIACCIO EUROPA Specifico per il ghiaccio più duro. Manico in alluminio da 31 cm. Colori assortiti EUROPA ICE SCRAPER With 31 cm aluminium handle. Assorted colours. 20903 310x110 mm Sfuso / Bulk n 25 / 150 RASCHIAGHIACCIO SCRAPER Specifico per il ghiaccio più duro. Manico rivestito in morbida gommapiuma. SCRAPER, ICE SCRAPER Specific for harder ice. Soft foam handle covering. 20907 285x100 mm Sfuso / Bulk n 25 / 100 RASCHIAGHIACCIO MOON Colori assortiti MOON, ICE SCRAPER Assorted colours 20908 170x85 mm Sfuso / Bulk n 56 / 224 SPAZZOLA NEVE CON RASCHIAGHIACCIO Colori assortiti SNOW BRUSH WITH ICE-SCRAPER Assorted colours 20955 370x80 mm Sfuso / Bulk n 25 GHIACCIO E NEVE | ICE & SNOW GUANTO RASCHIA GHIACCIO IMPERMEABILE In materiale plastico, guanto con imbottitura sintetica morbida e calda ed esterno in poliestere impermeabile WATERPROOF ICE SCRAPER MITT Ice scraper in plastic, mitt with soft and warm fleece inside and waterproof polyester cloth outside 20904 Busta+Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100 TRUCK ACCESSORIES 2024 495
EMERGENZA | EMERGENCY 100mm 25mm 72023 1 pz Sfuso / Bulk n 18 / 72 72023D Display 18 pz Scatola / Box n 1 / 4 TRAVELLER, ALUMINIUM TORCH Engineered according to military specifications, excellent for civilian use at home, in the open air and the car. Batteries included (1xAA) TRAVELLER, TORCIA A LED In alluminio anodizzato. Progettata secondo specifiche militari e forgiata CNC dal pieno. Batterie incluse (1xAA) TOURING, TORCIA A LED In alluminio anodizzato. Progettata secondo specifiche militari e forgiata CNC dal pieno. Batterie incluse (3xAAA) TOURING, ALUMINIUM LED TORCH Engineered according to military specifications, excellent for civilian use at home, in the open air and the car. Batteries included (3xAAA) TOURING TRAVELLER LED-TECH 90mm 26mm 72022 1 pz Sfuso / Bulk n 18 / 72 72022D Display 18 pz Scatola / Box n 1 / 2 Display 18 pcs Display 18 pcs TORCE E LAMPADE | LAMPS AND TORCHES Colori Assortiti Assorted Colours Colori Assortiti Assorted Colours BATTERIE INCLUSE INCLUDED BATTERIES BATTERIE INCLUSE INCLUDED BATTERIES LED-TECH, TORCIA IN ALLUMINIO 9 LED Torcia in alluminio anodizzato equipaggiata con 9 LED ultrabianchi. Lunga durata, antiurto. Impermeabile. Batterie non incluse (3xAAA) LED-TECH, 9 LED ALUMINIUM TORCH Ultra brightness aluminium torch, ultimate performance led technology. Waterproof. Long life, impact resistant. Batteries not included 72034 138x31 mm D/Blister n 10 / 100 138mm 31mm 496 TRUCK ACCESSORIES 2024
EMERGENZA | EMERGENCY LAMPADA SUPPLEMENTARE DI EMERGENZA A 15 LED Per segnalare situazioni di emergenza, in caso di incidente o di auto in panne. Magnetica, resistente agli urti, impermeabile e galleggiante. Funziona con 3 batterie AAA (non incluse). 9 differenti funzioni di luce selezionabili EMERGENCY LIGHT, 15 LEDS Specific for signalling emergency situations, car accidents or breakdowns. Magnetic, impact resistant. Floating and waterproof. Batteries not included (3xAAA). 9 different selectable light functions 65854 Ø 100 mm D/Blister n 10 / 40 FUNZIONI FUNCTIONS 9 TORCE E LAMPADE | LAMPS AND TORCHES LEDGUARDIAN SAVER LIGHT PLUS La lampada Osram LEDguardian Saver Light Plus è una luce affidabile in viaggio e in campeggio, ma anche per l’ispezione e la riparazione del veicolo. Questa versatile torcia si distingue per la potente luce LED e per la superficie antiscivolo e resistente allo sporco. Grazie al supporto e ai tre magneti in dotazione, la lampada si fissa facilmente sia all’interno che all’esterno del veicolo. È equipaggiata con dodici LED arancioni lampeggianti, che la trasformano in un’affidabile luce di emergenza, con un martelletto per rompere i finestrini e con un taglierino per la cintura di sicurezza. OLEDSL101 Scatola / Box n 6 250mm 57mm PATROL-LED, TORCIA A LED IN ALLUMINIO Torcia in alluminio anodizzato. Equipaggiata con LED “CREE” ® di ultima generazione. Lunga durata, altissima intensità luminosa e basso consumo. Progettata secondo specifiche militari e forgiata dal pieno tramite tecnica di lavorazione CNC. Batterie non incluse PATROL-LED, ALUMINIUM LED TORCH Ultra brightness aluminium torch. Ultimate performance led technology. Long life, high brightness intensity and low battery consumption. Engineered according to military specifications. Waterproof. Batteries not included 72027 Maxi - 3W D/Blister n 10 / 40 PATROL-LED 2 D 3 AAA 15 LED TRUCK ACCESSORIES 2024 497
EMERGENZA | EMERGENCY PREMIUM, TANICA CARBURANTE IN METALLO • Idonee per gasolio, benzina senza piombo e kerosene. • Verniciatura interna ed esterna a polvere epossidica, resistente al carburante. • Spessore maggiorato (0,9 mm). • Tappo a vite zigrinato con magnete. • Ampio canale di sfiato. PREMIUM, METAL JERRY-CAN • Suitable for diesel, unleaded petrol and kerosene. • Internal and external powder epoxy painting, resistant to fuel. • Body metal thickness (0,9 mm). • Screw cap with textured surface and incorporated magnet. • Wide vent channel. 67008 Rosso Red 5 L Sfuso / Bulk n 5 67009 Nero Black 67006 Rosso Red 10 L Sfuso / Bulk n 4 67007 Nero Black 67004 Rosso Red 20 L Sfuso / Bulk n 4 67005 Nero Black 5 L 10 L 20 L Ø 25 mm Ø 20 mm BENZINA DIESEL Tappo a vite con magnete Screw cap with magnet 0,9 mm Spessore maggiorato Body metal thickness PREMIUM TANICHE | JERRY CANS Prodotto di qualità certificata Quality product certified by Approved PREMIUM, TRAVASATORE FLESSIBILE PER BENZINA Realizzato in metallo con attacco a vite, lunghezza 32 cm. Indicato per taniche serie “Premium” art. 67004, 67005, 67006, 67007, 67008, 67009 PREMIUM, FLEXIBLE SPOUT FOR PETROL Made of metal with screw locking tip. Length 32 cm. Suitable for “Premium” metal jerry-cans art. 67004, 67005, 67006, 67007, 67008, 67009 67018 Ø 20 mm Sacchetto / Bag n 25 PREMIUM, TRAVASATORE FLESSIBILE PER DIESEL Realizzato in metallo con attacco a vite, lunghezza 32 cm. Indicato per taniche serie “Premium” art. 67004, 67005, 67006, 67007, 67008, 67009 PREMIUM, FLEXIBLE SPOUT FOR DIESEL Made of metal with screw locking tip. Length 32 cm. Suitable for “Premium” metal jerry-cans art. 67004, 67005, 67006, 67007, 67008, 67009 67019 Ø 25 mm Sacchetto / Bag n 25 498 TRUCK ACCESSORIES 2024
EMERGENZA | EMERGENCY TRAVASATORE FLESSIBILE In metallo zincato, lunghezza 28 cm. Indicato per taniche tipo militare art. 67000, 67001, 67002 METAL FLEXIBLE JERRY-CAN SPOUT Length 28 cm. Suitable for art. 67000, 67001, 67002 67020 Sfuso / Bulk n 10 / 50 TANICA CARBURANTE TIPO MILITARE IN METALLO Smaltata internamente, adatta per gasolio, benzina senza piombo e kerosene. MILITARY METAL JERRY-CANS Inner coating, suitable for diesel, unleaded petrol and kerosene. 67002 5 L Sfuso / Bulk n 5 67001 10 L Sfuso / Bulk n 5 67000 20 L Sfuso / Bulk n 4 Approved CESTA PORTATANICA IN METALLO Con predisposizione per lucchetto (non incluso). Idonea per taniche Lampa 67000, 67004, 67005, 67006, 67007 LOCKABLE METAL JERRY CAN CARRIER Lock not included. Suitable for Lampa jerry-cans 67000, 67004, 67005, 67006, 67007 66999 Sfuso / Bulk n 4 Approved TANICHE CARBURANTE IN POLIETILENE, MODELLI MILITARI Specifiche NATO, spessore maggiorato, altissima resistenza. Omologate UN ed ADR/GGVSEB per il trasporto di liquidi infiammabili compreso etanolo ed idonee per tutti i carburanti. Complete di travasatore flessibile integrato all'interno della stessa tanica. Impilabili per uno stoccaggio intensivo in poco spazio MILITARY TYPE JERRY CANS With UN certifications according to ADR/GGVSEB for transporting hazardous goods. Fulfills highest safety requirements, suitable for ethanol fuel. Space-saving and stackable. With integrated spout 66975 10 L Sfuso / Bulk n 5 66976 20 L Sfuso / Bulk n 3 TANICHE | JERRY CANS 20 L 20 L 10 L 10 L 10 L 20 L 5 L IMPILABILI STACKABLE Interno smaltato Inner coating E10 PROOF TRUCK ACCESSORIES 2024 499
EMERGENZA | EMERGENCY TANICHE | JERRY CANS TANICA CARBURANTE COMPLETA DI TRAVASATORE Omologata a norma UN. Adatta per tutti i carburanti JERRY CAN UN approved, supplied with spout. Suitable for all fuels 66980 5 L Sfuso / Bulk n 18 66981 10 L Sfuso / Bulk n 3 66984 20 L Sfuso / Bulk n 3 Indicatore livello Level indicator 5 L 10 L 20 L 500 TRUCK ACCESSORIES 2024
EMERGENZA | EMERGENCY SICURO SAFE NO SPILL SAFETY JERRY CAN CON RETINA ANTIFIAMMA SELF-STOP AND EXPLOSAFE SPOUT STANDARD NO-SPILL Approved NO-SPILL, TANICA CARBURANTE Beccuccio travasatore con funzione di interruzione automatica a serbatoio pieno e dispositivo antifiamma. Indicatore di livello carburante con scala graduta. Omologata a norma UN NO-SPILL, SAFETY JERRY CAN With self-stopping function and flame arrestor spout. Includes fuel level indicator with engraved graduated scale. UN approved 67075 5 L Sfuso / Bulk n 4 67076 10 L Sfuso / Bulk n 4 67077 20 L Sfuso / Bulk n 2 Indicatore livello Level indicator SPOUT Self-stop FULL NO SPILL TRAVASATORE CON SISTEMA DI PROTEZIONE PER TANICHE Specifico per taniche Lampa Art. 66975 - 66976 - 66987 e adatto a taniche con tappo a vite Ø 39 mm, passo 4 mm. Sistema di arresto automatico del flusso carburante (protezione antitraboccamento). Dotato di valvola di sicurezza per evitare la fuoriuscita del carburante a serbatoio pieno. Ideale per tosaerba e piccole attrezzature. FILTER NOZZLE FOR FUEL MIX Safety nozzle with automatic shut off valve for re-fuelling small engines without risk of spilling or escape of vapours. Ideal for re-fuelling chainsaws, lawnmowers, etc. 66979 Busta + Cavaliere / Bag + Header n 100 STOP TANICHE | JERRY CANS TANICA CARBURANTE 2 COMPARTI 5,5+3 L Specifica per contenere e trasportare 2 diverse tipologie di carburante o lubrificante. Completa di travasatore COMBINED JERRY CAN 5,5+3 L Specific for fuel, fuel mixtures and lubricant. Supplied with spout 66987 5,5+3 L Sfuso / Bulk n 4 Approved 5 L 10 L 20 L 5+3 L AUTO-STOP TRUCK ACCESSORIES 2024 501
EMERGENZA | EMERGENCY TAPPO D'EMERGENZA UNIVERSALE Si posiziona con una semplice pressione e si toglie sfilandolo. UNIVERSAL EMERGENCY PETROL CAP Fits all cars thanks to its extreme flexibility. 67025 D/Blister n 12 / 72 GIRAFFA, TANICA DI EMERGENZA Sempre pronta all’uso. Occupa pochissimo spazio, facile e pratica da usare. Riutilizzabile più volte. Con RapidClip autobloccante per una chiusura ermetica GIRAFFA, EMERGENCY TANK Always ready for use. Takes minor room and can be stored anywhere. Can be used repeatedly. With quick-seal clip. 66972 8 L Busta / Bag n 25 / 100 TANKY, TANICA A SOFFIETTO CON RUBINETTO FOLDABLE TANK WITH CAP 66970 5 L Busta / Bag n 10 / 20 TANICHE | JERRY CANS TANICA AREA DI SERVIZIO Doppia maniglia. Foro riempimento Ø 65mm. Foro travaso Ø 14mm SERVICE AREA SPOUT Double-Handle. Filling mouth Ø 65mm. Pouring mouth Ø 14mm. 67069 8,5 L Sfuso / Bulk n 4 610 mm 390 mm 8,5 L 502 TRUCK ACCESSORIES 2024
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM5MzQ=